Батумі

Щоб дістатися до Батумі, ви можете використовувати практично всі види транспорту. Місто розташоване на узбережжі Чорного моря, що робить його доступним для кораблів і поромів. У Батумі є міжнародний аеропорт, новий скляний залізничний вокзал і галаслива автостанція. Вибирайте той вид переміщення, який ближче і зручніше конкретно вам, і до зустрічі в Батумі!

Найпростіше, звичайно, прилетіти в Батумі з найбільших міст Росії.

З Москви

Зі столиці дістатися до Батумі найпростіше: прямі рейси виконують «Уральські авіалінії» і «S7». Ціни на квиток в обидві сторони в літній сезон починаються від 250 USD/15 000 RUB (за умови, що ви купите його за чотири місяці до поїздки). Якщо є бажання заощадити 50 USD, можна летіти з пересадкою в Мінську (туди літають «Belavia»).

З Санкт-Петербурга

Звідси дістатися до Батумі дешевше (від 220 USD/13 000 RUB), але довше: прямих рейсів Петербург–Батумі поки не існує, і летіти доведеться через той же Мінськ. Є недовгі стикування (півтора-дві години), так і прекрасні варіанти з 17-годинний денний пересадкою, за час якої ви зможете заодно здійснити прогулянку по столиці Білорусії. Так що для бажаючих одним пострілом вбити двох зайців політ в Батумі через Мінськ може стати початком відмінного пригоди. На випадок, якщо, відвідавши Грузію, ви захочете продовжити подорож далі на південь, є прямі рейси з Батумі в Стамбул (переліт в один бік коштує близько 130 USD/8 000 RUB).

Квитки можна пошукати на загальновідомих сайтах-пошуковиках або тут.

Аеропорт Батумі (також відомий як Чорох) знаходиться всього в декількох кілометрах від центру міста. Дістатися туди можна на автобусі №10 (зупинка розташована прямо перед виходом з будівлі аеровокзалу) за 20 хвилин. Вартість поїздки — 0, 25 USD/0,4 GEL. Поїздка в аеропорт Батумі на таксі обійдеться приблизно в 8 USD/15 GEL.

З Росії до Батумі поїздом зараз не дістатися. Це раніше він стукав вздовж Чорноморського узбережжя, проходячи Сочі, Абхазії, Грузії. Зараз єдиний варіант дістатися до Батумі на поїзді — це спочатку опинитися в Грузії.
Поїзд з Тбілісі, наприклад, їде 6-8 годин (є і денні, і нічні), квиток коштує від 8 USD/15 GEL. Грузинські поїзда досить комфортні (їх постійно продовжують удосконалювати), у вагонах є кондиціонер (якщо поїдете влітку, будете вдячні) і Wi-Fi, який потрібен завжди. Є поїзд Кутаїсі–Батумі з ранковим виїздом до 9 годин. Така подорож займе 2, 5 години, доведеться витратити не більше 5 USD/10 GEL.

Поїзда приїжджають на Центральний вокзал Батумі (сучасний, але якийсь безглуздий: мені в ньому було складно орієнтуватися). Він знаходиться в самому початку міста. На багатьох форумах досі є інформація про станції Махинджаурі, куди нібито прибувають потяги. Не вірте, друзі: вокзал в Батумі відкрили вже кілька років тому, і ніякої Махинджаурі вам не потрібен (це станція перед Батумі). Якщо ви без нічого, то до центру міста від вокзалу можна дістатися навіть пішки — йти не більше 4 кілометрів. Можна взяти таксі або стрибнути в маршрутку (ходять регулярно, ціна поїздки 0,4 USD/GEL 0,5).

Можна використовувати самий популярний вид транспорту в Грузії і поїхати в Батумі на маршрутці. Подорож з Тбілісі (з автовокзалу Дідубе поруч з однойменною станцією метро) займе не менше 6 годин і коштуватиме 9 USD/25 GEL. Не самий зручний спосіб переміщення, тому що влітку жарко, взимку — занадто туманно, щоб милуватися гарними краєвидами, і в будь-якому випадку буде тісно (особливо, якщо у пасажирів багато речей). Маршрутки відправляються щогодини, починаючи з самого ранку. В цілому — нормально, можна їхати. Побачите половину Грузії, поболтаете з попутниками, так і просто відпочинете. Якщо вийде, сідайте поруч з водієм — там краще огляд і менше закачує.

З Москви

Щоб дістатися до Батумі з Москви, вам потрібно буде приблизно 28 годин. Шлях довжиною 2200 кілометрів буде пролягати через південь Росії і майже всю Грузію. Зупинитися на нічліг найкраще в місті Владикавказі, щоб почати ранок вже в Грузії (Владикавказ розташований всього в 30 км від грузинського кордону). На вашому маршруті будуть зустрічатися платні ділянки дороги, наприклад, на трасі М-4 («Дон»). Обов'язково розрахуйте заздалегідь, у скільки вам обійдеться подорож з Москви в Батумі.

З Санкт-Петербурга

Якщо ви їдете в Батумі з нашої північної столиці, додайте ще 10 годин і 700 кілометрів. Зупинитися на ночівлю в такому випадку краще всього в Ростові-на-Дону. І, може бути, потім ще і в Тбілісі: після Військової Грузинської дороги (вона починається від грузинського кордону і триває майже до самого Тбілісі) людині, не звиклому до їзди по серпантинах, може знадобитися додатковий відпочинок.

З Тбілісі

Якщо ви вже подорожуєте з Грузії на автомобілі, то логічним буде дістатися до Батумі по дорозі, позначеній на карті (в принципі, це єдина нормальна дорога в Батумі з основної частини країни). Дороги Грузії в цілому хорошої якості, всі покажчики продубльовані латиницею, поліція без необхідності не зупиняє, заправні станції на маршруті Тбілісі–Батумі будуть. Єдину загрозу може представляти стиль їзди місцевих водіїв. Пам'ятайте про «Правило трьох Д» і поступайтеся дорогу особливо поспішають. Шлях майже в 400 кілометрів можна подолати за 6 годин. Якщо дозволяє час – зупиняйтеся на дорозі в маленьких містечках і селах. Наприклад, у містечка Зестафоні можна згорнути вправо і дістатися до стовпа Кацхи.

Важливо: проїхати з Росії в Грузію через Абхазію не можна. І пройти теж не можна. Аж ніяк. У Грузії це серйозно карається, аж до тюремного ув'язнення. Будь ласка, не намагайтеся домовитися з прикордонниками і спробувати щастя. Доведеться їхати через КПП " Верхній Ларс (про нього я розповідала в оглядовій статті по Грузії).

Пором «Комета», мабуть, самий оригінальний спосіб потрапити в Батумі. На цьому його достоїнства закінчуються. Судно стартує кожні вівторок та п'ятницю з міста Сочі (тільки в теплий сезон: з квітня по листопад).

При сприятливому розкладі дорога займає 6 годин, але передбачити поведінку моря неможливо, і іноді люди пливуть по 12. Якщо нікуди не поспішайте — можна відправлятися в шлях. Коштує таке подорож, щоправда, чимало: дорога в одну сторону обійдеться в 115 USD/7 000 RUB. Важливо пам'ятати, що розклад порома коригується з урахуванням погодних умов.

