Веселка ллє свої фарби
В дикий води смарагд.
Ласкавий берег нормандський
Хвиль омиває салют.
Рифи, прибережні скелі
Стали біля міста стін,
Немов корсари, стомлено
Судно зацапали в полон.
Місце піратів і фортів...
Як же мене занесло
В дивний привітне місто,
В казковий світ Сен–Мало.
(Юлія Де Томери, 2007)
Сен-Мало — одне з найцікавіших місць на північному заході Франції, одне з найпопулярніших місць Бретані. Мені, як обожателю Франції в цілому, було цікаво помилуватися містом, портом і фортецею в одному флаконі. І я не пошкодувала жодного разу! Я б поверталася сюди знову і знову.
Тим, хто любить море (океан), пряма дорога сюди! Просторі піщані пляжі, а також неймовірні припливи і відливи нікого не залишать байдужим. Недарма місто носить назву Смарагдового або Срібного берега Сен-Мало. Повністю відновлена архітектура XVIII століття, а також знаменитий оздоровчий центр таласотерапії з кожним роком приваблюють сюди все більше і більше туристів.
Перший раз я була в Сен-Мало зовсім не в туристичний сезон: в кінці листопада. Вдень часто дув вітер, йшов дощ, темніло рано, але безмежне відчуття Ла-Маншу, Атлантичного океану, романтичного настрою і комфорту супроводжувало мене всю поїздку.
Душевні переживання переповнювали мене: хотілося дихати на повні груди, гуляти по набережній з ранку до ночі, об'їдатися місцевими пирогами куїн-аман, традиційної карамеллю з сіллю, напиватися білим вином і пробувати і пробувати всіх місцевих устриць в окрузі. Мені здавалося, що будь-яка людина, в якому б стані він не приїхав в Бретань, обов'язково відновиться тут морально і фізично. Припливи, відливи, рибальські снасті, скелі і піски, особливий мову бретонців, перекази, казки і місцевий фольклор — все це як нове життя, життя вируючого океану.
В Сен-Мало можна дістатися з Москви і Санкт-Петербурга тільки з пересадкою, поєднуючи переліт до Парижа + поїзд або поїздку на орендованому автомобілі до Сен-Мало. Не забувайте, Сен-Мало, — це Франція, а значить перед подорожжю треба буде не забути оформити шенгенську або французьку візу.
На жаль, з Москви і Санкт-Петербурга немає прямих рейсів до Сен-Мало, та й до півночі Франції взагалі. У самому Сен-Мало навіть немає аеропорту. Найзручніший спосіб — це летіти до Парижа будь-який з наявних авіакомпаній, вибираючи відповідний рейс і час. А вже звідти можна дістатися до Сен-Мало будь-яким з описаних нижче способів. Порівняти ціни і підібрати підходящий вам варіант можна, наприклад, тут. Середня вартість авіаквитка Москва — Париж — Москва становить близько 22 000 рублів. Два-три рази на рік (зазвичай весною та восени) компанія «Ер Франс» робить промоакцію на квитки, що дозволяє запланувати подорож заздалегідь. Середня ціна за спеціальним пропозицією — від 13000 до 18000 рублів туди–назад.
Почнемо по порядку: з Росії прямих поїздів до Сен-Мало немає. Потяги з Москви теж ходять тільки до Парижа. З часу йдуть близько 2 діб. Розклад і ціни можна подивитися тут. Добратися до Сен-Мало на поїзді можна з Парижа. Швидкісний поїзд TGV домчить вас за 3,5 години. Прямі поїзди Париж — Сен-Мало ходять кілька разів на день з вокзалу Монпарнасс, інші рейси з пересадкою в Ренні. Вартість квитка в одну сторону варіюється від 30 EUR до 60 EUR. Як правило, вона залежить від часу доби. Подивитися розклад і ціни можна тут. Врахуйте, що якщо подбати заздалегідь, часто можна взяти квитки по акції і дуже хорошою ціною. Залізнична станція в Сен-Мало знаходиться недалеко від центру.
