Американський фермер, прокинувшись вранці 1 січня, як звичайно, відправився годувати коней, але виявив бідолаху горобця, який примерз лапками до металевій трубі. Бочка з водою на його фермі постійно підігрівається, з-за чого, виявляється, до неї прилітають птахи, щоб попити теплої води. Ось і цей нещасний присів на трубу, огораживающую бочку, в надії напитися, та ось тільки примерз і не міг зрушити з місця. На щастя, його рятівник допоміг йому, відігрів лапки своїм диханням.