Раума (финск.) або Raumo (швед.) - це місто в західній Фінляндії. Дерев'яні будинки в центрі старого міста є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Раума - третій найстаріший місто Фінляндії, і в даний час його населення налічує близько 40 000 жителів. Історично - це місто мореплавців, але в XX столітті його основною галуззю стало виробництво паперу.
За останні роки в Рауме з'явилося більше робочих місць і піднявся рівень зайнятості населення, так як в сусідньому районі Олкілуото знаходяться дві ядерні електростанції Фінляндії і в даний час будується третя.
Історія Раумы цілком пов'язана з мореплавством. За кілька століть Раума також прославилася, як місто-виробник відмінного мережива. Дві ці особливості переважно підтримуються туризмом, а в повсякденному житті їм не надають особливої уваги (не рахуючи портових операцій, так як Раума все ж залишається головним портом Фінляндії).
Традиції зберігаються завдяки народній культурі, розвитку туризму та уваги літніх людей. Але засоби масової інформації змушують змінюватись і це місто. Зараз молоде покоління в Рауме майже не відрізняється від молоді інших фінських міст.
У повоєнні роки економіка Раумы трималася на виробництві паперу. Ця промисловість залишила дуже важкий відбиток на екологію міста. Повітря довгий час був забруднений, і навколишнє середовище сильно постраждала в той час. Деревообробна промисловість також сприяла процвітанню міста, і Раума, порівняно з іншими, такими ж за розміром містами, жила більш-менш розкошуючи. З появою передових технологій вдалося скоротити збиток навколишньому середовищу і повітрю. Велика частина диму, що приходить з промислової зони міста, винесеної за його межі, - насправді просто водяний пар.
У період свого розквіту у Раумы було дві верфі, які нині об'єднані в одну. Її власником є компанія STX з Південної Кореї. Лісова промисловість і металообробка - дві причини, за якими Раума має історію синіх комірців.
Нещодавно, у зв'язку з будівництвом нової атомної електростанції заводу франко-німецькою компанією, сюди був приплив інженерів та їх сімей з Центральної Європи. Це позитивно позначилося не тільки на економіці, але і на ресторанному бізнесі.
Велика частина місцевих жителів розмовляє фінською мовою. Серед підлітків і двадцятирічних є ті, хто трохи розмовляє англійською мовою. У Рауме є свій діалект. Рауман кайлі або раумский мову, характеризується наявністю більшої кількості гортанних звуків, ніж в стандартному фінському.
Його крайня форма, однак, в основному призначена тільки для традиційних народних подій або туристичного маркетингу. Повсякденний мову жителів Раумы в основному просто фінська, змішаний з раумскими ідіомами, деякими словами з діалекту і раумским вимовою. Якщо ви знаєте фінська, то ви без праці зрозумієте практично все, і тільки деякі слова будуть вас бентежити.
Прямі рейси до Фінляндії виконують наступні авіакомпанії:
Finnair - два рейси в день щодня з Санкт-Петербурга в Гельсінкі (55 хвилин), з Єкатеринбурга - чотири рейси на тиждень.
"Аерофлот" і Finnair - два рейси в день щодня з Москви (Шереметьєво) в Гельсінкі (1 година 40 хвилин).
"Северсталь" - з Череповця в Гельсінкі три рази на тиждень.
Авіакомпанія AirBerlin виконує рейси з Москви (Домодєдово), з Санкт-Петербурга, Калінінграда в Гельсінкі з однією-двома пересадками в аеропортах Німеччини.
Авіакомпанія airBaltic виконує рейси з Москви і Санкт-Петербурга в Гельсінкі через Ригу.
В зимовий сезон організовуються чартерні авіарейси з ряду міст Росії в невеликі фінські аеропорти - Каяні, Рованіємі, Куусамо та інші.
У Фінляндії з Росії ходить п'ять щоденних поїздів:
031/032 - Москва - Хельсінкі "Лев Толстой", що курсує щодня. Час у дорозі з Москви в Гельсінкі - 14 годин 17 хвилин, у зворотному напрямку - 13 годин. Вартість квитка в одну сторону - від 115,8 євро в низький сезон і від 127,4 євро - в період новорічних свят, літніх канікул.
