Особливості туруЦе другий за величиною острів мальтійського архіпелагу. Мальтійці називають його sister island, острів-сестра. Але Гозо — не копія Мальти, а більш сільський острів.
Таких просторів щільно забудованій Мальті я не бачила, тільки на Гозо. І ритм життя тут куди більш неспішний, ніж на Мальті. Не випадково багато мальтійців їздять на sister island на вихідні відпочити від суєти. Приблизно як ми на дачі, тільки на грядках не возяться.
Але якщо мальтійці і поглядають на гозитан трохи зверхньо, то гозитане з цього приводу анітрохи не комплексують, мабуть, вони відповідають їм тим же. На Гозо знайдеться чимало тих, хто ніколи не виїжджав зі свого острова, не бував не тільки за кордоном, але навіть і на сусідній Мальті. А навіщо? Вони впевнені, що живуть на кращому острові на світі, і їм більше нікуди не треба.
Проте на острові погано з роботою, особливо для молоді. Багато гозитане змушені щоранку відправлятися на роботу на Мальту і ввечері повертатися назад. В останні кілька років мальтійське уряд активно піарить острів, щоб залучити туристів і тим самим дати роботу більшого числа місцевих жителів. Не дарма, адже на Гозо є що подивитися.
Якщо у вас немає особистого вертольота або яхти, спосіб тільки один — поромом з Мальти, до якої, в свою чергу, зазвичай добираються літаком. Квитки можна придбати на будь-якому сайті-посередництва, наприклад, ось тут. Острів ж. Є ще екзотичні варіанти — будь-яким способом до Сицилії, звідти поромом, але це дорого і клопітно, та й актуально тільки для тих, хто їде з Росії своїм ходом на машині.
Аеродрому на Гозо немає, розміри не дозволяють.
Пороми ходять з Чиркевы, пункту на півночі Мальти. Рейси раз на 30-40 хвилин, шлях між островами займає приблизно півгодини, причому половина цього часу йде на відправлення та причалювання порома. У сильний шторм пороми можуть направити обхідним шляхом навколо острова Коміно або скасувати до поліпшення погоди.
Розклад та вартість квитків:
Хочу зауважити, що якщо ви їдете громадським транспортом, то немає особливого сенсу дивитися розклад поромів. До Чиркевы ходять автобуси з Валлетти і всіх туристичних центрів, а автобус Х1 навіть доставить вас до парому прямо з аеропорту, так що ви приїдете хвилин за 10-15 до відправлення порома, якщо, звичайно, автобус не застряє в пробці.
У Чиркеве заблукати неможливо при всьому бажанні. Пором один, відповідно, причал теж один, весь шлях від входу в будівлю терміналу до самого порома огороджено стрічками, крок вправо, крок вліво зробити складно. Коридор, по якому пасажири потрапляють на пором, відкривають тільки на час посадки.
На Гозо пором прибуває в порт Мджарр-іш-Шини, або просто Мджарр (Mġarr). Тут же знаходиться причал для приватних яхт.
Зупинка автобусів прямо за будівлею терміналу. Поки будете йти від дверей терміналу до автобуса, вам будуть на кожному кроці пропонувати взяти таксі або купити екскурсію. Вибір за вами.
Центру як такого на Гозо немає. Звичайно, є столиця острова Вікторія, але туристи направляються на Гозо не тільки і, може бути, не стільки заради його столиці. Ті, кого привабила на острів природа, можуть і зовсім не поїхати в Вікторію. Але якщо хочете почати зі столиці, то від поромного терміналу вас туди доставлять автобуси №№ 301, 303, 322.
Сезон на Гозо, як і на Мальті, — поняття умовне. Якщо мова про купання, то це, звичайно, літо. Рік на рік не доводиться, але можна сказати, що гозитанское літо — це приблизно з середини травня по жовтень. У травні може бути вже спека, але море холоднувато. І все-таки з урахуванням розмірів Гозо і його інфраструктури, це не місце масового пляжного відпочинку.
