У культурі деяких народів існують вельми незвичайні традиції, які часто шокують іноземців. Але вони досі живі, незважаючи на світові тенденції і поширення західного способу життя. І мова піде не про канібалізм чи ритуальних жертвоприношеннях, а про незвичайну традиції виховання дітей, коли дівчинку виховують в якості хлопчика і вважають такою до певного часу, або, навпаки, коли хлопчик починає грати соціальну роль дівчинки.
У культурі деяких полінезійських народів досі широко поширений звичай «робити» з хлопчиків дівчаток, які грають в суспільстві особливу соціальну роль. Таких людей прийнято називати фаафафине, що в перекладі означає «жінка», або «в образі жінки». Якщо в сім'ї є хлопчики, але з якихось причин немає дочок, то одного з хлопчиків батьки виховують як дівчинку, і він, будучи чоловіком з біологічної точки зору, у подальшому стає фаафафине. Такі діти спочатку допомагають матерям, виконуючи жіночу домашню роботу, якої в традиційних сім'ях завжди дуже багато, набагато більше, ніж чоловічої роботи. Ставши дорослими, фаафафине продовжують піклуватися про молодших дітей, батьків, хворих або старих родичів, у чому і полягає їх основне соціальне призначення. Подібна практика широко розповсюджена, наприклад, у Самоа — острівній державі в Тихому океані. Тут існують навіть асоціації та клуби фаафафине, які об'єднують людей, народжених чоловіками, але стали жінками. Фаафафине є повноцінними членами суспільства, особливим третім підлогою, а серед їх представників навіть проводяться конкурси краси.
Дещо схожу ситуацію можна спостерігати в Афганістані та деяких районах Пакистану, де існує зворотна практика, коли дівчинку виховують в якості хлопчика. До такого незвичайного способу знайти сина вдаються в тому випадку, якщо в родині немає синів, а народжуються тільки дівчинки, що традиційно сприймається з осудом. І тоді батьки, щоб уникнути поширеного в таких випадках громадського тиску і осуду, «призначають» чергову дівчинку хлопчиком. Таких дівчат називають бача-пош.
Їх одягають у чоловічий одяг і коротко стрижуть, вони можуть грати з хлопцями на вулиці, займатися спортом, більш вільні в своїх діях і звільнені від виконання жіночих обов'язків по господарству. Крім того, бача-пош може супроводжувати своїх сестер при виході з будинку, тобто виконує соціальну роль брата і чоловіка в родині. Але на відміну від полінезійської традиції полягає в тому, що бача-пош — це тимчасовий статус: дівчинці доводиться повертатися до жіночого образу після того, як вона стане дорослою. Багато бача-пош відверто говорять про те, що це нелегко, адже звикла до свободи і «чоловічого» способу життя дівчинка сильно відрізняється від своїх ровесниць, яких спочатку виховували як дівчаток. До того ж таким дівчатам важко знайти чоловіка: мало хто хоче пов'язувати долю з непокірною і виросла на свободі жінкою, яка не звикла до домашньої роботи.