Аджарія, столицею якої є Батумі, відрізняється досить вологим середземноморським кліматом з елементами субтропічного. Тому дощі в Батумі в порядку речей незалежно від сезону. Тільки влітку від нього буде душно, а взимку — пронизывающе холодно. Як мені казав один житель міста Поті, найкращий клімат на Чорному морі — в Абхазії. А клімат Батумі він нещадно лаяв, говорив, що гірше й не придумаєш. Тому краще за все, як належить справжнім професійним мандрівникам, приїхати на місце і перевірити все самостійно.

Батумі — це курорт в чистому вигляді, тому влітку тут жарко і до того ж ще й багатолюдно. Денна температура часто зашкалює за 35 градусів, вночі вона не опускається нижче +25 градусів, так що без кондиціонера в Батумі влітку доводиться важко. Нерідкі тропічні дощі, які можуть здорово зіпсувати відпочинок, якщо ви оселилися в наметі на березі моря, наприклад. Зате вода в цей період справді тепла (+25 градусів), особливо починаючи з липня.

Осінь — найрізноманітніше час року в Батумі. У вересні і деколи навіть у першій половині жовтня дуже тепло: оксамитовий сезон. Температура повітря тримається на позначці +25°С, вода ще нагріта після спекотного літа, але вечора вже несуть приємну прохолоду. Все може змінитися в листопаді, коли починаються дощі. У такі дні (а батумський дощ може йти і день, і два без зупинки) треба знайти нормальне взуття, дощовик і парасольку, і відправитися в який-небудь хинкальную запивати свою тугу вином. Втім, навіть в таку погоду в Батумі є, чим зайнятися. Про це я розповім нижче.

Весна — нестабільний час в Батумі: березень вважається самим дощовим місяцем, а травень — це вже майже літо. Температура води досягає найнижчих показників саме в березні, тому купатися в Чорному морі в травні навряд чи вийде.

З квітня починається приємна погода: вдень повітря прогрівається до +25 градусів, тому весна відмінно підходить для прогулянок по місту: ще не жарко, море прохолодне, тому можна кинути всі сили на дослідження місцевості. До того ж починається період цвітіння, зустріти який найкраще в Ботанічному саду Батумі, про нього я обов'язково розповім нижче.

Взимку в Батумі добре хоча б тому, що тут майже не буває снігу: за весь рік може статися максимум дві снігові тижні, під час яких, самі розумієте, температура не опускається набагато нижче нуля.

Але ось, якщо взимку почнеться дощ, мало нікому не здасться: висока вологість у цих місцях створює відчуття дикого морозу, так що взяти з собою в зимовий Батумі пуховик і шапку буде прекрасним рішенням. Вдень повітря прогрівається до +5-10 градусів (а в сонячні дні і до +18), вночі бувають заморозки, але зазвичай тримається невеликий плюс. Погода в Батумі занадто непередбачувана, тому треба бути готовими до всіх її сюрпризів.

Батумі — місто геометрично правильний. Центр — дуже компактний. Околиці малоцікаві, особливо якщо ви приїхали сюди ненадовго. Головний орієнтир — бульвар, навколо якого так чи інакше сконцентрована вся життя. Інший осередок життя — автостанція на Тбіліській площі (актуально тим, хто планує здійснювати виїзди в передмістя). Я розповім про трьох центральних районах, в яких можна зупинитися і тусовщикам, та сім'ям з дітьми.

Старий Батумі

Цей район — соковита серцевина древнього міста, де зосереджені старі будівлі, брущаті вулиці, церкви, магазини, кафе і банки. Звідси рукою подати до берегової лінії, і якщо ви знімете номер з sea-view, то будете кожен вечір насолоджуватися падаючим в море сонцем.

Тут багато недорогих гестхаусов і хостелів (наприклад, місце в загальній кімнаті хостелу Batumi Surf Hostel влітку буде коштувати 10 USD/20 GEL ) і хороших чотиризіркових готелів (вартість 2-місного номера у The Admiral Hotel в літній сезон — 100 USD/200 GEL). Бронювати можна на Букінгу, а ось тут можна перевірити, чи немає де-то ціни вигідніше

Проспект Руставелі

Сама галаслива і весела вулиця Батумі. Дорогі готелі і казино, бари на пляжі і дискотеки — це все тут. Проспект підійде для проживання тим, хто приїхав в Батумі не спати. Тут розташовано кілька готелів рівня Radisson (2-місний номер в ньому в березні коштує 100 USD/200 GEL, а ось на серпень вільних номерів уже немає). Кімната в невеликому гестхауса в цьому районі коштує від 10 USD/20 GEL у березні.

Район вулиці Шериф Хімшіашвілі

Там, де закінчується проспект Руставелі, починається вулиця Шерифа Хімшіашвілі (він був правителем Аджарії у часи османського панування). Море тут теж близько, тусовки залишилися осторонь, а от жити доведеться, швидше за все, у високих новобудовах: цей район відрізняється новими будівлями. Втім, комусь це сподобається: сучасні 20-поверхові будинки, багато світла і скла, балкони з видом на море. Я, наприклад, саме з-за балкона і виду з 16-го поверху і зняла Apartment Dumbadze під час свого першого приїзду в Батумі. У літній сезон ця квартира коштувала 50 USD/100 GEL за одну людину на добу і, напевно, це було моє найдорожче житло в Грузії. Якщо хочете відчути місцевий колорит, то має сенс зняти квартиру у місцевих, знайти підходящий вам варіант можна тут. На вулиці Кобаладзе є цілодобовий супермаркет, а неподалік — самий незвичайний Макдональдс Грузії.

Ціни в Батумі, як і в будь-якому курортному місті, жителі якого намагаються заробити влітку на зимову життя, різняться в залежності від сезону. Найдорожче буде, зрозуміло, влітку, коли в місто приїжджають тисячі туристів. Взимку Батумі порожніє, і можна домовитися з водієм або господинею гостьового будинку про більш вигідному для себе тариф. Але влітку будьте готові заплатити по повній.
Наприклад, двомісний номер в гестхауса в центрі Батумі, який в зимовий сезон коштує 8 USD/15 GEL, влітку буде коштувати в два рази дорожче. Є в Батумі і п'ятизіркові готелі (наприклад, Шератон), ціни за ніч у яких починаються від 250 USD/670 GEL у літній період.

За таку ж ціну можна орендувати будинок з чотирма спальнями, кухнею і кондиціонером і заселитися туди всією сім'єю. Повноцінний обід або вечерю на двох в пристойній хінкальної обійдеться в 15 USD/30 GEL. Поїздка на таксі по місту коштує 2 USD/5 GEL, а кудись на околицю (Ботанічний сад або фортецю Гоніо, наприклад) — до 8 USD/15 GEL в одну сторону.

І нехай поселення на місці нинішнього Батумі виникли ще в 4 столітті до нашої ери і про Батумі згадував Аристотель, для мене це місто — самий сучасний і молодий у всій Грузії. Ймовірно, причиною тому стало масштабне оновлення, проведене під час правління Саакашвілі. Тоді Батумі відреставрували, і він став схожий на декорації до історичного фільму. У той же час, на початку 2000-х, були побудовані дивні футуристичні скульптури і пам'ятники, які подобаються багатьом туристам. А що подивитися в Батумі мандрівникам?

