Особливості туруТоледо, давню столиці Іспанії, добре оглядати відразу після Мадрида, столиці діючої: буде очевидний контраст між цими двома містами.
Мадрид — сучасний мегаполіс з величезними бізнес-центрами, вулицями бутиків і брендових магазинів, знаменитим університетом, музеями світового значення і кількома архітектурними пам'ятками XV–XVIII століть. Толедо повністю протилежний Мадриду. Опинившись тут, я ніби перенеслася з нашого часу в раннє середньовіччя.
Тихий і спокійний містечко розташувався на пагорбі, так що вузькі і звивисті вулички Старого міста змушують туриста помучитися: шлях від однієї пам'ятки до іншої вимагає чималих фізичних зусиль (мої ноги до вечора нили). Вийти з міста і опинитися на іншому березі річки, звідки весь Толедо видно як на долоні, можна всього за 40-хвилинну прогулянку пішки, а дорога на туристичному автобусі по всіх ключових місць у місті займе зовсім півгодини.
Але незважаючи на такий малий розмір, Толедо приховує в собі безліч справжніх скарбів і є унікальним містом, пропонують вам на вибір традиційне іспанське, арабська і єврейська культурна спадщина. Не випадково його називають містом трьох релігій: представники всіх трьох церков мирно уживаються тут століттями, так що змішання архітектурних стилів в Толедо справді унікально.
Тут зберігають старовинні секрети ремісників, шанують давні традиції і не терплять суєти, так що сюди варто приїхати, щоб не тільки побачити історичні пам'ятки, але повністю зануритися в історію. Це місто ніби застиг у минулому і дарує нам таку унікальну можливість!
Толедо рідко відвідують окремо від інших значимих міст Іспанії, найчастіше його оглядають разом з Мадридом, і це не дивно: містечко знаходиться всього в 70 кілометрах від столиці, так що дістатися туди не становить праці. За маршрутом Мадрид — Толедо ходять автобуси і поїзди, а можна відправитися в поїздку на машині. Розберемося в плюсах і мінусах всіх цих варіантів.
Найближчий до Толедо аеропорт Барахас (Aeropuerto Adolfo Suárez, Madrid-Barajas) знаходиться в Мадриді, сюди легко дістатися з Москви і Санкт-Петербурга.
Прямий переліт з Москви займе приблизно 5 годин, авіакомпанії Iberia і S7 пропонують квитки від 14 500 рублів (207 євро), у «Аерофлоту» прямі рейси коштують від 16 300 рублів (234 євро). Ці варіанти перельоту, як не дивно, самі дешеві, так що розглядати варіанти з пересадками варто, тільки якщо ви хочете подивитися ще який-небудь місто під час стикування.
З Санкт-Петербурга прямих рейсів в Мадрид немає, так що авіакомпанії пропонують зробити пересадку в Москві (зміна з аеропорту Внуково на Шереметьєво). Вартість квитків від 19 200 рублів (275 євро), час у дорозі від 8 до 20 годин. Є і стикувальні рейси з пересадками в інших країнах, наприклад, у Фінляндії, Німеччині чи Швейцарії, такі перельоти обійдуться в 23 000 рублів (330 євро) і вище.
Квитки ви можете знайти на різних сайтах-агрегаторах пропозицій або подивитися тут.
Далі, щоб виїхати в Толедо, потрібно буде дістатися до вокзалу Аточа (Puerta de Atocha).
Цілодобово між ним і терміналами T1–T4 курсують автобуси. Шлях до вокзалу займе близько 40 хвилин, проїзд обійдеться в 5 євро. Є можливість вийти на зупинках у центрі по шляху прямування автобуса. Інтервал відправлення автобуса вдень — 15 хвилин, вночі він ходить раз на півгодини. Цей транспорт хороший тим, що доступний навіть для пізніх нічних і ранніх ранкових вильотів.
Проте вдень ви можете вибрати і більш дешевий варіант. Наприклад, поїзд, наступний з терміналу Т4 до вокзалу Аточа і назад. Час в дорозі близько 25 хвилин, вартість проїзду — 2.6 євро.