На цей поїзд можна оформити електронну реєстрацію, але тільки в напрямку з Росії до Фінляндії. Для поїздки в зворотному напрямку необхідно заздалегідь в касі на території РФ отримати звичайний квиток.
Швидкісні поїзди "Алегро" (№151, 153, 155, 157) Санкт-Петербург - Гельсінкі курсують чотири рази на день щодня. Час у дорозі - 3 години 36 хвилин, тільки сидячі місця у вагонах першого та другого класів.
найдешевші квитки пропонуються на поїзд 151, який відправляється в 6.50: від 39 євро у другому класі і 74,3 євро в першому класі (маршрут Санкт-Петербург - Гельсінкі), від 31,8 євро у другому класі і 64 євро в першому класі (маршрут Виборг - Гельсінкі). Середня вартість квитків на інші поїзди "Алегро" - від 86 євро у другому класі і 140 євро в першому класі (маршрут Санкт-Петербург - Гельсінкі), від 70 євро у другому класі і 117 євро в першому класі (маршрут Виборг - Гельсінкі). У низький сезон ціни падають приблизно на 20%, високий (державні свята, канікули) - на стільки ж виростають.
Важливо мати на увазі, що при відправленні з Санкт-Петербурга до Фінляндії на поїзді "Алегро" паспортний та митний контроль здійснюються починаючи з моменту відправлення з Фінляндського вокзалу і до прибуття на станцію Виборг. Посадка починається приблизно за годину до відправлення, а за 5-10 хвилин до відправлення припиняється. У зворотному напрямку фінська прикордонний контроль здійснюється на станції Вайниккала в звичайному режимі, а російський - починаючи зі станції Виборг і до прибуття в Санкт-Петербург.
Розкладу і тарифи фінських поїздів можна подивитися на сайті залізниць Фінляндії (www.vr.fi).
Найбільш дешевий спосіб потрапити у Фінляндії - на автобусі. З Санкт-Петербурга щодня відправляються більше 10 регулярних автобусних рейсів.
З автовокзалу (набережна Обвідного каналу, 36) регулярні рейси відправляються в Гельсінкі, від готелі "Пулковська" і "Москва" - в Лаппеенранта, Ювяскюля. Також багато компаній надають послуги з доставки пасажирів на мікроавтобусах від будинку до різних міст Фінляндії. Вартість поїздки варіюється від 800 до 1 400 рублів, залежно від маршруту поїздки і компанії-перевізника.
Від готелю "Жовтнева" в Санкт-Петербурзі (навпроти Московського вокзалу) в Гельсінкі відправляється безліч туристичних автобусів (нерегулярне розклад). Вартість поїздки в обидві сторони - близько 30 євро. Однак у цьому випадку важливо мати на увазі, що головна мета більшості пасажирів таких автобусів - дрібна комерція (шоп-тур), що має на увазі аж ніяк не туристичну програму перебування.
Як правило, ці автобуси виїжджають ввечері, проходять кордон вночі і прибувають в Гельсінкі рано вранці. Далі пасажирам дається від трьох до п'яти годин на відвідування торгових центрів, і потім відбувається виїзд тому в Санкт-Петербург. Якщо передбачається провести у Фінляндії більше часу, має сенс скористатися таким автобусом тільки в одному напрямку, що раніше на порядок дешевше регулярних рейсів.
Автобусні рейси у Фінляндії здійснюються і з ряду інших міст. Щодня два автобуси йдуть з Петрозаводська в Куопіо, один автобус - з Сортавалы у Йоенсуу, один - з Костомукши у Оулу, два - з Мурманська в Івало.
Відстані від Гельсінкі по автодорозі Москва - 1087 кілометрів, Санкт-Петербург - 408 кілометрів.
Між двома країнами діють пункти прикордонного автомобільного пропуску:
Торфяновка / Vaalimaa (шосе Санкт-Петербург - Гельсінкі);
Брусничне / Nuijamaa (Виборг - Лаппеенранта);
Вяртсиля / Niirala (Петрозаводськ - Йоенсуу);
Вартиус (Костомукша - Оулу);
Рая-Йоосеппи (між Мурманськом і Івало).