В нових містах я люблю бродити по вулицях, заглядати у двори, намагаючись підглядіти життя і побут простих людей, а ще — кататися по канатній дорозі, якщо у міста є таке багатство. У Батумі, на щастя, воно є.

• Знаменитий Батумський бульвар, від якого нікуди не дітися: ще б пак, цілих 7 кілометрів, вимощені плиткою, прикрашені яскравою ілюмінацією і уподобаних туристами. Втім, крім цього бульвару, гуляти в Батумі особливо ніде. Та й набагато приємніше гуляти вздовж моря, заходячи в прибережні кафе (в деяких столики стоять прямо на піску) і милуючись вечірнім містом, що потопає у вогнях. Вечорами тут бувають вуличні шоу і перфоманси, а вранці бульвар перетворюється в краще місце для пробіжок, прогулянок на велосипеді;

• Як на мене, канатна дорога «Арго» – одне з кращих розваг Батумі. Найдовша в Європі (2600 метрів), вона проходить над містом і закінчує свій шлях на горі Ферия (в перекладі з грузинського означає «фея») на висоті 260 метрів. За десять хвилин поїздки (саме стільки потрібно, щоб дістатися до самого верху) ви побачите весь Батумі і надовго запам'ятаєте вид на сталеве Чорне море з кораблями.
  Нижня станція знаходиться на набережній біля інформаційного центру (в кінці вулиці Чавчавадзе). Влітку нагорі, на оглядовому майданчику, до самої півночі проходять концерти грузинських виконавців. У будь-який час там працює невелике кафе, де можна випити чашечку кави перед зворотним спуском, і сувенірний магазин. Дорога відкрита з 10 ранку до ночі, ціна квитка в обидві сторони — 5 USD/10 GEL. Єдиний мінус — у сезон тут нерідко доводиться відстояти 15-хвилинну чергу на підйом або спуск.

• Морський порт (вул. Гогебашвілі, 3) володіє якимось нетутешнім чарівністю. Я не фанат Батумі, для мене він дуже галасливий і помітний, але ось порт з радянським будівлею Морського вокзалу, який зберігає атмосферу минулого століття, мені по душі. По-перше, колір будівлі: а яким ще може бути морвокзал, як не ніжно-бузковим? По-друге, розміри: невеликий і тому беззахисний, він зовсім губиться на тлі сучасних батумських монстрів. Мені, наприклад, найбільше подобається сидіти на бетонних плитах на березі моря поруч з вокзалом, милуватися портом, чайками і далекими горами, а якщо є настрій і базікати з рибалками.

• Церква Святого Христа Всеспасителя (вул. К. Гамсахурдія, 25) — типовий вірменський храм будівлі кінця 19-го століття. Справа в тому, що в ті часи Батумі був дуже вірменським містом. У радянські роки церква встигла побувати обсерваторією. Всередині — суцільний мінімалізм і простота. Найпрекрасніше в цьому місці — магнолія у дворі, яку посадив художник Іван Айвазовський (знали, що справжнє його прізвище – Айвазян?).

• Batumi Art Center, або Опера Батумі (вул. О. Дімітріаді, Побудована за Саакашвілі, вона стала черговим скляним невдалим міста. Але мені вона подобається: простора, в якомусь мавританському стилі, вона відразу навіває думки про східних палацах, до того ж розташована на самому березі Чорного моря. Всередині — зовсім вже розкіш у вигляді декількох фонтанів. Обладнання, судячи з усього, якісне: під час вистав тут відмінний звук. Я встигла побувати на концерті відомого ансамблю Сухішвілі (не вибирайте перші ряди, вони розташовані занадто низько). Після концерту можна по набережній дійти пішки до центру — прогулянка займе близько 50 хвилин.

Я б взагалі не радила купатися в Батумі.

Пляж у місті, по суті, одна: «Батумі біч». Його чомусь назвали на англійський манер, але все одно плавати на відстані кількох десятків метрів від порту — задоволення сумнівне.

Причому грузини з центральних частин країни вважають так само і їдуть за кордон. На пляжі в Батумі я бачила в основному великі сім'ї турків, хоча, зізнатися, в перший свій приїзд я теж побігла у воду, але в цей момент почався дощ (до розмови про батумській погоді), і мені довелося піти. Наступного разу я їздила на пляж в Сарпі. Загалом, якщо ви все ж вирішите купатися в Батумі, хоча б забирайтеся максимально на південь міста, подалі від порту.

Якщо є час на те, щоб виїхати з Батумі заради гарного пляжу, вирушайте на Зелений мис — це недалеко від Ботанічного саду. Назва пляж отримав за колір води — вона дійсно має зеленуватий відтінок. Доїхати туди можна на маршрутці № 31 (ціна квитка 0,25 USD/0,6 GEL) від ринку Боні (вул. Маяковського, 12).

Ваша зупинка — кінцева. Зліва від входу в Ботанічний сад ви побачите доріжку до моря, йдіть за нею, і зовсім скоро ви опинитеся на невеликому затишному пляжі. Поруч є кілька кафе, ціни в яких можна порівняти з батумскими.

Про інших пляжах, розташованих в передмістях Батумі, я розповім нижче.

Батумі терзали, ділили і розривали: спочатку стародавні племена, потім — османи, потім Російська Імперія (яка, втім, врятувала його від турків). Нарешті, Аджарія з Батумі на чолі приєдналася до Грузії (хоч і на правах автономної республіки). Зрозуміло, всі ці перипетії в історії міста і регіону не могли не позначитися на архітектурі, національному складі та характері місця.

• Собор Різдва Пресвятої Богородиці (вул. Чавчавадзе, 25), здалеку нагадує який-небудь німецький замок. Спочатку (у 1903 році) собор будувався італійськими архітекторами як католицький, але з часом він став православним. Вижили в радянські роки, храм непогано зберігся до наших днів, і навіть надихнув своєю історією режисера Тенгіза Абуладзе на створення фільму «Покаяння». Зараз це красива будівля в готичному стилі з приємною підсвічуванням у нічний час;

• Синагога Батумі (вул. Важа Пшавела, 33). В місті завжди проживало багато євреїв, і, зрозуміло, вони хотіли мати власну синагогу, чого і добилися в 1904 році. У Радянські роки на її території розташовувалися різні спортивні організації, а в 90-х, нарешті, її відреставрували. Місце буде цікаво любителям архітектури: проектуванням будівлі займався досить відомий в ті часи майстер Лев Волкович;

• Мечеть Орта-Ахмед-Паша (вул. Кутаїська, 33) — без неї Батумі обійтися не міг. Не секрет, що місто цілих 500 років був під владою османів. Мечеті, втім, тут будували дерев'яні і дуже скромні. На фасаді єдиною збереженою до наших днів мечеті варто рік її побудови: 1866. З боку вони нічим не примітна, і визнати місце культу можна тільки по возвышающемуся мінарету. Зараз влада Грузії і Туреччини обговорюють питання будівництва нової мечеті, але поки нічого не зрозуміло.

