Особливості туруЩо росіяни знають про Румунію? Тримаю парі, небагато. Найперше, що прийде в голову нашому чоловікові: «А, це де жив Дракула!» Ну так. Він самий. Що є, то є.
Я теж так думала. Але, як з'ясувалося, крім Дракули, у Румунії ще дуже багато цікавого. Це красива країна з багатою і різноманітною культурою, насиченою подіями і часто трагічною історією, мальовничою природою. За час своїх подорожей я просто закохалася в Румунію.
Румунія є свого роду духовної кордоном між Європою та Азією, як, по суті, багато східноєвропейські країни. Змішання культур створює вигадливу і дуже привабливу картину, що володіє неповторним зачаруванням.
Це країна, де живуть люди, дуже схожі за менталітетом на нас, росіян, в якійсь мірі наші «близькі родичі». Слов'янські, романські, тюркські, дакійські коріння змішалися в одне ціле, і ось з'явилася Румунія – така, якою ми її бачимо зараз.
Територіально країна невелика. Але кожна з її областей настільки може відрізнятися від сусідньої, що іноді здається, це взагалі різні країни. Хочете море – будь ласка! Бажаєте гори – ласкаво просимо! А може, дрімучі ліси, бурхливі річки або середньовічні замки? Отримаєте, все є.
Історичні області країни, колишні князівства, з яких сформувалася нинішня Румунія: Трансільванія, Волощина, Молдова, Добруджа – розрізняються як квіти на клумбі. Всі красиві і всі такі різні, кожен зі своїм власним ароматом. На будь-який смак.
Румунію можна подивитися за одну поїздку. Опинившись там раз, ви неодмінно захочете повернутися.
Для в'їзду в Румунію потрібна віза. Слід пам'ятати, що Румунія, хоч і входить в Європейський Союз, не є країною Шенгенської угоди.
З румунською візою в країни шенгену не в'їхати, але якщо у вас є шенгенська віза з правом двох - або багаторазового в'їзду, то в Румунію ви можете в'їхати. Ось тут є вся інформація (сайт румунського посольства в Москві).
Румунські візи бувають: транзитні, короткострокові з одноразовим або багаторазовим в'їздом або довгострокові. Останні зазвичай потрібні тільки тим, хто працює чи навчається в Румунії, тобто живе там довго, як мінімум рік.
Для туристичної поїздки досить короткостроковій. Список документів (найдостовірніший :)) можна почитати тут. Нічого незвичайного не потрібно, цілком собі стандартний набір в будь-яку європейську країну. Чекати візу зазвичай припадає від тижня до 10 днів. Консульський збір становить 35 євро (вже кілька років не змінюється, тьху-тьху-тьху :)).
Можна подавати документи через численні агентства в Москві (це обійдеться дорожче, близько 100 євро). Або ж їхати в консульство самим. В понеділок, середу або п'ятницю, з 10 до 12.30. Адреса в Москві: Мосфильмовская вулиця, будинок 64. Найближче метро – Університет, а далі на автобусі або тролейбусі (автобус №67, тролейбус №34к, 34, маршрутка №525м або №87м. Зупинка «Мосфильмовская вулиця, 35»). І пішки трохи.
Добираємося з Москви. Літаком з Шереметьєво. Прямі рейси: «Аерофлот» і Tarom (румунська компанія). Прямий поїзд до Бухареста з Москви або Санкт-Петербурга, на жаль, відсутня. Був ще кілька років тому (Москва – Київ – Бухарест – Софія), так скасували. Втім, на Блаблакар можна розглянути «автомобільний» варіант, але це на любителя.
Як я вже говорила, в Румунію з Росії можна потрапити літаком. Зазвичай прямі рейси відправляються з московського аеропорту Шереметьєво.
Незважаючи на те, що Бухарест не єдине місто Румунії, де є міжнародний аеропорт (ще є, наприклад, в Тиргу-Муреше), долетіти без пересадок можна тільки в Бухарест. Аеропорти Бухареста: Отопені і Бэняса. Бэняса (він же імені Ауреля Влайку) – більш старий. Отопені (або імені Анрі Коанди) почав функціонувати в 1968.
Прямі рейси з Москви прибувають саме у Отопені. У літаку ви проведете 2 години. Квиток обійдеться в суму близько 127-150 євро в один кінець. Ціни авіакомпанії змінюють в залежності від сезону і усіляких економічних причин. Подивитися варіанти перельоту і ціни можна за посиланням.
Влітку долетіти можна в будь-який день тижня, але в перших числах жовтня розклад зазвичай трохи змінюється.
Аеропорт знаходиться в 16 кілометрах від Бухареста. Офіційний адреса аеропорту: S. A., Calea Bucurestilor nr. 224 E, Otopeni. До міста доїжджаємо на таксі за 17 євро (80 лей). Можна і на автобусі №780, який йде до вокзалу Gara de Nord. Вартість складе менше 1 євро (3,5 лея). Час у дорозі: хвилин 30-40, в залежності від завантаженості доріг.