Якщо мета — не скупатися, а погуляти на природі, познімати пейзажі — то це точно не літо. Спокійно бродити серед дня, не ризикуючи підсмажитися, можна з середини жовтня, краще з листопада по початок січня і в березні — квітні. У січні — лютому часті дощі з сильним вітром. Але, знову ж таки, рік на рік не доводиться.
Зорієнтуватися за цінами на тури на Мальту можна ось тут.
Літо — не найкращий час для поїздки на Гозо. Так, на острові є кілька піщаних пляжів, але вони невеликі, інфраструктури майже ніякої.
На острові є велика дискотека, але взагалі з розвагами негусто. Хоча, для любителів тиші Гозо підійде. На Мальті влітку натовпи туристів, а там спокійніше.
Для прогулянок на природі дуже жарко, до того ж, середній (в сенсі, без погодних аномалій) рік зелень вигорає вже в середині травня. Найгірше температура не як така, хоча при високій вологості і 30 градусів сприймаються як 40, головне «незручність» — це дуже сильне сонце.
Приблизно так, як на фото вище, виглядає річний Гозо.
Непоганий час для поїздки на Гозо — жовтень і листопад. Ще тепло, вже не жарко, в жовтні зазвичай тепле море. Але в листопаді можуть початися дощі. Туристів менше, ніж влітку.
Є один важливий нюанс: з вересня по кінець січня на Мальті відкрито сезон полювання на птахів. На Гозо мисливців не багато, а дуже багато. А крихітний острів, тому зустрічі з ними дуже вірогідні. Не варто втручатися в приватні володіння мисливців, позначені кустарними табличками RTO.
В державі Мальта питання полювання на птахів — тема болюча. Місцеві жителі полювали на перелітних птахів з незапам'ятних часів. Але в наші дні захисники природи (в основному з континенту) намагаються всіляко обмежити полювання, нав'язливо стежать за мисливцями і намагаються фотографувати будь-які порушення. Тому мисливці апріорі ставляться насторожено до будь-якого незнайомця з фотоапаратом. Навіть якщо він поки нікого не фотографує.
Весна, по-моєму, найкращий час для поїздки на Гозо. Навесні Гозо прекрасний! Ще не дуже жарко (сонцезахисний крем вже потрібен!), але дощі не так часто, як взимку.
Головне — острів вкривається квітами, червоніють поля від квітучого конюшини, повітря пахне медом... Рай, одним словом.
Дивно, що в цей прекрасний час туристів на острові зовсім небагато.
Взимку на Гозо, як і на Мальті, часто йдуть дощі та зливи, град буває, все це може супроводжуватися сильним вітром, а вітер дме і без дощу. Якщо він штормовий, то на острів можна і не потрапити, оскільки не ходить паром.
Гозо — місце тихе, особливої движухи тут немає навіть влітку (крім свят, про які я розповім нижче). Але якщо хочеться пожити саме на тихому острові, то на Гозо є готелі на будь зірковості, включаючи два 5-зіркових: «Та Ченч» (Ta' Cenc) і «Кемпінські Сан Лоренцо» (Kempinski San Lawrenz). Подивитися пропозиції ці готелі можна тут.
Якщо вас приваблює тихий відпочинок і споглядання природи, вибирайте готель в селищі Шленді на березі однойменної бухти.
Якщо хочеться чого-то швидше, то вам дорога в селище Marsalforn. Колишнє рибальське село перетворилася у великий (за мірками крихітного Гозо, звичайно) туристичний центр з безліччю кафе та ресторанів. Це, мабуть, самий жвавий селище на острові.
Чи можна оселитися в Вікторії. За моїми відчуттями, це місто спокійніше Марсалфорна, і в ньому є атмосфера якогось аристократизму, що й зрозуміло, все-таки стародавня столиця острова.
Я віддаю перевагу бронювати готелі на букінгу — тут, а порівняти ціни від різних сайтів можна тут.
Любителі еко-туризму можуть зняти фермерський будинок — фармхаус. За цим словом може ховатися що завгодно, від реального селянського будинку з мінімумом комфорту до вілли з басейном, тому і розкид цін дуже великий: від 100 € за добу до плюс нескінченності. Пропозиції щодо фармхаусам можна знайти на сайтах мальтійських агентств нерухомості. На Букінгу і ось цьому сайті приватних варіантів з Мальти і Гозо вкрай мало, хоча ситуація може змінитися.
