Безперечно, в літній час спека приносить дискомфорт всім тваринам зоопарків, але найважче доводиться полярним ведмедям, які звикли жити в зовсім іншому кліматі, з іншим температурним режимом. Керівництво зоопарку Сан-Дієго з усіх сил намагається допомогти їм перенести спеку, тому то і справа привозить у вольєр величезна кількість снігу. У такі моменти В білих ведмедиків починається справжня вечірка: вони радіють, веселяться і пустують, немов діти!