В рамках інтелектуальної транспортної стратегії Фінляндії для всіх водіїв, які планують виїзд з Фінляндії до Росії через КПП Ваалимаа, в обов'язковому порядку вводиться попереднє бронювання черзі для перетину кордону.
Он часу перетину кордону може бути вироблено в режимі онлайн на сайті www.evpa.fi або за телефоном колл-центру (358) 295-029171 (цілодобово), або через термінали самообслуговування в зоні очікування КПП Ваалимаа, в портах Котки і Хамины. Дозволяється змінювати час проходження кордону.
Дана послуга надається безкоштовно.
З Санкт-Петербурга в Гельсінкі (2014 рік) три рази на тиждень курсує пором Princess Maria. За маршрутом Санкт-Петербург - Гельсінкі - Стокгольм - Таллінн-Санкт-Петербург (2014 рік) курсує пором Princess Anastasia. Оператором є компанія St.Peter Line (www.stpeterline.com).
З травня по вересень курсує круїзний теплохід з Лаппеенранта в Виборг за Сайменскому каналу. Вартість квитка з Росії до Фінляндії - 67 євро, у зворотному напрямку - 55 євро. Час в дорозі - 6 годин 30 хвилин. Оператором є компанія Saimaatravel (www.saimaatravel.fi).
Пороми компаній Silja (www.silja.fi) і Vikingline (www.vikingline.fi) ходять у Фінляндії зі Стокгольма (16 годин), Капельшера (11 годин), Таллінна (1,5 - 4 години). Вартість проїзду зі Стокгольма: без місця - 30 - 45 євро, можна доплатити за місце в каюті. Ціни з Гельсінкі приблизно в півтора рази вище. Від Гельсінкі до Турку можна дістатися на поїзді (22 - 28 євро, 2 години).
Все найцікавіше в Рауме знаходиться зовсім недалеко від центру.
Стара Раума - місце, наповнене дерев'яними будівлями, типовими для скандинавських країн. Ця частина міста потрапила в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО напередодні 550-річчя міста. Найстаріші будівлі відносяться ще xvii століття.
Територія архіпелагу не така і велика, і якщо проплисти на південь, то можна опинитися на архіпелазі Турку - найбільшому в Балтійському морі. Однак, влітку, коли стоїть гарна погода, можна провести незабутній час на островах.
Церква св. Хреста. Спочатку францисканський монастир, в даний час лютеранська церква, побудована в XV столітті. Середньовічні стіни і стеля покриті картинами.
Руїни церкви Святої Трійці. Побудована в XV столітті як парафіяльна церква, вона була зруйнована в результаті пожежі в 1640 році. В даний час руїни знаходяться в спокійному місці посеред парку.
Марела, Kauppakatu 24, телефон(02) 834 3528. Прекрасний музей, який представляє будинок пастуха овець початку XXI століття і в той же час головні особливості мореплавання Раумы.
Будинок Кірсті, Pohjankatu 3, телефон (02) 834 3529. Стандартна старовинна споруда, датована XVIII століттям. У ній показаний побут і умови життя моряків, майстринь мережива, кузнєцов і пожежних в XIX - XX століттях.
Музей Меритайм, Kalliokatu 34, телефон (02) 822 4911. У музеї представлені експонати, пов'язані з мореплавством.
Музей мистецтв Раумы, Kuninkaankatu 37, телефон (02) 822 4346. Музей розповідає про регіон, в якому розташований Раума, і про країни Балтійського узбережжя.
Колишня ратуша, Ленстромский музей мистецтв, Valtakatu 7, телефон (02) 838 74700. В будівлі проводяться виставки образотворчого мистецтва, фотографії архітектури та об'єктів, створених природою.
Гончарна майстерня, Nummenkatu 12,телефон: (02) 533 5526. Майстерня і будинок плиточника початку XX століття.
Тамелла, Eteläpitkäkatu 17. Тут показано, як можна відновити стару, історично значиму споруду.