Ціни на відпочинок в готелях залежить від рівня і сезону, як і скрізь. У «Кемпінські Сан Лоренцо» номер може коштувати і 600 € на добу, а хостелі, який на Гозо являє собою приватний будинок, де здають кімнати, можна вкластися в суму до 20 € з особи за ніч. Якщо ви живете не в готелі, а в фармхаусе або апартаментах, можна заощадити, купуючи їжу в супермаркеті і готуючи самим. Ну і, звичайно, збережете кошти, якщо будете пересуватися громадським транспортом, а не таксі або орендованій машиною.
Що стосується екскурсій, за моїм враженням, найдорожчі — російськомовні. В туристичних лавках, які легко знайти і в Мджарре, і у Вікторії, можна купити дешеві (від 10 € приблизно) англійською мовою. Але вони називаються екскурсіями тільки умовно. По суті, вас привозять в заявлене місце на мінівені, кажуть пару слів і відпускають походити самостійно. Це найдешевший варіант.
Приватні екскурсійні тури з персональним гідом коштують від 300 € в день. Групові екскурсії російською мовою організовуються не на Гозо, а на Мальті. Туристів привозять на півдня або на цілий день і катають по всьому острову в екскурсійному автобусі. Коштує це «задоволення» від 50 € з людини.
Що стосується продуктів, то на Гозо ціни приблизно такі ж, як і на Мальті. У сезон можна зловити дешеві фрукти та овочі. Наприклад, кілограм полуниці в розпал сезону (березень – квітень) можна купити за 1.5–2 €. Помідори влітку — 1-2 € за кілограм. Взимку рекомендую спробувати місцеві апельсини. На вигляд вони можуть бути непоказними, але дуже смачні.
Але багато фрукти і овочі привізні, відповідно, недешеві. Яблука а-ля «взимку і влітку одним кольором», які круглий рік продаються і в російських супермаркетах, стоять 2-4 € кілограм. Літр молока — близько 1 €. Хліб — 1.5-2 €, круглий мальтійська дешевше. Зате чашка капучіно майже повсюдно, крім самих пафосних місць, коштує 1.5–1.75 €.
На замітку: овочі і фрукти краще якістю і часто дешевше не в супермаркетах, а з машин. Приблизно з таких, як на фото вище.
На Гозо є і культурні пам'ятки: церкви, мегаліти, музеї; звичайно, столиця острова Вікторія з її Цитаделлю. Але, на мій погляд, Гозо цікавий насамперед своїми краєвидами та деякими цікавинками, які навіть і не знаєш як класифікувати. Наприклад, знамените Лазурне вікно. Не те, щоб пейзаж, і не пам'ятник... ось така природна гозитанская фішка. З цієї ж області Двейра, Шленді, Швейни. Про все це я розповім нижче.
Якщо ви приїхали на острів на екскурсію, то навряд чи вашою метою буде пляж. Але якщо ви зупинилися саме на Гозо, то, звичайно, влітку гріх не купатися. Тим більше, що пляжі на Гозо є. Вони менше, ніж на Мальті, але не гірше.
Знаменитий яскравим жовтогарячим піском. Захід в море пологий, тому тут добре купатися з дітьми.
Душа, кабінок для переодягання та чергового рятівника немає. Є туалет. У купальний сезон буває прокат лежаків, прокату водних велосипедів і тому подібного немає. Стаціонарного кафе немає, але в сезон працюють кіоски.
Автобусом № 302 з Вікторії.
Ще один піщаний пляж, набагато менше Рамла. Важкодоступний порівняно з іншими пляжами, тому тут зазвичай набагато менше народу.
Інфраструктура відсутня.
Автобусом № 303 до Надура. Він ходить і з Мджара (це куди пором приходить), і з Вікторії — зручно, потім приблизно півгодини пішки. Якщо їхати на машині, то від парковки до пляжу — 2 кілометри.