Музеї — не найсильніша сторона Батумі, хоча тут їх більше, ніж в Кутаїсі, наприклад. Подивимося, де можна провести дощові дні або просто надихнутися аджарської культурою та історією.

• Музей образотворчих мистецтв Аджарії (вул. Горгіладзе, 8) невеликий, але затишний і якийсь акуратний. В основному тут представлені роботи сучасних грузинських художників (в них чітко простежується вплив моря), хоча є і такі перлини, як картина Ніко Піросмані і кілька полотен Ладо Гудіашвілі. Музей відкритий щодня, крім понеділка, з 10 до 18 годин. Вхідний квиток 1 USD/2 GEL.

• Технологічний музей братів Нобель (вул. Леселідзе, 3). Несподівано, правда? Хоча чому дивуватися: саме завдяки розробкам братів Нобель Грузія до цих пір залишається транзитним пунктом для азербайджанської нафти. Музей відкрили у 2007 році. Він розташований у будинку, де в кінці 19-го століття проживала сім'я Нобель. Серед експонатів — зразки очищеної нафти у фірмових скляних пляшечках, багато старих фотографій (навіть роботи знаменитого Сергія Прокудіна-Горського, першого в Російській Імперії майстра кольорової фотографії), а також експозиція, присвячена грузинської чайної культури. Музей працює щоденно, крім понеділка, з 10 до 18 годин. Ціна вхідного квитка — 1 USD/2 GEL.

Вологий тропічний клімат Батумі ідеальний для рослинності, тож столиця Аджарії — дуже зелена і затишна. У самому місті парків не так багато, зате всі навколишні гори покриті вічнозеленим покривом, що виглядає особливо гарно, якщо раптом у південному Батумі випадає сніг.

• Ботанічний сад Батумі — найбільший в країні і один з кращих у колишньому Радянському Союзі. Приємне місце для того, щоб провести цілий день в оточенні дерев, квітів, птахів, золотих рибок, плаваючих в ставках, і одвічного вайфая. Тут ростуть пальми, олеандри, кипариси, магнолії, червоні японські камелії та інші дива. Сад відкритий з 8 ранку до 9 вечора і працює без вихідних і свят. Дорослий квиток коштує 4 USD/8 GEL ларі, діти до 10 років проходять безкоштовно. Бажаючі познайомитися з флорою південної ближче можуть оплатити послуги екскурсовода (14 USD/30 GEL). Вхід в Ботанічний сад один, тому розраховуйте, що вам доведеться повертатися до початку. Сад знаходиться в 9 кілометрах від центру міста. Щоб дістатися до нього, вам знадобиться маршрутка №13. Зловити її можна на вулиці Чавчавадзе або прийти на кінцеву - Тбіліську площа.

• Парк 6 травня (місце назване так на честь дня Святого Георгія, пам'ять якого шанують саме 6 травня) розташований в самому центрі Батумі, ви знайдете його без праці (якщо що – вул. Руставелі, 51). Затишний, чистий, симпатичний парк для прогулянок і вдень, і ввечері, з великою кількістю лавок. Посередині парку є озеро Нуригели, за яким можна здійснити човнову прогулянку. Також тут встановлено досить оригінальний фонтан — струмінь води немов піднімає кам'яну брилу над землею. Вечорами тут гуляють курортники і обіймаються місцеві парочки.

• Ще одне туристичне місце Батумі — «Парк чудес». Від парку у нього тільки назва, а насправді це велика мощена територія на березі моря. Є прокат велосипедів і дитячих машинок. Тут можна оцінити архітектурний розмах часів Саакашвілі. Наприклад, «Башту алфавіту»: дивну споруду у вигляді спіралі ДНК, прикрашену витіюватими літерами грузинського алфавіту. Нагорі, в куполі, обіцяли відкрити ресторан, але щось пішло не так, і поїсти там не вийде. Побудував це диво іспанець Альберто Домінго Кабо в 2012 році. Зверніть увагу на скульптури Алі і Ніно (можливо, ви вже читали однойменну книгу Курбана Саїда або навіть дивилися фільм, знятий за мотивами цієї сумної історії). Головним розчаруванням для мене став їхній розмір: на фотографіях пара здається велетенською, в той час як насправді мені потрібно простояти біля них 10 хвилин, щоб зрозуміти: так ось же вони!

Ще одна дійсно крута річ «Парку чудес» — це старий Батумський маяк 1862 року побудови. На жаль, на тлі колеса огляду, Алі, Ніно та інших персонажів площі маяк зовсім втрачається: маленький, непоказний, і тому дуже сумний. Ввечері він кидає промінь червоного світла у бік моря. Тут же причаїлася Вежа чачі (в Батумі її звуть Chacha Tower): за задумом колишнього президента Грузії, кожен день в строго певний час з фонтанчиків біля вежі повинна була литися чача. Мабуть, на краще, що проект не був реалізований. Здалеку вежа дуже схожа на мечеть, не переплутайте.

В Батумі я б виділила кілька головних або просто симпатичних міських вулиць. Взагалі місто відрізняється тим, що майже всі його вулиці побудовані паралельно один одному. Це робить Батумі самим геометрично правильним містом Грузії.

• Батумський бульвар, який ліниво тягнеться вздовж лінії моря на довгі кілометри. Городяни і туристи люблять його за оригінальні скульптури та інсталяції, танцюючі фонтани і можливість здійснювати довгі прогулянки. Миле місце, в якому морі не залишить вас: всі 7 кілометрів бульвару тягнуться вздовж берега. А якщо природа набридне — тут є непоганий безкоштовний вайфай.

• Проспект Руставелі, який у Тбілісі, наприклад, є головною артерією міста, а в Батумі це просто велика вулиця. З цікавого тут можна подивитися будівля Драматичного театру ім. В. Чавчавадзе в класичному стилі і площа перед ним — на ній стоїть пишний фонтан. Він скопійований з фонтану на Головній площі в італійській Болоньї, з тією лише різницею, що в Батумі Нептуна прикрасили золотом.

• Вулиця царя Фарнаваза довжиною в кілька кілометрів перетинає Батумі від набережної моря до нових будинків, які історичної цінності не представляють. Цікаво подивитися Грецьку церкву Святого Миколая, навпроти нього буде та сама Пьяцца, про яку я навмисно не пишу: це площа у венеціанському стилі, оточена оштукатуреними новодели, яку навіщось впихнули в центр Батумі. Втім, якщо ви не були в Італії, можна відвідати. Я обходила це місце стороною.

Якщо ви приїхали в Батумі всього на один день, то, найімовірніше, вам захочеться спробувати рибу, і скупатися, і оцінити архітектуру міста. В такому випадку я пропоную вам наступний план.