Ще кілька років тому до Бухареста можна було дістатися на минаючому поїзді, який вирушав з Київського вокзалу Москви. Але, на жаль, поїзд скасовано. А він був єдиним з Росії. Варіант їхати в молдовський Кишинів і там сідати на потяг до Румунії навряд чи здасться вам привабливим.
Для індивідуалів-екстремалів-любителів пригод є можливість автомобільного подорожі з Москви до Бухареста. На BlaBlaCar зазвичай представлені наявні на поточний момент варіанти. Недорого обійдеться, порядку 27-34 євро. Але чи готові ви трястися добу в машині з незнайомими людьми під акомпанемент бог знає який музики (на смак водія), харчуючись бог знає в яких придорожніх кафе? Повторюся: це для любителів гострих відчуттів.
Показана романтикам-любителям вампірської теми, особливо фільмів про Дракулу, і взагалі обожателям середньовіччя. Саме там вас зустрінуть таємничі замки, величні собори, гори, оповиті туманом, дрімучі ліси, де, як стверджують, найбільше поголів'я бурих ведмедів в Європі. А також середньовічні шоу, лицарські турніри, суди над відьмами (спокійно, панове, я ж кажу – шоу).
Історичні пам'ятки забезпечені в надлишку. Сігішоара, Сібіу, Брашов, Клуж-Напока, Себеш, Медиаш, Бистриця... ось вони, «коштовності трансільванської корони». Кожне місто має власний чарівністю. Колись ця область називалася Семиграддям за кількістю військових фортець-міст.
Зараз в Трансільванії розташовані гірськолижні курорти (наприклад, Пояна Брашов).
Ще недалеко від міста Клуж-Напока є знаменитий ліс Hoia-Baciu, де помічені паранормальні явища: незрозумілі голоси, блукаючі вогники, привиди і мало не зелені чоловічки. Цей ліс ще називають румунським Бермудським Трикутником.
Кажуть, там і люди пропадають, і провали під часу трапляються. Наприклад, зникла там як маленька дівчинка. Через п'ять років її знайшли недалеко від лісу живу-здорову, ні крапельки не підрослу і в тому ж одязі, в якій вона була. Як ніби пройшло всього пару днів. Загалом, такий от містечко. Губитися в лісі і перевіряти достовірність подібних історій на собі не варто. Мало що, а раптом все правда... і агентів Малдера і Скаллі поруч немає, щоб врятувати жертву прибульців. Втім, відвідати ліс є сенс. Цікаво все-таки.
Там розташована столиця країни-Бухарест, а також міста Синая і Предял, що є, знову-таки, відомими гірськолижними курортами. До речі, дешевшими ніж західноєвропейські.
Немає грошей на Швейцарію – їдьте кататися на лижах в Румунію. Запевняю, відчуття будуть нітрохи не гірше.
Це перш за все Чорноморське узбережжя, основні курортні місця країни: Мамая, Констанца, Ефоріє-Норд, Ефоріє-Суд, Костинешть, Нептун-Олімп, Мангалія, Кап-Аврора, Венус, Сатурн.
А ще там знаходиться під охороною ЮНЕСКО дельта Дунаю – національний парк.
Північний регіон країни. Знаменитий дерев'яними церквами і в цілому різьбленням по дереву
Там роблять відомі на весь світ ікони на склі, незвичайні колядные маски, кераміку.
Одна з визначних пам'яток – Веселий цвинтар (сіло Сепынца). Чому веселе? Тому що деякі епітафії там схожі анекдоти: про тещу, про алкоголіків і інше в тому ж дусі. Ви можете запитати: «Чого це марамурешцы так веселяться, адже мова про смерть йде?!» Справа в тому, що це кладовище – відгомін дакійських вірувань. Для даків (предків румунів) смерть – природна частина людського існування, лише перехід в інший світ, плакати про якому зовсім не варто.
Захід Румунії. Там можна помилуватися бароковими містами, такими як Тімішоара, древніми німецькими поселеннями.
Знову ж таки, Карпатські гори виглядають дуже мальовничо.
Молдова і особливо її повіт Буковина відомі старовинними православними монастирями з дивовижними фресками. Сучевіца, Путна, Воронець... чим вони незвичайні, ці монастирі? А тим, що фрески нанесені на церковні стіни зовні, а не всередині будівель. Видовище досить незвичайне.
Також неможливо обійти увагою Тронную фортеця міста Сучави. Історія, і ще раз історія.
Молдова хороша також винами. Особливо рекомендую Котнар (біле, є напівсолодке, є сухе) – дуже смачний напій. Як кажуть, це було улюблене вино Стефана Великого, середньовічного правителя Молдови, двоюрідного брата Влада Дракули.
Основна особливість полягає в тому, що це як би «головні ворота» Румунії для мандрівників, які приїжджають з Угорщини та центральної Європи.
Слід поглянути на Арад, красиве місто цього регіону.
Бронювати готель у зацікавив регіоні можна на Booking – відразу, переконатися, що там найнижча ціна рекомендую по цьому посиланню. Якщо віддаєте перевагу орендувати приватні квартири – подивитися варіанти можна ось тут.