Маленький, але дуже мальовничий пляж зі світлим піском і галькою. Популярний у місцевих. Із зручностей, знову ж таки, тільки туалет.
В купальний сезон можна орендувати лежаки, прокату водних лиж і тому подібного немає. Замість кафе кіоски.
До села Ала (Qala) автобусом № 303 з Вікторії або їм з Мджарра. Від Али доведеться йти пішки.
Невеликий гальковий пляж поруч з цікавою однойменної скелею.
На мій погляд, пляж незручний з-за великої гальки, але місцеві жителі купаються. Інфраструктури немає.
Як і до скелі Швейни — на автобусі № 310 із Вікторії.
Цей мегалітичний храм — одна з головних визначних пам'яток острова. Вчені вважають, що це найдавніша споруда з подібних на Мальтійському архіпелазі і можливо саме старе з окремо розташованих будівель на Землі.
ЮНЕСКО внесла Джгантию в список об'єктів всесвітньої спадщини. Є легенда, згідно якої храм побудували гіганти (за іншою версією — одна гигантка), оскільки важко уявити, що звичайним людям було не під силу пересувати, та ще й піднімати громади вагою в 50 тонн.
чи це Правда, ми навряд чи колись дізнаємося, але навіть те, що дожило до наших днів, вражає. В ідеалі краще побувати в Джгантії без групи, щоб в самоті постояти і спробувати відчути атмосферу храму, який років десь на тисячу старше піраміди Хеопса.
Автобусами №№ 307 та 322 Мджарра.
Ця церква помітна здалеку. Вона відноситься до села Арб, але варто не в оточенні будинків, а серед полів, і на їх фоні виглядає дуже вражаюче.
Церква цікава не тільки тим, що вона красива і всередині, і зовні, — з нею пов'язують численні чудеса та зцілення від хвороб. Не дарма її називають не просто церквою, а святилищем. Побудована спочатку на святому місці, та-Піну і зараз є місцем паломництва. При храмі є свого роду музей з колекцією екс-вото, тобто подарунків від християн, принесених в храм в подяку за те, що відбулося чудо. Колекція і сьогодні зростає, адже чудеса тривають.
Автобусом № 308 з Вікторії.
На Гозо є кілька музеїв. Найцікавіші, на мій погляд, це Музей фольклору і Стара в'язниця, обидва знаходяться в Цитаделі. Ні того, ні іншого я не знаю аналогів на Мальті.
Тут зібрані експонати, пов'язані з традиційними ремеслами і хобі.
Цікаво і сама будівля, де розташований музей.
Це єдиний збережений на Гозо зразок архітектури з елементами пізньої готики. Про те, як дістатися до Цитаделі, я розповім нижче.
Цей музей варто відвідати хоча б з цікавості: подивитися, як жили укладені на Гозо в минулі століття. Лицарі Іоанніти організували цю в'язницю в середині XVI століття, невдовзі після того, як влаштувалися на Мальті.
Цікаво, що сам Жан Парізо Де ла Валлетта, засновник Валлетти, провів кілька місяців у цій тюрмі, відбуваючи покарання за напад на людину. Звичайно, тоді він ще не був Великим Магістром ордена. В'язниця проіснувала до початку ХХ століття.
Такі ж, як і у Музею фольклору.
Є у Гозо Музей археології і Природничий музей. На мій погляд, аналогічні музеї на Мальті більше, багатше і цікавіше. Обидва музею знаходяться всередині Цитаделі в столиці острова, а сама Цитадель в рази менше Московського кремля, так що знайдете.
Весь Гозо, власне, можна подивитися за один день.
Опинившись на Гозо, потрібно обов'язково потрібно побувати в столиці острова Вікторії. Нинішню назву вона отримала тільки в 1897 році на честь ювілею англійської королеви Вікторії. До цього місто називалося Рабатом, і багато місцеві жителі до цих пір говорять так.
Вікторія — приємне місто, старовинний і при цьому жвавий. За мірками Гозо, звичайно, тут багато ресторанів, кафе і магазинів. Є тут і музей — Археологічний. Але цікава столиця Гозо насамперед своєю стародавньою фортецею.