• 10:00 — незалежно від того, на чому ви приїхали в Батумі (маршрутка, поїзд або попутка), почнемо з рибного ринку, щоб відразу перейнятися атмосферою приморського міста, тим більше що в'їзна дорога в Батумі одна, і ринок ви обов'язково будете проїжджати. Якщо ви на маршрутці або попутці — просто скажіть водієві про свій намір. Якщо ви прибули на вокзал Батумі, вам треба йти вліво вздовж моря близько 1 кілометра, а потім — на лівій стороні, трохи в глибині, буде ринок. Ви його не побачите: доведеться знову вступити в бесіду з місцевими. В цей досить ранній час у вас є можливість вибрати саму свіжу рибу у всьому Батумі і нею ж поснідати: обробляють і готують її не більш півгодини прямо на базарі.
• 11:00 — тепер, підкріпившись, вирушайте пішки в центр міста. Дорога не сама мальовнича, але близькість моря і білі пузаті чайки над головою скрашують портові види.
• 12:00 — ви прийшли в місто і відразу ж натрапили на нижню станцію канатної дороги на вул. Гогебашвілі. Стрибайте у кабінку і їдьте наверх. Так, увечері красивіше, і ви зможете повернутися, якщо будете встигати, але вранці, повірте, теж дуже здорово дивитися на що прокидається місто.
• 12:40 — надихнувшись панорамою Батумі, ви спустилися і йдете далі по вул. Гогебашвілі. Праворуч буде порт і будівля морського вокзалу, і незабаром ви виявитеся на Батумському бульварі. Тут ви побачите левову частку описаних мною місць. Якщо розкішні готелі вас не радують, можете спуститися на пляж і йти по гальці, поки будуть сили. До речі, на цьому етапі можна взяти напрокат велосипед. У такому випадку ви можете докотити до самого кінця бульвару, а якщо ви все-таки пішки, то пройдіть пару кілометрів і звертайте ліворуч, в місто.
• 14:00 — ви повинні вийти в Парк 6 травня. Там можна відпочити і з'їсти морозива. Після вирушайте в саме нутро історичного центру.

• 15:30 — півтори години вам цілком вистачить, щоб втомитися. Тепер, якщо дозволяє погода, можна піти на міський пляж, або доїхати до Сарпі (про те, як туди добратися, я розповім нижче). Трьох годин вам цілком вистачить на це невелику подорож.
• 19:00 — увечері ви можете повернутися на Батумський бульвар: до цього часу він засяє новими фарбами. Можна посидіти в одному з барів на пляжі, або знайти місце по душі в Старому місті і продовжити прогулянку по Батумі. Це вже залежить від вашого подальшого маршруту.

Махунцеті (29 км від Батумі)

Водоспад Махунцеті разом з мостом цариці Тамари — аджарські must-see, особливо влітку. Махунцеті — це маса чистої води, яка падає з висоти 20 метрів (це приблизно 9 поверхів). Вода викресала в скелі кам'яну чашу, в якій так здорово прийняти ванну (тому приїжджайте раніше з ранку). Міст цариці Тамари довжиною 20 метрів являє собою красиву вигнуту арку над річкою. Його побудували в 11-му столітті з каменів і вапняного розчину.

З боку він здається ненадійним, але перейти на інший берег все-таки доведеться: там в кафе пропонують свежепойманную рибу, приготовану на грилі. Та й взагалі до імені Тамари треба ставитися з повагою. Поганий той грузин, який не обожнює царицю Тамару: під час її правління в 12-му столітті країна досягла найбільшого свого розквіту. Щоб дістатися до Махунцеті, треба знайти на автовокзалі Батумі маршрутку №77 до села Кеда (ціна поїздки в одну сторону — 0,8 USD/1,5 GEL). Попередьте водія заздалегідь, що їдете подивитися Махунцеті, і він зупинить в потрібному місці. Час в дорозі близько 40 хвилин.

Сарпі (18 км)

найчистіший пляж Аджарії, Сарпі, знаходиться всього в півгодини їзди від Батумі. Вода тут така прозора, що на глибині 2-3 метри відмінно видно дно. Поруч — скелі, з яких найсміливіші пірнають у море. Є кілька кафе, душ, прокат шезлонгів і парасольок. Гарне місце, щоб провести весь день далеко від міста. Проте на ніч затримуватися тут не варто: пляж розташований під дорогою, що сполучає Грузію з Туреччиною, всього в 500 метрах від турецького кордону, тому тут завжди багато фур і автомобілів. Якщо захопіть з собою закордонний паспорт, можете махнути в Туреччину: пляжі там краще, а кордон можна перетнути пішки. Дістатися з Батумі до Сарпі — простіше простого: вам підійде автобус №16 за ціною USD/1,6 GEL у обидві сторони, маршрутка за ту ж ціну, або таксі за 10 USD/20 GEL. Маршрутку з табличкою «Sarpi» на лобовому склі шукайте на Тбіліській площі, це в центрі Батумі на перетині вулиці Чавчавадзе та Церетелі.

Урекі (52 км)

Всі знають, що грузинське узбережжя Чорного моря — галькове. Але є і прекрасні винятки: наприклад, пляжі в містечку Урекі (наголос на другий склад) в півсотні кілометрів від Батумі. Тутешній берег славиться своїми чорними, як смола, магнітними пісками. Що значить «магнітними»? Це означає, що ви будете дуже довго відмивати від нього ноги, а ще — що навіть за пару днів тут ви станете здоровіше і міцніше: Урекі — це бальнеологічний курорт, і тут поширена магнітотерапія. Першу лінію пляжу займають романтично занедбані будівлі радянських санаторіїв, готелів і кафе. Потім йдуть алеї сосен і евкаліптів (дихайте глибше!). Дістатися з Батумі можна будь-якою маршруткою, яка їде в Тбілісі, Кутаїсі, Зугдіді. Вартість поїздки — приблизно 2 USD/5 GEL.

Мтирала (28 км)

Національний парк Мтирала розташований в районі селища Чаква на висоті 1 390 метрів над рівнем моря. «Мтирала» в перекладі грузинського означає «плакуча», і це неспроста: це місце вважається одним із самих вологих в регіоні. Парк, повний червонокнижних рослин (понтійський дуб, самшит колхидський, джонджолі), вважається одним з найважливіших заповідників Європи. Тут розташований колосальний для Грузії запас прісної води, село з 200-літніми будинками, а ще — колхидський ліс (почитайте легенду про аргонавтів). Добиратися з Батумі краще всього на машині: спочатку по березі моря до селища Чаква, потім — за вказівником направо, до села Чаквистави. Загляньте в нього: там збереглися цікаві архітектурні споруди начебто водяних млинів.

Побувати в Батумі і не спробувати хачапурі по-аджарськи — злочин проти Грузії і себе. Обов'язково знайдіть затишне місце і замовте цей хачапурі з м'якими, пухкими боками і яскравим жовтим серцем, як саме аджарское сонце. Перевірено: блюдо однаково добре замінює сніданок, обід або вечерю.

В Батумі повно як недорогих кафе, так і розкішних ресторанів. Майже скрізь годують пристойно, і часто обід в дешевій забігайлівці виявляється в рази смачніше їжі з дорогого закладу. Зате круті ресторани, як правило, розташовують прекрасним видом на море та околиці, тому що розташовані на останніх поверхах високих готелів Батумі.

На кожному розі влітку торгують овочами і зеленню, так що якщо ви живете в апартаментах, то без проблем купите все необхідне поруч з будинком. У Батумі є і великі мережеві супермаркети: наприклад, гігант Goodwill (вул. Чавчавадзе, 5 або вул. Горгіладзе, 88)

Кафе «Лагуна» (вул. Горгіладзе, 13) з кращими хачапурі по-аджарськи в місті. Це невеликий напівпідвальний духан з відмінною грузинською кухнею. Головний герой — вже згаданий хачапурі. Одного великого вистачить на чотирьох осіб (ціна шедевра — 5 USD/11 GEL). Духан настільки популярний, що іноді доводиться постояти в черзі. Кафе відкрито з 9 ранку до опівночі, кухня закривається трохи раніше.