Ось воно, моє улюблене! :)
Що росіяни знають про Румунію? Тримаю парі, небагато. Найперше, що прийде в голову нашому чоловікові: «А, це де жив Дракула!» Ну так. Він самий. Що є, то є.
Я теж так думала. Але, як з'ясувалося, крім Дракули, у Румунії ще дуже багато цікавого. Це красива країна з багатою і різноманітною культурою, насиченою подіями і часто трагічною історією, мальовничою природою. За час своїх подорожей я просто закохалася в Румунію.
Румунія є свого роду духовної кордоном між Європою та Азією, як, по суті, багато східноєвропейські країни. Змішання культур створює вигадливу і дуже привабливу картину, що володіє неповторним зачаруванням.
Це країна, де живуть люди, дуже схожі за менталітетом на нас, росіян, в якійсь мірі наші «близькі родичі». Слов'янські, романські, тюркські, дакійські коріння змішалися в одне ціле, і ось з'явилася Румунія – така, якою ми її бачимо зараз.
Територіально країна невелика. Але кожна з її областей настільки може відрізнятися від сусідньої, що іноді здається, це взагалі різні країни. Хочете море – будь ласка! Бажаєте гори – ласкаво просимо! А може, дрімучі ліси, бурхливі річки або середньовічні замки? Отримаєте, все є.
Історичні області країни, колишні князівства, з яких сформувалася нинішня Румунія: Трансільванія, Волощина, Молдова, Добруджа – розрізняються як квіти на клумбі. Всі красиві і всі такі різні, кожен зі своїм власним ароматом. На будь-який смак.
Румунію можна подивитися за одну поїздку. Опинившись там раз, ви неодмінно захочете повернутися.
Для в'їзду в Румунію потрібна віза. Слід пам'ятати, що Румунія, хоч і входить в Європейський Союз, не є країною Шенгенської угоди.
З румунською візою в країни шенгену не в'їхати, але якщо у вас є шенгенська віза з правом двох - або багаторазового в'їзду, то в Румунію ви можете в'їхати. Ось тут є вся інформація (сайт румунського посольства в Москві).
Румунські візи бувають: транзитні, короткострокові з одноразовим або багаторазовим в'їздом або довгострокові. Останні зазвичай потрібні тільки тим, хто працює чи навчається в Румунії, тобто живе там довго, як мінімум рік.
Для туристичної поїздки досить короткостроковій. Список документів (найдостовірніший :)) можна почитати тут. Нічого незвичайного не потрібно, цілком собі стандартний набір в будь-яку європейську країну. Чекати візу зазвичай припадає від тижня до 10 днів. Консульський збір становить 35 євро (вже кілька років не змінюється, тьху-тьху-тьху :)).
Можна подавати документи через численні агентства в Москві (це обійдеться дорожче, близько 100 євро). Або ж їхати в консульство самим. В понеділок, середу або п'ятницю, з 10 до 12.30. Адреса в Москві: Мосфильмовская вулиця, будинок 64. Найближче метро – Університет, а далі на автобусі або тролейбусі (автобус №67, тролейбус №34к, 34, маршрутка №525м або №87м. Зупинка «Мосфильмовская вулиця, 35»). І пішки трохи.
Добираємося з Москви. Літаком з Шереметьєво. Прямі рейси: «Аерофлот» і Tarom (румунська компанія). Прямий поїзд до Бухареста з Москви або Санкт-Петербурга, на жаль, відсутня. Був ще кілька років тому (Москва – Київ – Бухарест – Софія), так скасували. Втім, на Блаблакар можна розглянути «автомобільний» варіант, але це на любителя.
Як я вже говорила, в Румунію з Росії можна потрапити літаком. Зазвичай прямі рейси відправляються з московського аеропорту Шереметьєво.
Незважаючи на те, що Бухарест не єдине місто Румунії, де є міжнародний аеропорт (ще є, наприклад, в Тиргу-Муреше), долетіти без пересадок можна тільки в Бухарест. Аеропорти Бухареста: Отопені і Бэняса. Бэняса (він же імені Ауреля Влайку) – більш старий. Отопені (або імені Анрі Коанди) почав функціонувати в 1968.
Прямі рейси з Москви прибувають саме у Отопені. У літаку ви проведете 2 години. Квиток обійдеться в суму близько 127-150 євро в один кінець. Ціни авіакомпанії змінюють в залежності від сезону і усіляких економічних причин. Подивитися варіанти перельоту і ціни можна за посиланням.
Влітку долетіти можна в будь-який день тижня, але в перших числах жовтня розклад зазвичай трохи змінюється.
Аеропорт знаходиться в 16 кілометрах від Бухареста. Офіційний адреса аеропорту: S. A., Calea Bucurestilor nr. 224 E, Otopeni. До міста доїжджаємо на таксі за 17 євро (80 лей). Можна і на автобусі №780, який йде до вокзалу Gara de Nord. Вартість складе менше 1 євро (3,5 лея). Час у дорозі: хвилин 30-40, в залежності від завантаженості доріг.