Прилетівши в Париж Шарль-де-Голь, ми взяли квиток на електричку, відійшовшу прямо з аеропорту. Сам аеропорт дуже зручний, всі покажчики в різні термінали і на електрички доведуть вас навіть, якщо ви не знаєте жодної мови. Пересадка в Ренні зайняла всього 24 хвилини і була зручною, т.к. здійснювалася з одного терміналу. До Ренна ми займали місце, вказане у квитку, а з Ренна до Сен-Мало була електричка без місця — хто встиг, той і сів :) Зате в ній можна було поспостерігати за місцевими жителями, які їздять на роботу з найближчих сіл в більш велике місто Ренн.
З міст РФ дістатися на автобусі до Сен-Мало неможливо. Зате в місцевому регіоні є кілька транспортних компаній, які організовують поїздки з довколишніх міст. Автовокзал знаходиться недалеко від центру:
В одному з подорожей за Сен-Мало я бачила припарковану машину з російськими номерами, тому виключати варіант подорожі на своїй машині з Москви в бретонська містечко не можна. Вам доведеться подолати відстань в 3200 км і перетнути кордони таких країн, як: Білорусь, Польща, Німеччина. Само собою, фінальний відрізок шляху буде лежати через частину Франції.
Дуже зручно добиратися до Сен-Мало, взявши в Парижі машину напрокат. Цей спосіб я рекомендую всім своїм знайомим і друзям.Таким чином ви зможете вбити одразу кількох зайців: побути в Парижі пару днів (у ньому завжди є що нового відкрити для себе), а з ранку на третій–четвертий день взяти машину на кожному залізничному вокзалі або в найближчому до вашого готелю офісі прокатної компанії і рвонути в Сен-Мало. А ось по дорозі заїхати в Ренн, наприклад. Вартість оренди залежить від марки автомобіля і кількості днів (чим більше днів, тим дешевше виходить). В середньому від 35-40 EUR в день без бензину. З Парижа використовуйте шосе А11, потім RN 137. Не забувайте про платні дороги. Відстань — трохи більше 400 км.
М'який морський клімат Сен-Мало дозволяє відвідувати місто круглий рік. Протягом року немає сильних перепадів температури — позначається вплив могутнього Атлантичного океану. Взимку майже не зустріти снігу, а літо ідеально підходить для комфортного відпочинку без спеки.
Середня температура влітку — +21-23°С, а сезон в Бретані триває з кінця червня по вересень. У цей час можна насолодитися пляжами, поніжитися під непалящим сонцем. Якщо ви плануєте поїздку, то не забувайте про «закритих дати», коли у готелях не знайти номерів. Наприклад, з 5 по 8 червня проходять святкування на честь висадки союзників у Нормандії під час Другої світової війни. А взагалі влітку туристів багато.
Сен-Мало приємний круглий рік. Осінь — не виняток. Хоч і не вдасться скупатися, але прогулятися по набережній і спробувати устриць, звичайно ж, вийде! Температура повітря в цей час не нижче +12-15°С.
Навесні температура в Сен-Мало тримається на рівні від +6 до +15°С. В цей час року є шанс побачити таких морських птахів, як баклани, які тільки навесні дозволяють собі наближатися до берега.
Середня температура повітря взимку — від +5 до +7°С. Період з листопада по лютий вважається сезоном дощів. Але це не перешкодить насолодитися СПА процедурами, випробувати устриць та морепродуктів, а також відвідати місцеві пам'ятки. Взимку деякі двозіркові і тризіркові готелі закриті зовсім. Рекомендую брати теплий одяг: іноді дме сильний вітер і йде дощ.
У розмові самих бретонців і жителів Сен-Мало часто можна почути слова Intra-muros і Extra-muros. Вони позначають дві основні частини міста:
Нижче представлена карта старої частини міста. Тут зосереджена основна частина готелів і апартаментів, ви без праці зможете знайти оптимальний для себе варіант.
Приблизні ціни на відпочинок у Сен-Мало:
Сен-Мало — європейське місто. Ціни на їжу, екскурсії, проживання тут досить-таки високі. Заощадити можна, купуючи послуги заздалегідь (наприклад, забронювавши номер в готелі чи квиток на потяг через Інтернет). Зрозуміло, поїздка обійдеться вам дешевше, якщо ви виберете для відпочинку не високі дати. Не забувайте, що для пар з дітьми часто діють сімейні тарифи, а для проїзду в громадському транспорті краще купувати проїзний на 10 і більше поїздок.