Заклад BQ Wine Bar (вул. Горгіладзе, 18) підійде любителям вина або тим, хто в ньому нічого не розуміє, але дуже хоче розібратися. Господар Бека — радушнейший з аджарцев — проводить чудові дегустації унікальних грузинських вин (ціна 16 USD/25 GEL з людини). Ви послухаєте його розповіді про винних регіонах Грузії, незвичайних гастрономічних поєднаннях, спробуєте сири і молочного теляти. Хоча їжі тут майже немає — це місце, як гарна дерев'яна бочка, просякнуте саме винним духом. Стане вашим маяком в непогожу погоду. Відкрито з 12 дня до години ночі.

• В ресторані Tavaduri (вул. Лермонтова, 36/38) подають, мабуть, найкращі хінкалі в Батумі. Середній чек на компанію з чотирьох — 35 USD/70 GEL. Овочевий салат із справжніх грузинських помідорів — ароматних і солодких, форель на грилі (поряд море), хороше вино. У закладі повно місцевих, що говорить про якість їжі і обіцяє, що в ресторані буде дуже накурено. Відкрито з 10 ранку до глибокого вечора.

• Khinklis Gemo (вул. Пушкіна, 99) — тихе місце далеко від туристичних маршрутів. Є окремі кабінки (з кондиціонерами, що в літньому Батумі дуже важливо!). Грузинська кухня в хорошому виконанні. Спробуйте місцеві лимонади. Обід на двох обходиться приблизно в 14 USD/25 GEL. Ресторан відкритий з 9 до 23 години.

• Ресторан з мережі «Мачахела» (такі ж є в Тбілісі) знаходиться біля нижньої станції канатної дороги, на самому морському березі (вул. Гогебашвілі). В меню — добротна грузинська кухня з усіма її радощами: хачапурі, шашлики, овочі, пхали з шпинату і баклажани з горіхами. Ціни на хінкалі починаються від 0,25 USD/0,45 GEL, обід на двох буде коштувати близько 15 USD/30 GEL. Незаперечний плюс закладу — воно цілодобове. А ще в літній сезон тут можна потрапити на концерт живої національної музики.
• BatuMarani (вул. Горгасалі, 111) — ресторанчик з типовою грузинською кухнею. Хтось хвалить хінкалі, хтось- форель в гранатовому соусі. В меню є вино і чача. Обід на двох — від 15 USD/30 GEL. Заклад відкрито з 9 ранку до півночі.

• Бар Sky Bar Nephele (вул. Руставелі, 40, готель «Хілтон»), розташований на 20-му поверсі відомої готелі, славиться чудовими видами на Батумі. Місце підійде тим, хто взяв з собою гарний одяг. Усередині все дуже стильно і красиво, продуманий інтер'єр, люб'язні офіціанти — загалом, все, щоб скуштувати дольче віта і провести солодкий вечір. Для соскучившихся по азіатській кухні тут є японське меню, а взагалі місце, швидше, для того, щоб випити, помилуватися на місто і піти гуляти далі. Коктейлі від 4 USD/8 GEL. Бар відкритий з 12 дня до години ночі.

• La Brioche (вул. Парнаваз Мепе, 25, та сама площа Пьяцца) — європейське місце, де можна поїсти піцу, пасту та інші страви італійської кухні. Ціни вище середнього: наприклад, пляшка вина «Сапераві» коштує 14 USD/27 GEL. Якщо пощастить, можна потрапити на джазовий концерт і відчути себе трішки в Європі.

Головне свято міста — це його день народження. Батумоба — день Батумі — традиційно проводиться у перші вихідні вересня (точні дати дізнавайтеся ближче до справи). В ці дні вулиці наводняются натовпами приїжджих (туристів і грузинів з невеликих аджарських містечок), площі і центральні вулиці прикрашають ліхтариками, парасольками і квітами.

У минулому році в честь свята влади Батумі влаштували дводенний фестиваль Gandagana (так називається традиційний танець цього регіону), де бажаючі могли дізнатися більше про традиції Аджарії і познайомитися з основами ремесел. У «Парку чудес» спорудили сцену: там виступали музичні гурти, причому не тільки Грузії, але і з Іспанії, наприклад.

Якщо опинитеся в Батумі в середині осені, можете спробувати з'їздити в містечко Годердзі — там у цей час зазвичай буває збір урожаю, який перетворюється на яскраве свято з вином, застіллями і задушевними бесідами.

Грузія — безпечна країна, і Батумі не є винятком. Однак є кілька моментів, з-за яких я б порадила все-таки бути в цьому місті уважніше, ніж зазвичай.

• Батумі — це курорт, і тут багато жебраків. Вони снують по бульвару, простягають руки і норовлять заглянути вам в очі. Слідкуйте за речами і не піддавайтеся на провокації;
• Статус морського порту і прикордонного міста (нагадаю, від Батумі до кордону з Туреччиною всього 20 кілометрів) також накладає відбиток: в місті досить багато приїжджих, наміри яких не завжди чисті;
• Атмосфера в Батумі панує розслаблена: велика кількість курортників, які, нарешті, вирвалися зі своїх холодних країн, або просто грузинів, які приїхали у відпустку, розташовує до шахрайських дій. Не залишайте речі на пляжі, навіть якщо ви відійшли на декілька хвилин, щоб обполоснутися в душі, так і увечері будьте пильні, особливо якщо випили білого вина і життя здається прекрасним. Вона буде ще прекрасніше, якщо ви залишитеся при своїх речах.

У разі виникнення неприємностей сміливо вирушайте в поліцію: грузинські полісмени, які славляться своєю чесністю і привітністю, обов'язково вам допоможуть.

Батумі на початку 2000-х створювався, як розкішний курорт. Звідси всі ці блискучі вежі, навіть гулка вечорами музика і море людей. Ймовірно, взимку тут тихо і спокійно, але я бачила річний Батумі, і, зізнатися, мені його вистачило з головою. Чим тут зайнятися, щоб не потонути в натовпі туристів? Даруємо кілька порад, які напевно сподобаються любителям свіжої риби, дурманної чачі і танців до світанку.

• Рибний ринок Батумі знаходиться на виїзді з міста (якщо ви рухаєтеся на північ по узбережжю) і відкритий щодня з 9 до 21 години. Можете запитати будь-якого, де знаходиться рибний ринок Батумі, вам розкажуть: він такий єдиний в місті, а точної адреси у нього немає. Видів риби тут небагато, зате вона свіжа (або копчена). Якщо попросите, товар оброблять прямо при вас (ми купували рибу, щоб відвезти її в свій наметовий табір на березі, і це було дуже зручно). Зустрічаються раки і мідії. Форель, наприклад, коштує 4 USD/9 GEL за кілограм, дорада — 9 USD/22 GEL, раки 0,6 USD/1,5 GEL за штуку. Поруч є кафешка, де можуть приготувати куплену вами рибу Дістатися до ринку можна на автобусах №10 та 17 або на маршрутках №21 і 31.