Ще кілька років тому до Бухареста можна було дістатися на минаючому поїзді, який вирушав з Київського вокзалу Москви. Але, на жаль, поїзд скасовано. А він був єдиним з Росії. Варіант їхати в молдовський Кишинів і там сідати на потяг до Румунії навряд чи здасться вам привабливим.
Для індивідуалів-екстремалів-любителів пригод є можливість автомобільного подорожі з Москви до Бухареста. На BlaBlaCar зазвичай представлені наявні на поточний момент варіанти. Недорого обійдеться, порядку 27-34 євро. Але чи готові ви трястися добу в машині з незнайомими людьми під акомпанемент бог знає який музики (на смак водія), харчуючись бог знає в яких придорожніх кафе? Повторюся: це для любителів гострих відчуттів.
Показана романтикам-любителям вампірської теми, особливо фільмів про Дракулу, і взагалі обожателям середньовіччя. Саме там вас зустрінуть таємничі замки, величні собори, гори, оповиті туманом, дрімучі ліси, де, як стверджують, найбільше поголів'я бурих ведмедів в Європі. А також середньовічні шоу, лицарські турніри, суди над відьмами (спокійно, панове, я ж кажу – шоу).
Історичні пам'ятки забезпечені в надлишку. Сігішоара, Сібіу, Брашов, Клуж-Напока, Себеш, Медиаш, Бистриця... ось вони, «коштовності трансільванської корони». Кожне місто має власний чарівністю. Колись ця область називалася Семиграддям за кількістю військових фортець-міст.
Зараз в Трансільванії розташовані гірськолижні курорти (наприклад, Пояна Брашов).
Ще недалеко від міста Клуж-Напока є знаменитий ліс Hoia-Baciu, де помічені паранормальні явища: незрозумілі голоси, блукаючі вогники, привиди і мало не зелені чоловічки. Цей ліс ще називають румунським Бермудським Трикутником.
Кажуть, там і люди пропадають, і провали під часу трапляються. Наприклад, зникла там як маленька дівчинка. Через п'ять років її знайшли недалеко від лісу живу-здорову, ні крапельки не підрослу і в тому ж одязі, в якій вона була. Як ніби пройшло всього пару днів. Загалом, такий от містечко. Губитися в лісі і перевіряти достовірність подібних історій на собі не варто. Мало що, а раптом все правда... і агентів Малдера і Скаллі поруч немає, щоб врятувати жертву прибульців. Втім, відвідати ліс є сенс. Цікаво все-таки.
Там розташована столиця країни-Бухарест, а також міста Синая і Предял, що є, знову-таки, відомими гірськолижними курортами. До речі, дешевшими ніж західноєвропейські.
Немає грошей на Швейцарію – їдьте кататися на лижах в Румунію. Запевняю, відчуття будуть нітрохи не гірше.
Це перш за все Чорноморське узбережжя, основні курортні місця країни: Мамая, Констанца, Ефоріє-Норд, Ефоріє-Суд, Костинешть, Нептун-Олімп, Мангалія, Кап-Аврора, Венус, Сатурн.
А ще там знаходиться під охороною ЮНЕСКО дельта Дунаю – національний парк.
Північний регіон країни. Знаменитий дерев'яними церквами і в цілому різьбленням по дереву
Там роблять відомі на весь світ ікони на склі, незвичайні колядные маски, кераміку.
Одна з визначних пам'яток – Веселий цвинтар (сіло Сепынца). Чому веселе? Тому що деякі епітафії там схожі анекдоти: про тещу, про алкоголіків і інше в тому ж дусі. Ви можете запитати: «Чого це марамурешцы так веселяться, адже мова про смерть йде?!» Справа в тому, що це кладовище – відгомін дакійських вірувань. Для даків (предків румунів) смерть – природна частина людського існування, лише перехід в інший світ, плакати про якому зовсім не варто.
Захід Румунії. Там можна помилуватися бароковими містами, такими як Тімішоара, древніми німецькими поселеннями.
Знову ж таки, Карпатські гори виглядають дуже мальовничо.
Молдова і особливо її повіт Буковина відомі старовинними православними монастирями з дивовижними фресками. Сучевіца, Путна, Воронець... чим вони незвичайні, ці монастирі? А тим, що фрески нанесені на церковні стіни зовні, а не всередині будівель. Видовище досить незвичайне.
Також неможливо обійти увагою Тронную фортеця міста Сучави. Історія, і ще раз історія.
Молдова хороша також винами. Особливо рекомендую Котнар (біле, є напівсолодке, є сухе) – дуже смачний напій. Як кажуть, це було улюблене вино Стефана Великого, середньовічного правителя Молдови, двоюрідного брата Влада Дракули.
Основна особливість полягає в тому, що це як би «головні ворота» Румунії для мандрівників, які приїжджають з Угорщини та центральної Європи.
Слід поглянути на Арад, красиве місто цього регіону.
Бронювати готель у зацікавив регіоні можна на Booking – відразу, переконатися, що там найнижча ціна рекомендую по цьому посиланню. Якщо віддаєте перевагу орендувати приватні квартири – подивитися варіанти можна ось тут.