Цитадель — мальтійці називають її Чітаделла — видно здалеку. Побудована на пагорбі, що височіє вона не тільки над містом, але і над усім островом. І це не випадково.
На Гозо, як, втім, і на Мальту, часто нападали пірати. Вони грабували жителів і відвозили їх у рабство. Під час одного з таких набігів у ХVI столітті пірати захопили всіх жителів Гозо. Деякий час острів був порожній, а коли його знову заселили, жителі врахували сумний досвід. За сприяння лицарів Мальтійського ордена Цитадель зміцнили, і в разі небезпеки все населення ховалося під її захистом. Так що висота і міцні стіни були життєвою необхідністю.
Ну а якщо (раптом таке буває) вас зовсім аніскільки не цікавить історія, Цитадель варто відвідати хоча б заради того, щоб піднятися на її стіни, з яких відкривається прекрасний вид.
Від поромного терміналу в Вікторію ходять автобуси №№ 301, 303, 322. Вони йдуть до автовокзалу Вікторії, далі потрібно трішки спуститися по вулиці з важко вимовною назвою Тахт Путирьял (Taht Putirjal) до центральної вулиці Репаблік ( Republic). Цитадель височить над містом, її можна побачити здалеку. Вхід до нього безкоштовний.
Ще один must see. Лазурне вікно — це арка, побудована самою природою.
Увага: милуватися зі сторони! Хоча на фотографії видно туристів над аркою, перебувати там категорично заборонено (тільки ніхто не стежить!) і головне — небезпечно. Від верхньої частини Вікна час від часу відвалюються шматки: дрібні і побільше. Пристойний шматок відвалився восени 2015 і ще більший буквально на днях, в кінці червня 2016. Є побоювання, що року до 2018 ця природна пам'ятка може зруйнуватися зовсім.
Можна доїхати автобусом № 311 з Вікторії.
Від Лазурного вікна раджу пішки дійти до мальовничої бухти з майже стрімкими берегами, посеред якої з води стирчить скеля. Це Двейра і скеля Фунгус-рок.
Якщо ви будете на Двейре з екскурсоводом, він вам обов'язково розповість, чим славився Фунгус-рок і чому він так називається. Фунгус — «гриб» по-латині. У часи лицарів на цій скелі ріс особливий гриб, вважалося, що якщо його з'їсти, дія буде приблизно від сучасної віагри. Лицарі хоча і були ченцями, але гриб притримували для себе, а сторонніх на цей міні-острівець не пускали. Самі вони потрапляли туди по підвісному дерев'яному мосту. Тепер його немає, і про чудо-гриб теж не чутно.
Пішки від Лазурного вікна або тим же автобусом № 311 з Вікторії.
Місце, яке особисто я вважаю найцікавішим. Воно набагато примітніше Лазурного вікна, хоча й не таке «розкручена».
Вітру і море обточили і відшліфували скелю так, що вона здається виліпленої на гончарному крузі. Коментарі, здається, зайві.
З Вікторії автобусом № 310. Але від зупинки потрібно буде пройти на північ з півкілометра.
Ще одна мальовнича бухта, в якій варто побувати. Мене вигляд цих скель наводить на думки про вічне, адже вони стояли тут, майже не змінюючись, багато століть і будуть стояти ще... скільки поколінь нас, людей, за цей час змінилося і ще зміниться...
На відміну від Двейры, в Шленді є принади цивілізації. Тут приємно посидіти в кафе на відкритому повітрі.
Кажуть, з мису по ліву сторону від бухти можна спостерігати фантастичні заходи. Підтвердити не можу, я сама, на жаль, жодного разу не потрапила туди в слушний час.
З Вікторії ходять автобуси № 306 та № 330.
Вважається, що на Гозо, як і на Мальті, потрібно пробувати страви з кролика (мальтийски кролик — fenek) і восьминоги (octopus).
На мій погляд, і те й інше — на любителя, але спробувати для галочки дійсно треба.