• Batumi Mall (вул. Горгіладзе, 88) являє собою сучасний торговий центр, які є і у нас. На першому поверсі є великий супермаркет. Підійде тим, хто збирається готувати вдома, хоча вигідніше, звичайно, купувати продукти на базарах.
• Ринок Батумі називають то «Парехи», «Боні», але суть від цього не змінюється: він розташований поруч із залізничною станцією «Батумі-Сортувальна» і являє собою два поверхи спецій, трав, овочів, фруктів, м'яса. Кілограм картоплі коштує 0,5 USD/1 GEL, волоських горіхів — 11 USD/25 GEL, помідори та огірки за 1 USD/2 GEL.

Лайфхак: якщо прийдете на ринок після 15 годин, є можливість потрапити на знижки, які починають роздавати торговці, щоб не плестися додому з товаром. На ринку є обмінники, що дуже зручно, якщо місцева валюта закінчилася, а подарунки ви купили ще не всім. Дістатися можна на кожній другій маршрутці — запитуйте водія (№24, 45, 46). Базар відкритий щодня, крім понеділка, з 8 до 16 годин.

• Якщо ви любите міцні напої, вам пряма дорога в бар «Chacha time» (вул. Мазниашвили, 5): все там готують коктейлі на основі цієї міцної грузинської горілки. Відкрили бар, здається, пітерські хлопці. При замовленні сету з п'яти видів чачі (6 USD/12 GEL) ви отримаєте ще й розповідь про історію напою і культуру його споживання. Крім чачі тут подають бургери, що поки ще не зовсім типово для Грузії. Влітку столики виставляють на вулицю (це на краще, бо інакше всередині можна задихнутися від тютюнового диму). У нас при помірних бенкети рахунок на компанію з чотирьох чоловік вийшов близько 70 USD/150 GEL. Бар відкритий з 12 дня до години ночі.

• HomeMade Bar (вул. Горгасалі, 49). Простий хороший бар в центрі міста з смачними коктейлями, ягідними настоянками і веселою тусовкою, де ви відразу відчуєте себе своїм. Крім іншого, тут грають в «мафію», дартс і дивляться футбол. Є кальян. Провести вечір удвох (без кальяну) — близько 25 USD/50 GEL. Заклад працює з 13 дня і аж до 3 ночі.

Нічне життя у Батумі, мабуть, найбільш насичена в країні (влітку вже точно). Мені здається, під час реновації це місто так і задумували, як місто-свято, місто-казино і вічна дискотека.

• Сервіс Sky Vox Lounge (вул. Ангиса, 2). Велику багатоповерхову будівлю, на останньому поверсі якого розташований нічний клуб з прекрасним видом на місто і обертовим балконом. Кажуть, музика на любителя: є можливість перевірити особисто. Заклад відкрито до 5 ранку, так що можна після танців ще зустріти світанок на березі.
• Ресторан-клуб «Сан Ремо» (вул. Горгіладзе, 77) знаходиться на бульварі і славиться відкритою верандою зі скляною підлогою над самим морем. У залі вечорами грає жива музика, можна замовити пісню і потанцювати від душі. Ціни на основні страви починаються від 4 USD/10 GEL. Відкрито з 11 дня до 2 ночі.
• Казино Peace (вул. Ниношвили, 2/21) — одне з п'яти існуючих в Батумі. У майбутньому місто планують зробити четвертим за розмірами гральним центром у світі. Напої і їжа в закладі безкоштовні: ви витратите всі гроші на ставки. У казино є блекджек, автомати, рулетка, гральні автомати. Вхід за паспортом. Грузини грають рідко, в основному тут турки, росіяни та інші туристи. Казино відкрито всю ніч.

• Спробуйте дайвінг в Батумі. Звучить трохи дивно (всі знають, що кращий дайвінг був в Єгипті), але якщо хочеться хоч якогось екстриму, то піде. Для цього треба дістатися до пляжу Кваріаті (підійде та ж маршрутка, що і до Сарпі, тільки треба вийти раніше) і знайти там бунгало дайвинговой контори. Ті, хто пірнав у Батумі, кажуть, що видимість не більше 15 метрів, звичайно, не сильно вражає, але для галочки спробувати варто.
• політати над морем з парашутом. Ціни краще уточнити на пляжі: вони змінюються в залежності від сезону і настрою власника скутера. Непоганий варіант, щоб подивитися панораму Батумі.

• Рафтинг або каякінг в Батумі. У контори «GeTur», наприклад, є багато маршрутів по річках Аджарії. Найпростіші, прямо з Батумі, коштують від 20 USD/40 GEL. Сезон рафтингу — у вересні, а каякінг починається вже в кінці зими.

Зазвичай з Грузії везуть гастрономічні подарунки, і Батумі навряд чи стане винятком. Хоча головне, чим тут можна розжитися, — це турецький текстиль досить непоганої якості.

• Текстиль. Багато привозять з Батумі постільна білизна та інший текстиль для будинку: поруч ж Туреччина. Ціни на постільна білизна починаються від 20 USD/50 GEL, що, звичайно, дешевше, ніж у Росії.
• Вино. Буде краще всього, якщо ви познайомитеся з господарем невеликого ресторанчика і запитайте, чи не продає він домашнє вино. Швидше за все, виявиться, що так. Літр домашнього вина в Грузії коштує від 2 USD/5 GEL. Можна купити і в магазині, там розкид цін великий. В аеропорту вийде дорогувато: найдешевша пляшка, яку я знайшла, коштувала 10 євро;

• Сир. Звичайно, за ним треба повертатися на базар. Кілограм сулугуні, наприклад, коштує близько 4 USD/8 GEL. Якщо ви повертаєтеся додому на літаку з Батумі, захопіть грузинської зелені: пучки кропу, базиліка, тархуну коштують копійки, зате вдома вони подарують вихор спогадів, коли ви почнете різати салат;
• Грузинську емаль минанкари (продається на проспекті Руставелі, 10 в сувенірному магазині Art Gallery), якою прикрашають брошки, сережки, кільця. Грузини тільки в 90-ті роки почали відновлювати забуті стародавні технології, і зараз здорово в цьому досягли успіху;

Батумі, і вже тим більше його центр, дуже компактний. Найчастіше я пересувалася тут пішки, курсуючи між зупинками маршруток, морем і будинком.

Хороший варіант — взяти напрокат велосипед. Батумі, як ніяке інше місто Грузії, пристосований для пересування на велосипеді. Станції розташовані на набережній і в центрі міста, ви відразу приметите їх з яскраво-зеленим кольором. Вартість прокату на весь день — 2 USD/4 GEL, можна взяти на годину за 1 USD/2 GEL.

Краще всього викликати таксі заздалегідь, а не ловити водія на вулиці. У середньому поїздка по Батумі коштує від 2 USD/5 GEL, простежте, щоб водій увімкнув лічильник (хоча рідко обманюють, гостей все-таки поважають). Мені подобалася служба «Таксі+» (з мобільного набирайте +995 558 78 45 45 або +995 593 78 45 45), але ви можете вибрати будь-яку вподобану: ціни у всіх приблизно однакові. Для оплати краще мати з собою готівку.