Ось воно, моє улюблене! :)
Клімат в Румунії теплий. Середня річна температура становить понад 30, а то і 40 градусів, взимку по-різному, в залежності від регіону. Буває і плюсова температура, наприклад, у Бухаресті. І навіть дощі в січні. Бувають снігові, холодні зими; у Трансільванії іноді і до -20 доходить.
У великих містах влітку важко: абсолютно немає свіжого повітря, спека пекельна. У той же час на морському узбережжі або в горах влітку цілком комфортно. Так що, якщо ви їдете на морські курорти Мамая, Эйфорие-Суд і т. п., або на які-небудь озера, в червні/липні/серпні найвдаліший час, звичайно.
Якщо ваша мета – огляд визначних пам'яток, міст, замків і музеїв, я б порадила квітень/травень або ранню осінь... втім, не зовсім і ранню, аж до листопада. В цей час буває не дуже жарко, не надто холодно. Градусів +10-15, часом +20 вдень.
В кінці жовтня на гірських вершинах вже можна побачити сніг, хоча внизу буде цілком собі сонячно і тепло. В горах погода жахливо мінлива, в тому числі і влітку: то сонечко, то зливи з поривчастим вітром.
Причому все це може змінюватися дуже швидко. Якщо ви завітаєте до перевалу Борго (Тихуца) поблизу Бистриці, або ж будете на Трансфэгэраше, ви в цьому переконаєтеся.
Зима хороша для любителів лижного спорту.
Румунія не є зоною євро. Там в ходу місцева валюта – лей (RON). Один євро дорівнює приблизно 4,5 лея. А один лей – приблизно 16,6 рублів.
Обмінні пункти, банкомати є у всіх туристичних містах, і, звичайно ж, в аеропорту. Але: рублі в Румунії ви не поміняєте, так що краще міняйте ще в Росії вітчизняну валюту на євро або долари, а їх вже на леї по прильоті.
Тим не менш, в Румунії можна користуватися практично будь-якими російськими картками, в тому числі і рублевими. Master Card, Visa – все годиться. Головне, щоб ваш банк забезпечував обслуговування картки за кордоном, у країнах ЄС (це потрібно дізнаватися при оформленні картки). Конвертація при знятті готівки в банкоматі відбувається на місці, ви отримуєте ваші готівку вже в леях. Комісія, зрозуміло, буде зніматися згідно тарифів конкретного банку.
В ресторанах найчастіше розраховуються готівкою. У невеликих магазинах теж. Раджу наміняти готівки, якщо ви відправляєтеся в тур по Румунії, особливо в глибинку.
По Румунії найзручніше переміщатися в туристичному автобусі або на машині з друзями :). Але якщо такий варіант вам недоступний, нічого страшного.
По-перше, можна скористатися місцевими електричками. Від Gara de Nord, Північного вокзалу Бухареста, сідаємо на поїзд. І вперед! Недорого, комфортно. Скажімо, вартість квитка з Бухареста до Брашова (їхати 3 з гаком години), обійдеться в 11 євро (50 лей).
Електрички чистенькі, з м'якими сидіннями, столиками, кондиціонерами. В дорозі пропонуються напої і закуски (не від бабусь-коробейниц як у вітчизняних електропоїздах, а саме від CFR. Це як наші РЖД :)).
Недолік даного способу пересування: буває, що доводиться робити пересадку, до деяких міст прямих електричок немає. Або спочатку користуватися електричкою, потім автобусом. У цьому випадку краще не йти «в народ», тобто на громадський транспорт, так як це може бути складно, особливо якщо у вас важкий багаж, а орендувати машину.
Зробити це неважко: існує цілий ряд міжнародних компаній з прокату автомобілів Avis, Hertz, Alamo, National, Sixt тощо). Замовляємо все онлайн. Найкращий вибір машин, на мій погляд, на цьому сайті. Середня вартість від 27 євро на добу. Причому можна орендувати авто з водієм. Ви також «автоматом» отримуєте страховку на випадок викрадення, ДТП.
Ще один варіант пересування по країні – автобуси. Якщо зайдете сюди або сюди, зможете дізнатися актуальні маршрути, розклад міжміських автобусів. У верхньому рядку (de la) вибираємо місто, звідки їдемо, в наступної (pana la) – куди їдемо. Далі вказуємо дату. І все, готово! Отримуємо повну інформацію.
На тому ж сайті тут – адреси всіх автовокзалів Бухареста. Вартість можу позначити на прикладі маршруту Бухарест – Сігішоара. Середня ціна квитка – 70 лей (15 євро). Буває і трохи дешевше, залежно від автобусної компанії. По комфортабельності і чистоті нарікань немає, більшість автобусів цілком пристойні і зручні.
Wi-Fi є скрізь. Теоретично є скрізь. А практично... так, в будь-якому навіть недорогому готелі Румунії пропонується бездротовий Інтернет. Але не скрізь працює. У бухарестських готелях, як правило, все в порядку. Столиця все-таки. В Трансільванії в гірських районах вам дуже скоро захочеться расколошматить нещасний планшет, смартфон об стіну або викинути у вікно, так як обіцяний Wi-Fi просто буде «випадати» через кожні пару хвилин і всіляко зависати. З мого досвіду, особливо погано з Wi-Fi в Сібіу. Причому це не залежить від дорожнечі або дешевизни готелю.