Цікаво скуштувати і плоди опунції, їх називають тут prickly pears (пріклі пиирз). вони дозрівають приблизно з середини липня. Ось так вони виглядають а-ля натюрель:
Колір може бути і помаранчевим і жовтим. Їх можна побачити прямо на кактусах вздовж доріг чи фермерських полів, де вони служать живою огорожею. Але ні в якому разі не збирайте їх самі, якщо у вас немає дуже щільних рукавичок. На плодах багато противних колючок, які легко впиваються куди ні попадя, і потім їх важко витягти.
Пріклі пиирз краще купувати, причому вже чищенными. У такому вигляді вони не такі «фотогенічні», зате їх можна безпечно взяти в руки. Ось ці були зібрані і почищені сьогодні вранці:
Ще одне попередження: пріклі пиирз дуже багато дрібних твердих кісточок. Так що дітям, напевно, їх давати не варто. Смачніше всього вони у вигляді свіжовичавленого, точніше видавленого через сито соку.
На Великдень і Різдво на Гозо проходять релігійні ходи, дивитися які приїжджають навіть мальтійці.
Перед Різдвом в Анслиеме влаштовують Різдвяну село зі справжніми тваринами в сараї і нібито немовлям Ісусом в яслах, з майстернями традиційних ремесел. Це цікаво і дітям, і дорослим.
А перед Великим постом в Надуре на Гозо проходить карнавал. Тобто карнавал проходить і на Мальті, але в Надуре він особливий: більш стихійний, більш розв'язний, чи що.
Мальтійців приваблює ще й політична сатира на карнавалі, але іноземцям цього не зрозуміти.
Великий мінус масових розваг на Гозо — величезні черги на пором з Мальти на Гозо і пробки на шосе від Чиркевы мало не до середини Мальти. Хоча, в цілому, на Гозо натовпів менше, ніж на Мальті, навіть у купальний сезон.
Гозо — досить безпечне місце. Ще кілька років тому тут було цілком звичайною справою піти з дому і залишити ключ в замку зовні. Зараз, на жаль, ситуація міняється в гіршу сторону.
Тому розумна обережність не буде зайвою. В автобусі слідкуйте за своїми сумками: кишенькові злодії добираються вже й сюди. Якщо купаєтеся, доглядайте за залишеними на березі речами, а краще не залишати в сумках на пляжі нічого цінного.
І все ж острівки колишньої ідилічною (в сенсі безпеки) життя ще збереглися. Гуляючи з подругою по весняному Гозо, зустріли таку картину:
Перед закритими дверима будинку стоїть тумбочка з розмальованими камінчиками, навколо – ні душі. І гуртка, куди кидати гроші за покупку в такому ось магазині самообслуговування. Де ще можна зустріти таке, якщо не на Гозо?
Типові сувеніри з Гозо — місцевий сир і мед. Мед мало чим відрізняється від будь-якого іншого, а от сир цікавий. Він продається у вигляді маленьких щільних бочоночков грам по 100. Буває просто білий, чорний з перцем, вимочений в оцті і з пряними травами. Найчастіше це сир з коров'ячого молока, але можна знайти і козій.
Є магазинчики, розраховані спеціально на туристів, там все це може продаватися в якій-небудь симпатичною упаковці, але і, звичайно, за «туристичної» ціною. У звичайному супермаркеті можна знайти те ж саме дешевше, але сир буде виглядати як їжа, а не як сувенір.
Я вожу в якості сувеніра лікер з плодів кактуса. Не скажу, що він дуже смачний або ароматний, але екзотичний — точно. Порада: лікер краще купувати в магазинах на острові. В Duty Free в аеропорту він дорожче.
Є і реально корисна річ, яку можна привезти з Гозо, — це сироп ріжкового дерева (carob tree). На мальтійському цей сироп називається Gulepp Tal-Harrub. Гозитане, як і мальтійці, лікуються від застуди. Мені теж довелося одного разу і, по-моєму, він допомагає.
У звичайному магазині баночка сиропу обсягом близько 300 мл коштує в районі 5 €, в сувенірній крамниці ціна залежить від апетиту господаря.
найпростіший спосіб побачити все, чим знаменитий Гозо, — це