Автобуси і маршрутки — найпоширеніший вид транспорту в Батумі. Автобуси і їх водії — суворі і правильні: їздять тільки по своїх маршрутах і гальмують лише на зупинках. Зупинки, до речі, дуже сучасні: майже на всіх є електронні табло з інформацією та час прибуття автобуса. У разі затримки (влітку Батумі постає в пробках) табло починають блимати. Щоб поїздка по Батумі на автобусі вдалася, уточнюйте маршрут у водія: якщо ви не володієте грузинською мовою, прочитати ви нічого не зможете. Вартість поїздки 0,20 USD/0,40 GEL, обов'язково купуйте квитки: контролери часто зустрічаються.

Покататися на маршрутці коштує стільки ж, платити треба при виході. У Батумі снує більше півтисячі маршруток, зупиняються вони скрізь, де попросиш і ніякого розкладу не мають.

Орендувати машину в Батумі я не раджу: це нерозумно. Але якщо в цьому є необхідність, то дивіться варіанти тут. Місто, особливо центр, затісний, тому знайти місце для парковки буде складно. Яке задоволення розсікати між натовпами туристів, тим більше до всіх основних місць Аджарії можна дістатися громадським транспортом або на таксі (що буде дешевше, ніж оренда авто).

Дітей в Батумі, як і скрізь в Грузії, багато. А влітку — особливо. Щоб відволіктися від пляжів і музеїв, раджу відвідати те, що напевно сподобається маленьким мандрівникам.

• Парк 6 травня, про який я розповідала вище, підійде для відпочинку з дитиною. Купа дешевих атракціонів (0,25 USD/GEL 0,5) типу паровозиків і кораблів, маленькі човники на озері і батут — ну якому малюкові це не сподобається? Ще тут є невеликий зоопарк з зеброю, кенгуру і оленями (це безкоштовно). А якщо ви хочете показати дитині лемурів, яскравих папуг і мавп, купуйте вхідний квиток (1 USD/2 GEL).
• Батумський Державний театр ляльок та юного глядача (пр-т. М. Абашидзе, 49) відкрився після реставрації всього лише рік тому, і зараз це — прекрасний сучасний театр. Тут ставлять як світову дитячу класику («Три порося», «Кіт у чоботях», «Карлсон»), так і постановки грузинських авторів («Дедобили», «Цруна і Цруцуна»). Важливо: вистави йдуть на грузинській мові, але ж в ляльковому театрі все зрозуміло без слів. До того ж по-справжньому зануритися в місцеву культуру — це здорово. Квиток коштує 2 USD/3 GEL.

• Дельфінарій Батумі (пр-т Руставелі, 51) — чи не найбільш відвідувана пам'ятка міста. Дитині напевно сподобаються дельфіни, які вміють танцювати, тримати баланс на хвості, співати і грати з м'ячами не гірше людини. Є спеціальні інтерактивні номери, в яких можуть взяти участь маленькі гості. За додаткову плату можна організувати плавання з дельфінами. Вартість квитка на виставу — 8 USD/15 GEL для дорослого, діти до 6 років проходять безкоштовно.

Аджарія — самий південний і жаркий регіон Грузії, який славиться своїм морським характером і тропічної погодою. Здавалося б, які тут можуть бути гірські лижі? Але ж ми в Грузії — невеликий країні, на території якої зосереджені всі природні багатства: зелені рівнини, море, виноградні долини, швидкі ріки і, звичайно, гори. Саме тому Аджарія — відмінне місце для того, щоб у зимовий сезон покататися на лижах чи сноуборді.

Три роки тому тут відкрили оновлений гірськолижний курорт Годердзі. Проектом займалася австрійська компанія, і можна припускати, що він побудований за європейськими стандартами. Годердзі розташований в 110 кілометрах від Батумі на висоті 2400 метрів над рівнем моря і є найвищою точкою Аджарії. Близькість моря гарантує велику кількість опадів, так що з грудня по квітень схили повинні бути сніговими. Як кажуть знаючі люди, сніг в Аджарії — особливий: завжди свіжий і пружний.

Добиратися до Годердзі на маршрутці доведеться з пересадками. Спочатку від Центрального вокзалу Батумі (вул. Маяковського, 1) треба доїхати до селища Хуло. Маршрутки туди ходять щодня з невеликими інтервалами. Вартість поїздки в один бік — 2 USD/5 GEL. Уточнити розклад краще заздалегідь, особливо якщо ви поїдете з лижним обладнанням. Потім від туристичного інформаційного центру Хуло поруч з канатною дорогою вам треба сісти на автобус. Вони стартують щодня в 11 ранку. Назад, з Годердзі у Хуло, вони їдуть в 16 годин. Вартість проїзду — 3 USD/7 GEL.

Якщо ви не хочете підлаштовуватися під розклад громадського транспорту, можна взяти таксі: від Батумі до Годердзі таксисти просять 135 USD/300 GEL, від Хуло до Годердзі — близько 30 USD/70 GEL. Не забувайте торгуватися, домовитися можна завжди.

Що стосується житла в селищі, то тут теж є кілька варіантів: можна оселитися в якомусь котеджі або готелі прямо на території курорту (наприклад, в готелі «Перевал Годердзі», біля виходу з якого є спуск в підйомника), а можна поїхати в навколишні села і знайти гостьовий будинок (там за окрему плату вас будуть годувати, що в Годердзі є величезним плюсом: точок громадського харчування тут поки не так багато). Ціни за двомісну кімнату починаються від 30 USD/70 GEL.

Нічних розваг у Годердзі немає, та й вибір магазинів невеликий, так що беріть все необхідне з собою і насолоджуйтеся спокоєм і тишею. А ще враховуйте, що взимку сюди на звичайному легковику можна і не дістатися.

Скі-пас на один підйом коштує 2 USD/5 GEL, на три — 5,5 USD/12 GEL, на весь день — 10 USD/20 GEL, на три дні — 22 USD/56 GEL. Можна заощадити і придбати абонемент відразу на весь сезон (це зручно, якщо ви раптом вирішили провести зиму в Аджарії), ціна такого — 100 USD/200 GEL. Поруч з канатною дорогою розташовані пункти оренди спорядження і кіоск з непоганим домашнім фастфудом. Прокат лиж та сноуборду коштує 2 USD/5 GEL в годину або 10 USD/20 GEL в день. Для самих маленьких гостей курорту відкрито прокат санок. Послуги інструктора обійдуться в 10 USD/20 GEL в годину.

Загальна протяжність трас Годердзі становить 8 кілометрів. На картах всі схили відзначені синім кольором, але початківцям лижникам краще всього починати спуск з першого рівня підйомників: новачкам цілком вистачить і перших двох кілометрів схилу. Підйомник працює щодня з 10 до 16 години в будні дні і до 17 годин у вихідні.

В Годердзі функціонує дворівнева канатна дорога загальною довжиною 4 кілометри. На першому рівні — кабінки, які вміщують 6 осіб з усім обладнанням. На наступних рівнях є крісельний підйомник зі склом: крізь нього особливо здорово милуватися засніженими верхівками і білими долинами. Годердзі відмінно підійде любителям фрірайду.