Вихід: купити місцеву сім-карту. Мобільні оператори Румунії: Vodafone, Telekom, Orange, Digi.Mobil. У середньому картка обійдеться в суму близько 5 євро.
Щодо Інтернету, наведу приклад Telekom, яким користуюся сама. Отже, мінімальний пропонований трафік по картці (пакет Internet XS+) 0,5 GB на тиждень, швидкість – 3G і 4G. Мінімальна вартість інтернет-послуг цього самого XS від 2 євро. Максимальна – 15 євро, там взагалі 13 ГБ трафіку на місяць.
Вартість дзвінків до Росії – від 25 євроцентів за хвилину (а ось тут Vodafone, мабуть, найдешевший). Загалом, можете порівняти з цінами наших операторів в роумінгу і порахувати, що дешевше.
Купити картку можна без усякого там паспорта (поки що) в будь-якому магазині мобільного зв'язку або в автоматі (їх повно в Бухаресті, на вокзалі, у центрі міста і т.п.).
Поповнюємо баланс або онлайн – через вашу банківську картку, або через вищезгадані автомати, або в магазині.
Для поповнення онлайн достатньо зайти на сайт мобільного оператора, наприклад, Vodafone , Telekom і т. д., і знайти там розділ Reincarcare cartela, що як раз і означає «поповнення картки». У цьому розділі можна розібратися, навіть не володіючи румунською мовою: на сторінці відобразиться рядок для введення телефонного номера, бажаної суми, потім реквізитів банківської карти.
В магазині, як правило, ви можете сказати продавцю по-англійськи, що бажаєте поповнити рахунок вашого телефону, оператор такий-то. Вам буде запропоновано кілька варіантів скретч-карток: за 5 євро, за 7, 10 і т.п. Зазвичай сама «дрібна» як раз за 5 євро. Купуєте картку, перете захисний шар, набираєте в телефоні зазначений код. Вуаля! Справу зроблено.
Державна мова країни – румунський. Мова латинської групи, споріднений, скажімо, італійському, але з великими вкрапленнями слов'янських і всяких інших слів. З російською його ріднить, зокрема, існування загального слова «так» з однаковим значенням в обох мовах. Це дуже радує багатьох наших туристів – мовляв, в перший раз приїхали в країну і вже трішки розмовляти по-місцевому можемо! Але цього, звичайно, замало буде для спілкування з румунами, як ми з вами розуміємо.
На замітку тим, хто знає англійську мову: як і в багатьох країнах, у великих містах і туристичних центрах можна зустріти досить багато людей, які розмовляють по-англійськи. Обслуговуючий персонал у готелях, ресторанах, магазинах, а також гіди – обов'язково. Серед місцевого населення краще звертатися до молоді, якщо треба, скажімо, запитати по-англійськи дорогу і т.п.
По-російськи – краще і не напружуйтесь. Вас не зрозуміють. Хоча є нюанс: люди старшого і середнього покоління (40), можуть трохи розуміти по-російськи, так як в свій час (при соціалізмі :)) вивчали її в школі. Правда далі «спасибі, товаришу», «здрастуйте» і іншого в тому ж дусі справа не піде.
загалом, краще візьміть з собою в Румунію розмовник. Там ви його не купите. Англо-румунська, німецько-румунська, іспано-румунська, який завгодно – так. В будь-яких кількостях. Але ось російсько-румунською краще запастися на батьківщині.
найважливіші фрази:
Важливі написи:
Втім, багато слова на вивісках можна зрозуміти, так як вони, по суті, міжнародні. Вже, скажімо, politie важко з чимось переплутати. Плюс відповідні символи поруч зі словами. Я привела ті, які ніяк не знати «в обличчя» через несхожість на англійські, російські, німецькі, іспанські-французькі та іже з ними.
Менталітет румунів дуже близький до менталітету росіян. Скажімо так, їх не назвеш педантами, лощеными і супер-пупер-пунктуальними нудними лордами і леді з незмінною приклеєною усмішкою, одержимими на «орднунге». Ні в життя! Румуни емоційні, привітні, відкриті, а ще вразливі (але тільки якщо зачепити їх національну гордість). Саме жахливе образа – сказати, що румуни і цигани – це одне і те ж. Так що не варто так говорити, та й думати не варто, тому що воно зовсім не відповідає істині. Румуни як такі циган відношення не мають.
В силу емоційності румуни часом порушують цей вищезгаданий «орднунг»... наприклад, правила дорожнього руху. Пішоходи, які здають крос через дорогу на червоне світло, у румунських містах не рідкість. Або парочка водіїв, высунувшихся у вікна своїх авто і з почуттям, з жестикуляцією і застосуванням місцевого неперекладна «фольклору» у всю глотку які з'ясовують, хто з них був неправий на дорозі. Причому часто винні обидва.