Якщо ви хочете залишитися на ночівлю в Мадриді, можливо вам буде зручніше скористатися метро. Дістатися до центру простіше всього за 8-ої лінії. Проте поїздка на метро буде коштувати дорожче: 4.5 за стандартний квиток плюс 3 євро за додатковий (вхід на станцію з аеропорту). Спланувати маршрут і розрахувати час у дорозі можна на сайті метрополітену.
Поїздка до центру міста від аеропорту на таксі обійдеться приблизно в 30-35 євро, розрахунок по лічильнику.
Потяги між Мадридом і Толедо курсують регулярно. Вокзал Puerta de Atocha знаходиться в центрі Мадрида, в 5 хвилинах ходьби від музею Прадо та парку Ретіро». Туристи, що живуть в цій частині міста, легко дістануться сюди пішки. Інші можуть скористатися метрополітеном, зупинка Madrid Atocha.
По буднях перший поїзд з Мадрида відправляється о 6:50, останній — у 21:50, дорога займає півгодини, по вихідним потяги ходять рідше: перший відправляється тільки в 8:50 ранку, так що звіряйтеся з розкладом на сайті залізничної компанії Renfe. Квиток в один кінець коштує 12,9 євро, квиток туди-назад обійдеться приблизно в 21 євро, так що купувати вигідніше.
З Барселони йдуть в Толедо всього два ранкових поїзда, час в дорозі близько 4 годин, вартість квитків у різні класи різна, середня ціна — 57 євро, але бувають спецпропозиції, коли квитки обійдуться всього в 30 євро (відслідковувати знижки можна на сайті Renfe).
Вокзал Толедо розташований за межами Старого міста, так що прогулянка до центру займе деякий час. Зате по дорозі ви зможете помилуватися видом на місто і долину річки Тахо, перетнути найстаріший міський міст Алькантара (Puente de Alcantara) та оглянути всі вулички стародавнього Толедо.
До моста, ви дійдете за 10 хвилин, а до центральної площі Zocodover всього за 20 хвилин пішки. Але якщо не готові йти в гору, скористайтесь міськими автобусами. Вам потрібні маршрути L-5, L-6.1, L-6.2, L-9.2, L-22, B-2, вони йдуть від вокзалу в центр Старого міста, вартість проїзду близько 1 євро.
Більшість мандрівників воліють добиратися до Толедо з Мадрида на автобусах, так як це більш дешевий вид транспорту. За обслуговування цього маршруту відповідає автобусна компанія Alsa, так що ви можете подивитися розклад автобусів на її сайті.
Квиток в один кінець коштуватиме проколо 5 євро, туди і назад — менше 10. Автобуси відправляються від автовокзалу в Мадриді, розташованого на Plaza Eliptica (дістатися до нього ви зможете на метро, найближча станція — Intercambiador de Plaza Elíptica), в Толедо прибувають на вокзал в 15 хвилинах ходьби від площі Zocodover.
При посадці на автобус зверніть увагу, за яким маршрутом він слідує: directo або pueblo. Перший означає, що автобус відправиться прямо в Толедо, час в дорозі близько години. Якщо ж ви сядете на автобус, що йде по другому маршруту, то витратите півтори години, так як автобус буде заїжджати в деякі села і робити там зупинки. Ціна квитків на обидва маршруту однакова, так що просто будьте уважні і бережіть свій час!
Відправитися в Толедо на автомобілі — теж відмінна ідея. з Мадрида ви дістанетеся за годину, слід рухатися по трасі А42. Дорога з Барселони займе майже 7 годин, поїздом вийде доїхати значно швидше, але і дорожче, особливо для сімейного подорожі або поїздки невеликою компанією.
Якщо ви не на своїй машині, подивитися пропозиції по оренді можна на спеціальних сайтах-агрегаторах або тут.
Приїхавши в Толедо на власному автомобілі, подумайте про парковці заздалегідь: Старе місто є частково пішохідним, а вулиці, відкриті для проїзду, часто односторонні, так що знайти місце, щоб кинути машину на пару годин, буде нелегко. На околицях Старого міста є декілька парковок, але вартість однієї години там від 3 євро, залишити машину на добу — 19 євро. Зате в десяти хвилинах ходьби від центру є дві безкоштовні парковки: Paseo de la Rosa (поруч з залізничним вокзалом Толедо, на іншому березі річки) і Safont (на півночі Толедо біля річки). Ознайомитися з картою парковок міста можна тут.