Сен-Мало не можна назвати великим містом, але тут завжди знайдеться на що подивитися. Можна відвідати один з музеїв або просто прогулятися вздовж міської стіни. Вражень залишиться маса.
Не можу не розповісти про туристичному паровозику, який курсує по центру Сен-Мало. Допоможе зробити загальний огляд і перше враження, а також заощадить час і сили. Відходить від воріт Сен–Венсана і працює з 25 березня по 5 листопада. Вартість 6,5 EUR дорослим і 4,5 EUR дітям до 10 років. Детальніше тут.
В Сен-Мало обов'язково потрібно подивитися і відвідати:
Сен-Мало відомий своїми численними пляжами, широкою береговою смугою і 30 кілометрами чистого піску. На жаль, облаштовані для туристів усього вісім, можна порекомендувати наступні:
Готичному римо-католицького собору присвоєно статус пам'ятника історії. Він є головною визначною пам'яткою Сен-Мало.
Храм прикрашений вітражами, які зображують сюжети з релігійної історії міста. В каплицях собору розташовані могили французьких мореплавців.
З музеїв у Сен-Мало варто відвідати наступні:
Якщо ви приїхали в Сен-Мало всього на один день, то рекомендую побудувати його так:
Бретания багата мальовничими місцями та історичними пам'ятками.
Будучи в Сен-Мало, обов'язково відвідайте:
Звичайно, як в будь-якому туристичному містечку, в Сен–Мало можна купити продукти в магазині, щоб поїсти вдома, а можна повечеряти в дорогому і вишуканому ресторані. У подорожах для мене завжди важливо познайомитися з місцевою кухнею.
Найбільше скупчення ресторанів, піцерій, барів зосереджено в Intro-Muros. Я б радила не соромитися і йти в ті кафе, де їсть місцеве населення. Це запорука співвідношення якості і ціни. Не забувайте про час, призначений для обідів (з 12:00 до 14:00) і вечерь (з 19:00) у Франції. Якщо ви думаєте, що зможете пообідати в 15:00 або повечеряти в 18:00, то сильно помиляєтеся французи трепетно ставляться до режиму прийому їжі.
Ось деякі делікатеси, якими знамениті Сен–Мало і Бретань в цілому:
У Франції дуже смачна національна кухня. Сен-Мало славиться ще й найсвіжішими морепродуктами. Я можу порекомендувати для відвідування такі місця:
До дорогих ресторанах можна віднести заклади мають зірку/s Мішлен або кухнею яких керують хороші або знамениті шеф-повора.
Франція — католицька країна. У Сен-Мало відзначають як релігійні і державні свята, так і історичні, йдуть корінням в глиб століть. Дуже часто кожна провінція Франції організовує різні фестивалі, тим самим підвищуючи рівень відвідуваності міста і заробляючи гроші в місцеву казну.
В Сен-Мало досить безпечно порівняно з Парижем або Блакитним берегом. Але ніколи не варто забувати про запобіжні заходи, а готівкові та документи краще тримати в затишному місці.
Сен–Мало — це рай для любителів водних видів спорту: вітер і величезні хвилі дозволяють займатися дайвінгом, віндсерфінгом і воднолижним спортом. На пляжі Бон Секур є школа парусного спорту. В регіоні дуже популярні яхти на колесах.
В Сен-Мало також можна зайнятися гольфом, тенісом і верховою їздою. А для любителів нічного життя в самому серці міста є казино з барами, пивними, піцерією, дискотеками. У літній час з травня по вересень організовуються морські прогулянки. Місце відправлення порома — від воріт Dinan до островів Les Chausey. Вартість квитка становить 23 EUR в обидві сторони. Якщо у вас є британська віза, то можна відправитися на кораблику на острів Джерсі, який відомий своїм унікальним зоопарком і заповідником. Вартість квитка — близько 50 EUR туди – назад. Докладно можна почитати тут.
Основні магазини розташовані в старій частині міста. Приємно, що в неділю деякі з них теж відкриті. А по вівторках і четвергах працює ринок під відкритим небом, який популярний навіть серед населення сусідніх міст.
Основні розпродажі тут, як і по всій Франції, припадають на кінець грудня-січень і середину липня-серпень.
Серед місцевих жителів користуються популярністю також і бари, де можна засидітися до ранку:
В Сен-Мало також є клуби і вирує нічне життя. Ось деякі з них:
В старій частині міста розташовано багато магазинчиків з місцевою продукцією. Із Сен-Мало рекомендую привезти:
По вівторках і п'ятницях відкрито центральний ринок з антикварними речами і національними бретонскими сувенірами. Ну, а якщо ви приїхали в Сен-Мало всього на пару днів, і у вас немає часу ходити по магазинах, то рекомендую сходити в торговий центр Carrefour. Там продають і сири, і вино, і багато інших пам'ятних подарунків.
По історичній частині Сен-Мало зручно пересуватися пішки. Поширені також велосипеди (їх використовують, щоб доїхати від одного району міста до іншого). А от щоб відвідати місцеві устричні ферми або доїхати до Мон-Сен-Мішель, зручно взяти в оренду машину. Не можу не відзначити міський транспорт, який дуже розвинений і зручний.
Як і в будь-якому місті світу, в Сен-Мало діє своя служба таксі. Це дуже зручно, адже міський транспорт не працює пізно ввечері і вночі. На вулиці таксі просто так не зловити. Тому рекомендую: цю службу. Tel:+33(0)2 23 181 181
При поїздках в межах Сен-Мало діє лічильник (в середньому 20 EUR), а от якщо ви захочете відправитися в сусідні міста, можна буде домовитися про ціну. З собою потрібно мати готівку.
Інші номери телефонів можна уточнити в туристичному офісі або на ресепшені в готелі.
найекономічніший спосіб для пересування по Сен-Мало - це міський транспорт. Усередині кріпосних стін знаходиться пішохідна зона, а от поза фортечних стін курсує дев'ять автобусних маршрутів. Ціна проїзду від 1,5 EUR до 2,7 EUR залежно від напрямку. У найближчі містечка Динар, Дінан, Канкаль також зручно ходять автобуси.
Зазвичай машину орендують не в Сен-Мало, а в Парижі або в інших містах по дорозі. Пошукати варіанти і порівняти ціни різних компаній можна, наприклад, тут. У самому Сен-Мало пункти прокату є, наприклад, на залізничному вокзалі. А ось з парковками як і по всій Європі, тут складно, доведеться подбати заздалегідь і розщедритися. Для оформлення оренди автомобіля вам будуть потрібні права міжнародного зразка. Раджу брати розширену страховку і уважно перевіряти машину перед підписанням всіх документів.
При багатьох готелях є паркувальні місця (іноді навіть безкоштовні), але найчастіше їх може і не бути.
Отже, офіційно, паркування в Сен-Мало поділяються на:
Крім того, є підземний паркінг Q-Park, докладніше про яку можна почитати тут. Паркування Park and Ride знаходиться далеко від центру, але зате вона дешевше і від неї ходить безкоштовний шатл до центру кріпосних стін Сен-Мало. По своєму досвіду можу сказати, що можна знайти і зовсім безкоштовні варіанти паркувальних місць. Наприклад — стоянка біля гіпермаркету Carrefour (на одній з вулиць Сен-Серван поруч з набережної).
Як я розповідала раніше, Сен-Мало славиться своїми чудовими піщаними пляжами і чудовим кліматом. Крім величезного океанаріуму і різних історичних місць, туристичний офіс міста організовує тематичні екскурсії по історичній частині Сен-Мало. Туристичний паровозик також сподобається маленьким туристам.
Проте будьте готові зіткнутися з проблемою мовного бар'єру — всі екскурсії (в тому числі їх аудіо-версії) проходять англійською та французькою мовами. А російськомовні гіди, на жаль, живуть в інших місцевих містечках, і домовлятися з ними потрібно заздалегідь.
Приємно, що в Сен-Мало поширені сімейні тарифи на квитки в музеї та проїзд у громадському транспорті. А також в багатьох кафе і ресторанах є дитяче меню.