Що ще додати... так, румуни досить традиційні, десь навіть патріархальні. Скажімо, ставлення до одностатевої любові в народі не сильно позитивне... як в Росії, коротше кажучи. Хоча це явище і там має місце (як і в будь-якій країні), лише в невеликих кількостях. Загалом, до західної... е-е-е... толерантності :), коли тата і маму називають тільки «батько 1» і «батько 2», румуни не дока... не дожили поки. Хтось скаже, на жаль, хтось- до щастя. Це справа смаку окремо взятих громадян. Не буду уточнювати. Просто що є, то є.
Йдемо далі. Основна релігія в країні – православ'я. Хоча в Трансільванії багато католиків, в основному серед місцевих угорців, а трансільванські німці, відповідно, протестанти. Взагалі, я не раз помічала: коли румун проходить або проїжджає повз церкву, обов'язково перехреститься. Навіть якщо він зовсім не побожний, не дотримується посту і у церкву заходить тільки на великдень. Просто ставлення до релігії дуже поважне.
З негативних рис... так ті ж наші, російські. Наприклад, пристрасть до алкоголю у деяких чоловіків, в основному серед представників бідних і середніх верств населення, частіше в селах. Причому цю звичку її власник частенько і не думає приховувати від сусідів і перехожих. Йде собі по вулиці гуляти в «натурально-алкогольному» вигляді і у вус не дме. А що зарплата маленька, в магазині все так дорого, син/дочка – телепні, начальник – тиран, життя не вдалося – ось чоловік і п'є. Ну, якось так. Тобто все під копірку з російською глибинкою.
Іноді в сільській місцевості у мене складалося повне відчуття, що приїхала в село який-небудь Брянської – Костромської – Орловської і т.п. області. У сенсі, публіка схожа. З урахуванням того, що Румунія – країна небагата і зарплати у місцевих дійсно... не дуже, зрозуміти людей можна.
З цієї ж причини, мабуть, серед румунів багато заповзятливих людей, з так званою комерційною жилкою». Якщо є можливість заробити, «зробити» хоч трохи грошей, вирватися на рівень вище, упущена ця можливість не буде. Людям не до ліні, як говориться. Втім, все індивідуально.
Узагальнимо сказане: у Румунії вас зустрінуть дуже привітно, згадають весь свій запас російських слів і те, як країна жила при Чаушеску, з задоволенням покажуть місцеві визначні пам'ятки, смачно нагодують і напоять. Запропонують придбати цікаві сувеніри на пам'ять (можуть навіть подарувати). А якщо повернетеся, візьмуть як дорогого старого друга. До росіян там ставляться доброзичливо, приязно і з деякою цікавістю.
В румунської кухні відчувається вплив декількох країн. Щось від італійської (середземноморської), німецькою, угорською, українською, турецькою. Переважають страви з м'яса з овочевими гарнірами. Свинина, мабуть, саме вживане м'ясо в країні. Популярне м'ясо ла гратар, тобто обсмажене на грилі.
В регіоні дельти Дунаю багато рибних страв.
З овочів румуни найчастіше використовують баклажани, помідори, картопля, цибуля, часник, солодкий перець, кукурудзу. Також квасоля, у тому числі і стручкову. Люблять гостре, з багатьма м'ясними стравами подаються мариновані стручки гострого перцю (ardei iute). Про мамалигу – кукурудзяну кашу, напевно, чули багато хто. Колись у селах їли на сніданок, обід, вечеря і взагалі замість хліба. Існує багато рецептів її приготування. Зараз у більшості ресторанів вона подається зі сметаною і яєчнею.
А ще Румунія – країна сирів. Там дуже багато видів сиру, які можна розділити на дві основні категорії: бринза і каш. Бринза – м'які сири, каш – тверді. Бувають з коров'ячого, овечого, козячого молока; підкопчені (afumat), солоні і не дуже... загалом, на будь-який смак.
Дуже гарні плоскі пироги з солодким сиром (placinta cu branza, плэчинта ку бринза). З російською, а також українською кухнею румунську ріднить присутність таких страв як slanina – свиняче сало з м'ясне прошарком, sarmale – голубці, piftie – холодець.
Щодо напоїв, у Румунії безліч сортів вина. Саме чудове (на смак автора :)) це біле напівсолодке «Котнар» з Молдови. Але взагалі яке вино смачніше вирішувати вам, дорогі читачі. Приїдете і спробуєте самі.
Є національна горілка – цуйка міцністю 50 градусів. Точніше, це не зовсім горілка... місцеві називають її для туристів «бренді», а насправді цуйка за смаком ближче всього до самогону. Тільки високоякісному. Виготовляється з фруктів, найчастіше із слив, груш або яблук.
Ще міцніше цуйки палінка, та взагалі може бути до 70 градусів. На любителя.
Хороша і домашня солодка вишнева настоянка visinata (вишината). Вона некрепкая і дуже смачна.
Шопінг... ну, тут все залежить від того, що і де ви хочете придбати. Одяг, косметика, техніка – та ж і тих же марок як у Москві. Китай, Японія, зрідка Європа. Або «Китай під Європу». Місцеве виробництво, скажімо, одягу або взуття, представлене слабо. Єдине, в Трансільванії можна знайти угорську косметику недорого. Якість нормальна. Поганого нічого не скажу.