Старий цвинтар і каплиця з похованням Альфреда Корделина. Ця прекрасна каплиця була зведена сімейством Корделин, і згодом вони пожертвували її приходу. Каплиця розташована в тихому місці посередині кладовища.
Вежа обсерваторії. Також є водонапірною баштою міста, на якій є прекрасний водоспад і кафе на самому верху. У вежі також продають сувеніри, як і в центрі міста. Вхід у неї доступний за символічну плату.
Киикарторни - дерев'яна вежа, з якої видніється затока Суварауманлахти. У вежі є інформаційний центр для туристів, який надає інформацію про водних прогулянок по острову.
Саммаллахденмеки. Це місце поховання, датоване бронзовим століттям, в селі Кивикуле, добре помітне з шосе №12 між Раумой та Тампере. Місце є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, що мають археологічну цінність. Правда, там особливо нема чого дивитися, бо це комплекс з 36 куп каменів, різних за формою та розміром. У розпал сезону (червень - серпень) з понеділка по п'ятницю доступні екскурсії за 2 євро.
Атомна станція Олкілуото. Знаходиться біля Раумы. Центр відкритий для відвідування туристів практично кожен день , а також туди ходить безкоштовний автобус з Раумы і назад. Для проходу на станцію необхідно пред'явити паспорт або інше посвідчення особи.
подорож у інші місця можна почати саме з Раумы, особливо якщо надалі ви плануєте відвідати невеликі сусідні села. Наприклад, тут є ще один об'єкт зі списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО - на території міста Лаппи. Він називається Саммаллахденмеки, в ньому ви побачите купи каміння, відносяться до бронзового віку.
Кюльмафилайя. Острів, на якому знаходиться маяк-готель.
Куускаяскари. Раніше був військовою територією, на ньому досі на узбережжі розташовані старі 152-міліметрові артилерійські знаряддя.
Рексаари. Острів, вкритий лісами.
В пік туристичного сезону на будь острів можна дістатися на човні. Взимку можна ходити, кататися на ковзанах і лижах по замороженому моря. Для впевненості спочатку запитайте місцевих жителів, досить товстий лід. Ніколи не ходіть в самоті і уникайте плавань на судні по тонкому льоду. Взагалі взимку для туристів багато закривають.
Існує кілька традиційних страв, які носять в собі відгомони мореплавання: це лапскоуси (картопляне пюре і солоне м'ясо) і топсейлвеллинки (суп з родзинками, як правило, подається з млинцями).
Серед бюджетних варіантів їжі велику нішу займає фастфуд. На додаток до Макдоналдс і його фінському побратиму Хесбургеру в Рауме є заклади з піцою або кебабом, де ваш чек у середньому складе 4,5 - 8 євро.
Анталія кебаб піца (Antalya Kebab-Pizza), Valtakatu 4, телефон (02) 821 2161.
Денісс кебаб і піца (Deniss Kebab & Pizza), Valtakatu 10, телефон (02) 823 5770.
Снек Хаус (Snack House), Valtakatu 9 -11, телефон (02) 822 6336. В меню є стейки і паста.
Есті кебаб і Піцерія (Eti Kebab & Pizzeria), Nortamonkatu 16, телефон (02) 824 1719.
Кебаб кіоски (Kebab Kioski), Nortamonkatu 18, телефон. (02) 822 9459.
Кафе переважно знаходяться в Старій Рауме.
Контион Кавила (Kontion kahvila), Kuninkaankatu 9, телефон (02) 822 1758.
Пельтолан Кавила (Peltolan kahvila), Kuninkaankatu 11, телефон(02) 822 7440.
Пуистокавила (Puistokahvila), Valtakatu 2 B, телефон (02) 822 8888.
Ашанін Кавила (Aschanin kahvila), Valtakatu 1, телефон (02) 020446 2956.
Ресторанів світового рівня тут немає. Кращими з місцевих вважають Деликио (Delicio) і Ванха титтери (Wanha teatteri).
Деликио(Delicio). Знаходиться в готелі Ванха Раума (Vanha Rauma), Vanhankirkonkatu 26, телефон +358-2.