В Толедо, як і в сусідньому Мадриді, клімат різко континентальний, так що, плануючи поїздку, обов'язково ознайомтеся з прогнозом погоди на найближчі кілька тижнів: іноді тут трапляються різкі похолодання або потепління. Влітку місцеві жителі покидають місто, рятуючись від 40-градусної спеки, тоді як зимовими вечорами на вулиці близько 0 °C.
З-за таких температурних крайнощів, кращим часом для відвідування цього регіону Іспанії вважається кінець квітня — червень і вересень — жовтень. У ці місяці вдень не дуже гаряче, а ночі ще не зовсім холодні.
Безліч туристів прагнуть відвідати місто в період відпусток і при цьому вибрати найбільш комфортні погодні умови для прогулянок, так що більше всього народу ви зустрінете в Толедо в травні — червні і вересні. На щастя, ціни на цей наплив туристів майже не впливає: тут звикли зустрічати мандрівників круглий рік. Єдине, можуть бути труднощі з бронюванням готелів, прокатом автомобілів або покупкою квитків на поїзд, так що краще подбайте про ці речі заздалегідь. Ознайомитися з варіантами турів в Толедо з Росії.
Старий місто Толедо влітку виглядає більш нарядно в променях палючого сонця, сам місто буто випромінює тепло, з внутрішніх двориків пахне зеленню і свіжою травою... Спека лише загартовує дух мандрівників, що зважилися штурмувати міські вулиці +30 °C!
Плюси відвідування міста влітку очевидні: сонячна погода і теплі вечори, зазвичай навіть вночі температура не опускається нижче +20 °C. Але вдень прогулянка по Толедо може стати справжніми тортурами: якщо на вулиці +30 °C, вам не захочеться виходити з кімнати, а для серпня така погода типова. Однак порівняно з Мадридом спека в Толедо переноситься легше: вузькі старовинні вулички майже завжди в тіні, а вікові камені прогріваються повільно, так що в музеях та церквах зазвичай прохолодно.
Мінус літнього сезону — великий наплив туристів: ви постійно будете зустрічатися з групами в музеях і ресторанчиках міста, на туристичному паровозику навколо Толедо. Якщо є можливість, вибирайте інший час для відвідин міста, щоб оглянути його неспішно і вдумливо, як він того заслуговує.
Вересень — по-літньому теплий місяць у Толедо, деколи повітря може прогріватися до +30 °C. Зате ночі поступово стають холоднішими, так що до жовтня ввечері на вулиці всього +14-15 °C. У листопаді стовпчик термометра і вдень не перевищує відмітки в +15-16 °C, а вночі зазвичай не більше +10 °C.
Дощі також часті гості в осінньому місті, тому милуватися цим музеєм під відкритим небом може бути проблематично. Зате кількість туристів значно зменшується в порівнянні з літнім сезоном, так що ви зможете уникнути тисняви і черг біля самих популярних визначних пам'яток.
Весна — найкращий час для відвідування Толедо. Температури тут приблизно такі ж, як в осінні місяці: березень ще по-зимовому прохолодний, лише вдень +12-14 °C, зате вже до кінця квітня вдень повітря прогрівається до +18-20 °C, а в травні і зовсім стоїть за російськими мірками спекотна погода: +25-26 °C. Дощі в ці місяці йдуть рідко, а туристів ще не так багато, як у червні — липні, так що це відмінний шанс оглянути місто у всій красі.
Сама я оглядала Толедо в період травневих свят і залишилася більше, ніж задоволена. У Мадриді тоді було по-літньому спекотно, +27 °C вдень, так що знаходиться на площах і сонячних вулицях було неможливо, хотілося сховатися в тіні парку або засісти в кафе. А ось в Толедо було прохолодно і свіжо, всього +23 °C, так що я насолоджувалася прогулянками.
І все ж вечора в ці місяці ще значно холодніше, ніж дні, так що обов'язково захопіть з собою светр або куртку. Навіть у травні ввечері може бути всього +12-15 °C!