За цінами. У Бухаресті (та й інших містах) у великих торгових центрах різниця з московськими буде невелика, хоча часто бувають знижки. Так що їхати в Румунію в шоп-тур сенсу немає. Ті ж штани-майки-піджаки-спіднички в яких-небудь H&M, Bershka або Stradivarius ви купите скрізь і за приблизно однакової вартості.
А от якщо вас цікавить щось автентичне і унікальне, зайдіть в магазинчик під назвою Artizanat, де можна придбати цікаві сувеніри, предмети народних промислів. В основному це кераміка, дуже симпатичні тарілочки, горщики або гуртки; сувеніри з дерева, статуетки, ляльки; текстиль – скатертини, сумочки, вишиванки, фартухи; вироби з шкіри, овчини (це зазвичай елементи національного костюма, жилетки, наприклад, або ж домашня взуття); плетені з бісеру біжутерія в національному стилі.
Обійдеться недешево, хочу зазначити. Наприклад, середньостатистична блузочка-вишиванка буде коштувати під 100 євро і вище. Подібні магазини є в будь-якому місті, куди заїжджають туристи.
Дуже багато товарів для маскараду, наприклад, в Сігішоарі, і особливо напередодні Хеллоуїна. Маски, плащі, перуки, сукні, лицарська зброя...загалом, якщо хочете весело відсвяткувати Хеллоуін, всі атрибути можна купити на місці. У тій же Сігішоарі можна придбати кухоль у вигляді вампірської голови, підсвічник, що представляє собою мініатюрну керамічну Вежу з Годинником – головний розпізнавальний знак Сігішоара.
Мабуть, повторюся.
Одяг в Румунії представлена тими ж брендами, що і в Росії. Плюс дешеві китайські товари. Шанувальників секонд-хенду можу порадувати: часто в румунських магазинах цієї категорії трапляються брендові речі вартістю, наприклад, 5 або 10 лей (1 і 2 євро). Буває таке, і нерідко.
Місцеві вбрання недурні, дешевше імпортних. Але одяг місцевого виробництва в Румунії трохи, і вона дуже часто виконана в традиційному, національному стилі.
Техніка – все те ж. Ті ж імпортні марки і ті ж ціни, що і в Росії. А то і дорожче трапляються.
Можна придбати унікальну місцеву косметику Gerovital, наприклад, або Ana Aslana. Вона сповільнює старіння шкіри. Також є вітаміни і біодобавки з цим розробкам.
Їжа недорога. У порівнянні з нашою. В сезон на ринках можна купити місцеві фрукти або овочі за копійки. Скажімо, кілограм прекрасного винограду за 0,5 євро (2 лея, 3 лея). Або смачний домашній сир, ковбасу. Є супермаркети, є дрібні магазинчики... все як у нас.
Уважно вивчаємо термін придатності на упаковках (це краще робити і у вітчизняних торгових точках, зрозуміло). М'ясні продукти беріть або на ринках, або в супермаркетах; у дрібних магазинах легко нарватися на несвіжий товар, хоча термін придатності на заводській упаковці буде стояти цілком адекватний. Загалом, ситуація до болю схожа на ту, що ми маємо в рідних пенатах, так що все таке звичне і звичайне.
Як я вже згадувала, краще всього запастися готівкою і розплачуватися ними. У великих торгових центрах можна і по картці, але це тільки у великих. В маленьких магазинчиках таке благо цивілізації не скрізь є.
В Трансільванії популярні мережі магазинів Kaufland, Billa, Selgros. Це великі супермаркети, в яких можна знайти що завгодно: продукти, промтовари. Від кухлів до пилососів, як говориться. Сувеніри – серветки і скатертини, глиняний посуд, ляльок у національних костюмах. Самі національні костюми.
Майки з вампірської символікою. Різні сорти вина.
не Можна вивозити:
Ось, як-то так.
Якихось особливих, пам'ятних для дітей пам'яток на кшталт Дісней-Ланда в Румунії, на жаль, немає. Дитячі майданчики – будь ласка. Зоопарк – обов'язково відвідайте. У Тиргу-Муреше, наприклад. Це місто в Трансільванії, в годині їзди від Сігішоара.
Підліткам може сподобатися Хелловінівський маскарад і в цілому вампірська тематика. В Сігішоарі багато дитячих творчих колективів, які частенько, особливо влітку, показують безкоштовні концерти.
Румунія не є якоюсь кримінальною країною. Тремтіти і не виходити з номера в темний час доби не треба. Рівень злочинності, скажімо так, середній. Навіть у Європі є країни, де набагато небезпечніше.
Якщо ви не розгулює на самоті годинки на дві ночі по темних провулках Бухареста, обвішані в три шари дорогими камерами-планшетами та іншою технікою, не тримайте при цьому в обох руках купюри або кредитні карти віялом, з вами нічого поганого, швидше за все, не відбудеться.
Обережність і обачність, звичайно, потрібна скрізь, але дуже вже напружуватися і кидатися геть від кожної тіні немає необхідності. Дві поради:
Ще один дівчатам, прогулянки на самоті: