Клієнти гольф-клубу гірськолижного курорту Вербье (Південна Швейцарія) зіткнулися з чимось дивним — їм доводиться ганятися за лисом, щоб встигнути першими забрати з поля свої м'ячики для гольфу. Виявляється, молодий лис замість традиційного крадіжки сільських курей пристосувався до більш веселого заняття — красти м'ячики у гравців у гольф. Спершу люди дивувалися, куди діваються їхні м'ячі, але потім помітили, що під час гри в кущах ховається хитрий лис, який стежить за їх м'ячиками і, запримітивши місце приземлення, тут же вибігає із засідки і вистачає їх. Вже більше сотні м'ячів стали здобиччю чарівного рудого злодюжки!