Іспанці вважають зиму в Толедо досить прохолодною: вдень повітря прогрівається до +8-10 °C, а вночі бувають приморозки і навіть невеликий мінус. Проте за нашими мірками це південна зима: сніг тут ніколи не лежить, дощі йдуть рідко, так що на вулицях прохолодно і сухо.
Для прогулянок по місту це досить комфортна погода, проте кількість туристів взимку велика: у кінці грудня іспанці приїжджають сюди побачитися з родичами або відпочити під час різдвяних канікул, а в січні Толедо відвідують іноземці, які приїхали в Мадрид на розпродажі.
Життя не стоїть на місці, так що Толедо постійно розвивається і сьогодні являє собою досить великий сучасний місто. Проте туристам все-таки буде цікава лише його історична частина.
На карті, прикріпленою нижче, Старе місто я обвела в овал, цифра 1 — палац Алькасар, поруч з ним знаходиться і площа Зокодовер; цифра 2 — залізничний вокзал; 3 — автобусний вокзал, а 4 — старовинний міст Алькантра і вхід в Старе місто Толедо.
На півночі і сході міста ви можете бачити безліч районів з правильним плануванням. Це сучасна частина міста, але туристу робити там особливо нічого. Дійсно, що дивитися в районах типової забудови 5-поверхівками?
Підшукуючи житло в Старому місті Толедо, звертайте увагу на наявність парковки і години роботи ресешепна. Двомісний номер у готелі в самому центрі буде коштувати від 50 до 100 євро за ніч, так що, чим раніше ви визначитеся з датами поїздки, тим більше недорогих варіантів ви зможете знайти. Якщо ви вирішите поселитися у хостелі, ліжко в загальному номері обійдеться вам в 15 євро, а двомісний номер зі спільною ванною в 30-35 євро. Я зазвичай шукаю готелі на booking, а перевірити, чи немає де ціни вигідніше, можна тут. Як альтернативу туристи нерідко розглядають оренду приватних апартаментів – докладніше про варіанти і ціни тут.
Житло в Толедо значно дешевше, ніж у сусідньому Мадриді, так що, якщо ви хочете трохи заощадити під час подорожі по центральній Іспанії, розглядайте можливість проживання тут.
Толедо — порівняно недорогий варіант для відпочинку, так що ви зможете приємно провести час, не сильно турбуючись про ціни на житло або витрати на їжу. Вихідні в місті на двох обійдуться приблизно в наступну суму:
Разом 210 євро за два дні на двох. Однак якщо ви приїдете в місто у вихідні, ви можете заощадити на відвідуванні музеїв та соборів. Платним залишиться тільки Кафедральний собор, інші ж музеї та церкви вхід буде вільним (подробиці дивіться нижче в розділі «Музеї»).
Коли я їхала в Толедо, у мене не було чіткого плану, куди піти і що подивитися, я просто блукала вуличками, заглядаючи в церкви та музеї, які були мені цікаві. На щастя, для таких туристів як я Старе місто Толедо не так великий, тому ви точно зможете виходити його вздовж і впоперек, нічого не втративши.
Гуляючи по місту, вдивіться в деталі: майже всі будинки тут здаються однаковими на перший погляд, але насправді це не так. То тут, то там можна побачити старовинні декоративні елементи. Вивчаючи їх, я повною мірою усвідомила, наскільки старе місто переді мною: тут і елементи ранньої готики і бароко, і змішання східних, європейських стилів. На стінах можна побачити вставки з великих каменів: так, швидше за все, виглядали стіни будинків в часи Стародавнього Риму, спадщина тих років ще можна відшукати в місті.
Не соромтеся заглядати в арки і маленькі провулки. Може бути, саме там ховається ідеальний толедський патіо — невеликий затишний дворик з парою крамничок, витонченою галерей і невеликим фонтаном або скульптурою в центрі. А раптом ця вузенька вуличка приведе вас до відмінної оглядовому майданчику, не зазначеної ні на одній карті.
Так як місто розташоване на пагорбі, його вулиці зигзагами підіймаються вгору і також звивисто спускаються вниз до річки Тахо, з деяких місць абсолютно несподівано відкриваються чудові панорами. Так приємно і дивно усвідомлювати, що ти стоїш над дахами будинків тій вулиці, де ти тільки що проходив!