Кюльмапилайян маяака (Kylmäpihlajan majakka), Kylmäpihlaja, телефон +358-44-0840049, +358-44-0822964. Ресторан їжі з морепродуктів в маяку Кюльмапилайя. Туди можна добратися тільки на човні. Ванха титтери(Wanha teatteri), Posellinkatu 6, Телефон +358-2-822-2124.
Ванхан Рауман Келлари (Wanhan Rauman Kellari), Anundilankatu 8, телефон +358-2-866 6700.
Вілла Таллбо(Villa Tallbo), Petäjäksentie 178, телефон +358-2-822 0733.
Ресторан Буена Віста (Buena Vista), Kanalinranta 5, телефон +358-2-822 7757.
Вэхэ Таллбо (Wähä Tallbo), Vanhakirkonkatu 3, телефон +358-2-822 6610.
Містер Джонс (Mr. Jones), Valtakatu 5, телефон +358-2-83 222 120.
Піцерія ля Мамба (Pizzeria La Bamba), Posellinkatu 6, телефон +358-2-822 7756.
Россо (Rosso), Savilankatu 1, телефон +358-2-822 5635.
Піцерія Рів'єра (Pizzeria Riviera), Hallikatu 6, телефон +358-2-822 8991.
Китайський ресторан (Chinese Restaurant), Kuninkaankatu 4, телефон +358-2-822 6869.
Ресторан Пурсиказино (Restaurant Pursikasino), Suvitie, телефон +358-2-823 5800.
Варто відзначити, що в кращих готелях міста є власні ресторани.
Для тих, хто готує їжу самостійно, є маса місць, де можна купити продукти хорошої якості. Ви можете купити свіжу та в'ялену рибу, фрукти і овочі на ринку, в центрі Старої Раумы. Супермаркетів теж досить багато. Найбільші і недорогі - "Сітімаркет" (Karjalankatu 5) і "Призма" (Porintie 4). Вони обидва розташовані в п'яти хвилинах ходьби на північ від церкви Св. Хреста. Ще є великий магазин на АЗС, який працює щоденно та цілодобово.
В Рауме є свій алкогольний напій - Пукспреети. Він складається з ялівцево-горобинового лікеру і білого вина і подається з просмоленим мотузкою. Деякі з барів воліють не використовувати лікер, тоді вам можуть замінити його на джин.
Тиждень мережива в Рауме (pitsiviikko). Напевно, це найкращий час для відвідування Раумы, якщо ви хочете побачити щось ексклюзивне. В основному тиждень мережив проводиться в кінці липня. На сайті міста ви можете перевірити дату. Проводиться також тематична ніч, названа «Ніч чорних мережив», яка спочатку проводиться традиційно, але під кінець переростає в масовий похід в бар.
Раума-блюз. Невеликий фестиваль блюзу в Рауме, що проходить у липні, куди запрошують всесвітньо відомих музикантів.
Раума-саммер джаз. Літній джаз - фестиваль у Рауме. Невеликий серпневий концерт, на який стікаються всі фінські джазові колективи.
Фестиво. Концерт класичної музики. Проходить у серпні.
Клюстермус. Фінський рок - фестиваль. Вхід вільний.
Блу сі філм фестівал (Blue Sea Film Festival). Щорічний фестиваль кінематографа, що проводиться в серпні.
Раума Бієнале Балтикум (Rauma Biennale Balticum). Виставка мистецтва всього узбережжя Балтійського моря. Проводиться по парних роках з червня по вересень. Для уточнення термінів і програми зверніться до сайту міста.
У центрі культури і дозвілля є інформаційний центр Фюр, який може підказати, куди піти і на що подивитися, а також розповісти трохи більше про такі можливості. Сервіс доступний на фінською та англійською мовами за адресою Nortamonkatu 5, або за телефоном +358-2-8343510. У них ще є свій веб - сайт.
Пляж Отанлахти. У декількох кілометрах від міста розташована довга смуга піщаного пляжу. На ньому дуже люблять грати в пляжний волейбол і плавати. Ще в цьому місці проводився фестиваль RMJ до 2007 року, звідки він був перенесений в Порі.
Гольф. Поле для гольфу з 18 лунками знаходиться за адресою Ala-Pomppustentie 20.
Кіно. У дощову погоду можна подивитися який-небудь фільм в кінотеатрі "Ісо-хана" за адресою Savilankatu 4.
Хокей. Хокейна команда Раумы Лукко входить в топ-лігу Фінляндії. Взимку проводяться домашні матчі на арені Айансуо на вулиці Nortamonkatu 23. Традиційно головним противником є Эссэт, команда Порі. Квитки можна придбати у Lippupalvelu, компанії-розповсюджувача.
Катання на ковзанах. Двічі в тиждень, не рахуючи літа, можна покататися на закритому ковзанці. Взимку в Рауме дуже багато вуличних ковзанок, різних за якістю. Потрібно брати свої ковзани з собою. Більше інформації - на сайті міста.
Басейн знаходиться на Hankkarintie 8, телефон +358-2-8343572. Плавання на 25-метровій доріжці і сауна буде коштувати кілька євро. Влітку працює відкритий басейн в спортивному центрі Отанлахнти.
Сауна. З червня по серпень доступні безкоштовні загальні сауни не узбережжі моря. На сторінці міста можна докладніше дізнатися про їх часу роботи і розташуванні.
Катання на лижах. Взимку бігають на лижах на Kodisjoentie 91. Маршрут становить 6 кілометрів. Влітку це гарне місце для пробіжки в лісі.
Театр. Міський театр Раумы знаходиться на Alfredinkatu 2, телефон +358-2-83769900. Театральні постановки йдуть на фінській мові. Ви можете подивитися програму тут: www.raumanteatteri.fi
В старій частині міста можна знайти чудове мереживо. У Пелава я Питси можна придбати традиційне раумское мереживо ( Kuninkaankatu 15) і інші витвори ручної роботи (текстиль тощо).
Бари і клуби знаходяться в Старій Рауме і західніше її. П'ятниця та неділя - дні вечірок.
Маффи (Maffi), Valtakatu 3, телефон +358-2-5330857. Паб при готелі з дуже хорошим вибором пива.
Парнелл'з (Parnell's), Valtakatu 4, телефон +358-2-8240431. Псевдоирландская мережа пабів. Досить простий, але в питанні пива - кращий.
Паблік конер (Public Corner), Savilankatu 1, телефон +358-2-8227989. Мережа пабів. Непоганий вибір пива.
В Рауме є кілька затишних кафе. Деякі з них знаходяться у внутрішніх майданчиках дерев'яних будинків. Є такі, в яких грає жива музика, або такі, де картини на стінах, як у галереї. Влітку відчиняють і патіо. Кращий спосіб вибору кафе - це прогулятися і зупинитися там, де сподобається.
Всі кафе дотримуються фінської стилю, так що кафе підтримують фінська декор. Американські варіанти кави, такі як латте і еспрессо, поки не користуються популярністю. Тут віддають перевагу каві легкої прожарювання. Хоча поступово традиції змінюються.
Контьон Кондитория (Kontion konditoria), Kuninkaankatu 9, телефон +358-2-8221758. Знаходиться в Старій Рауме, влітку відчиняють прекрасну терасу.
Пуистокавила (Puistokahvila), Valtakatu 26, телефон +358-2-8235119. Велика тераса влітку.
Пельтолан Кавила(Peltolan kahvila), Kuninkaankatu 11, телефон +358-2-822-7440. Розташований в Старій Рауме, також має літник.
Клуб Аполло Лайв(Apollo Live Club), Valtakatu 5. Розташований у кращому готелі на заході Рауманлинна (Raumanlinna). Мабуть, найстаріший клуб міста, хоча він вже змінював назву і власника кілька разів. Зараз знаходиться під управлінням мережі SK-Ravintolat.
Оннела (Onnela), Myllymäenkatu 3, телефон +358-20-7759455. Одне з танцювальних закладів бренду Оннела з фінськими хітами, ретро-музика, рок-музикою. Цей клуб також належить мережі SK-Ravintolat.
Бар і клуб "Студіо" (Studio Bar & Club), Valtakatu 15, телефон +358-2-8226446.