Звичайно, є місця, які неодмінно варто відвідати в Толедо: ратушна площа і кафедральний собор, оглядові майданчики, міські ворота і збереглися ділянки кріпосної стіни. Але моя порада: якщо у вас є цілий день на вивчення Толедо, не плануйте чіткий маршрут, дозвольте місту самому привести вас до своїх скарбів, тоді ви точно полюбите!
Я завжди віддаю перевагу починати знайомство з новими містами з їх панорами: так мені легше вирішити, куди варто відправитися в першу чергу. Оглянувши місто зверху, ти краще розумієш його структуру, ритм його життя, а значить, опановує ключем до його підкорення.
найкращий вид на Толедо відкривається з оглядового майданчика Mirador del Valle, що розташувалася на протилежному березі річки Тахо. Ви стоїте на одному рівні з палацом Альказаром, так що місто, ніби прагне нагору пагорба, виростає перед вами рівень за рівнем.
З такої відстані я вперше змогла оцінити, наскільки великий кафедральний собор Толедо: він домінує над усім містом, навіть здалека вражаючи тонким мереживом готичних барельєфів і скульптур.
Будинки в центрі стоять так щільно, що розрізнити окремі вулички неможливо, і це не дивно: забудова центру збереглася з найдавніших часів, коли архітектори ще не мали загального плану, так що будували так, як їм подобалося. Ближче до нижньої частини горба до річки, вулиці набувають більш чіткі обриси.
Місто оперізує автомобільна дорога, але, придивившись, ви можете розрізнити і кріпосну стіну, коли-то очерчивавшую місто. Хочеться назавжди закарбувати цей вид у своїй пам'яті!
Якщо ви приїхали в Толедо на пару днів, обов'язково поверніться сюди на заході або пізно ввечері: стіни палають червоним в променях призахідного сонця, а після місто постає зовсім іншим при світлі ліхтарів. Не так багато споруд удостоюються підсвічування, в деталях ви зможете розглянути тільки Алькасар, кафедральний собор і старовинний міст Алькантара.
Але є один суттєвий мінус у цього оглядового майданчика: вона розташувалася досить далеко за містом, так що дістатися сюди не так-то просто. Дорога пішки займе близько півгодини (маршрут додається нижче), так що зручніше доїхати на машині.
Якщо ж ви приїхали в Толедо на громадському транспорті, можете скористатися туристичним паровозиком Zocotren, що вирушають з площі Зокодовер. Вартість проїзду трохи менше 5 євро, поїздка займе близько години. За цей час ви проїдете через усі найважливіші місця в місті і зможете послухати аудіогід з Толедо (доступний російську мову). Мені здається, це відмінна ідея для початку знайомства з містом!
Інший чудовий вид на місто відкривається з мосту Алькантара. Звідси видно замок Алькасар, кілька старовинних будиночків, але головне — сам міст. Вважається, що на цьому місці перший міст у місто був побудований ще в часи Римської імперії.
Сучасний же з'явився ще в XX–XI століттях, в цей же період звели і ворота. Без сумніву, сюди варто прийти хоча б для того, щоб побачити, як людина підкорював стихію — в даному випадку бистрі води ріки Тахо — століття тому.
Гуляючи Толедо, ви обов'язково вийдете до фортечної стіни. На жаль, вона збереглася не повністю, але все ж досить значні ділянки досі оперізують старі вулички міста.
Але набагато більший інтерес, ніж сама стіна, викликають міські ворота. Всього в Толедо їх 8, почитати про кожних можна тут. Їх архітектура не менше, ніж екстер'єр різних церков, відображають суть Толедо як «місто трьох культур». Наприклад, побудовані маврами Ворота Сонця (XII століття), ворота Бисагра IX–X століть, повністю реконструйовані в XVI столітті, ренессанные ворота Пуерта-дель-Камброн XVI століття — усі вони разюче відрізняються один від одного. Розповім про них трохи докладніше:
Прогулянка вздовж міської стіни і огляд всіх 8 воріт займе близько 40-50 хвилин, так що якщо вас приваблює подібна архітектура, ви можете сповна насолодитися тут нею.
Головні будови будь-якого середньовічного міста — міська ратуша (на фото нижче), місце зосередження світської влади, і кафедральний собор, представництво влади духовної. У Толедо обидва ці будівлі розташувалися на невеликий Plaza de Ayuntamiento (Ратушна площа).
Обидва будівлі на площі відносяться до одного і того ж періоду. Свій сучасний вигляд вони набули до кінця XV століття: архітектурні плани були складені ще в середньовіччі, проте будівництво розтягнулося на довгі роки, так що масивні і прості нижні поверхи доповнилися витонченими готичними башточками і арками. І все ж, собор однозначно домінує на цій площі.
Ратушна площа, мабуть, єдине місце, де є можливість відійти на пару кроків від стін собору і розглянути його. Перед вами постануть масивні двері з безліччю стрілчастих арок, різьблені готичні портики і дві несиметричні вежі: більш висока ліва є дзвіницею, а права — капличкою.
Помилувавшись фасадом собору, можете обійти навколо і оцінити, наскільки він великий — це ж один з трьох найбільших і найбагатших соборів у всій Іспанії! Після прогулянки неодмінно купуйте квиток і вирушайте оглядати його зсередини. Тут дійсно є на що подивитися: фрески і живопис, коштовності і скульптури, внутрішній сад і родинної усипальниці.
Їж одне обов'язкове для відвідування місце в Толедо — знаменитий палац Алькасар. Фортеця розташована на найвищій точці в місті, так що звідси відкривається приголомшлива панорама. Сама будівля палацу досить просто, так що не робить сильного враження поблизу. Мене набагато більшим зачарував просторий внутрішній двір з двоповерховою колонадою — по-справжньому королівський розмах.
Правда палац так ніколи і не став притулком для королів та імператорів: до кінця його будівництва столиці вже встигли перенести в Мадрид, після чого Алькасару довго шукали застосування. Будівля встигло стати резиденцією для колишніх корольов (тих, що стали вдовами королів і змушені були покинути замок після коронації престолонаслідників), в'язницею, сховище зброї... Сьогодні тут розмістили Військовий музей.
В кінці перерахування основних місць в місті згадаю площа Сокодовер (Zocodover), що знаходиться на місці старовинного мавританського ринку і служить сьогодні стартовою точкою всіх туристичних маршрутів.
Тут ви зможете перекусити чи випити кави, звідси ж стартує Zocotren, про який я вже писала вище, а також тут і на навколишніх вуличках розкидані численні магазини з сувенірами і виробами зі знаменитої толедської сталі.
Отримати безкоштовну туристичну карту міста можна в інформаційному туристичному центрі, розташованому за адресою Plaza del Consistorio, 1.
На карті вище відзначені всі згадані мною пам'ятки міста:
Хоч Толедо і невелике місто, в ньому ви знайдете величезну кількість церков і синагог. Більшість з них знаходиться на місцях більш ранніх храмів, побудованих ще древніми римлянами, а після використовувались маврами.
Більшість церков і синагог в Толедо сьогодні здаються нам неймовірною сумішшю стилів. Будівлі постійно змінювалися, перебудовувалися у відповідності з інтересами і потребами народу, захопив місто. Майже всі вони зараз є яскравими втілення стилю «мудехар» — це синтез готичних, мавританських і ренессансах елементів. Кожен толедський собор унікальний і цікавий по-своєму, швидше за все, він не раз перебудовувався і має дуже цікаву історію, так що якщо у вас є час і бажання, заглядайте у всі зустрічаються вам храми, не пошкодуєте! Я ж особливо рекомендую для відвідування наступні:
Всі церкви Толедо докладно описані тут.
На карті я зазначила вище названі мій церкви:
Весь Старе місто Толедо представляє собою музей під відкритим небом, не випадково він внесений в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Якщо ви приїхали сюди всього на один день, не витрачайте час на музеї просто гуляйте по місту, вивчайте вулички і панорами, запам'ятовуйте цю красу! Якщо ж ви вирішите залишитися тут на кілька днів, можете відправитися в один з таких музеїв: