Особливості туруСловенія – маленька країна на півночі Балканського півострова. Я вважаю, що сюди приїжджають ті, хто не любить натовп туристів на пляжах або нескінченну чергу автобусів біля стародавніх руїн. Не варто сюди направлятися для відвідування концертів модних зірок або щоб «відірватися» на гучній вечірці до ранку. У Словенії ми отримуємо задоволення від спокійних і неквапливих прогулянок чистими і акуратними вулицями, мальовничими лісовими та гірськими стежками, хтось насолоджується чистим повітрям морського узбережжя або видом кришталево-чистих річок. Ну а кому цього мало, є в країні і гірськолижні курорти, і знамениті оздоровчі бальнеологічні центри.
Словенія – дуже різноманітна країна. Тут Юліанскі Альпи зустрічаються із Середземномор'ям, а Дінарське карстове нагір'я переходить в Паннонську низовину. Це призводить до того, що на території площею трохи більше 20 тис. кв. км, цілих три типи клімату: альпійський, помірно-континентальний, середземноморський. Тому за один день ми змогли б взяти участь у зборі винограду, потім скупатися в морі, а перед сном покататися на лижах.
Коли я закриваю очі, то Словенія в моїй пам'яті живе у вигляді зелених пагорбів, білих гір, синього моря, смарагдових річок і яскраво-червоних дахів затишних будинків. Ой, не дарма основне туристичне гасло англійською звучить: I FEEL S LOVE НЯ, з виділенням слова LOVE. У цю країну не можливо не закохатися.
Словенія – учасниця Шенгенської угоди з усіма перевагами і недоліками цього. Природно, для осіб, що мають будь-яку шенгенську візу, в'їзд в Словенію відкритий. Ви українець, який має біометричний паспорт? Теж немає питань! Якщо у вас немає шенгену і біопаспорту, а велику частину своєї поїздки ви хочете провести тут або перша країна на вашому шляху – Словенія, то подавайте на словенську візу. Вимоги, які пред'являють словенці, досить стандартні.
Деякі особисті поради щодо отримання візи та проходження кордону, а також про дії в аеропорту Любляни при повернення Tax Free я зараз розповім.
Візові та митні формальності в Словенії, як правило, займають менше часу, ніж в українських аеропортах або на автомобільній кордоні з Польщею.
Безпосередні митні правила, скільки чого можна ввозити в Словенії в основному збігаються з іншими країнами Євросоюзу. Забороняється ввезення:
Безмитно для людини старше 18 років можна ввезти:
Якщо ваша готівка в сумі перевищують 10000 євро, то я нагадаю, що їх обов'язково декларувати.
При вибутті з країни основний митної проблемою для нашого туриста є завершення формальностей після оформлення Tax Free.
Інших проблем зі словенською митницею виникнути не повинно, не забувайте тільки про обов'язкове декларування готівкових сум понад 10000 євро.
Основну увагу словенські чиновники приділяють тому, скільки часу ви пробули в Словенії. Я нагадаю, що за новими правилами загальна тривалість знаходження в шенгенських країнах не повинна перевищувати 90 днів протягом 180 діб. Тобто якщо ви повертаєтеся 1 квітня, то рахуватимуть з 1 жовтня попереднього року. При цьому не важливо, чи це була одна віза або їх було оформлено декілька.
Словенія є важливим транспортним вузлом на шляху із Середземномор'я до середньої Європи і на схід. З України дістатися до неї можна повітрям, залізницею і автомобільними дорігами. Тепер я розповім про все по порядку.
У Словенії три аеропорти, здатних приймати рейси з України:
При цьому в Марібор і Порторож регулярні рейси не літають, так і чартери сюди прибувають не кожен рік. Особисто я теж там не разу не був, зате кілька разів прилітав в Любляну і вилетів з неї.
З Любляни до Києва можна летіти лише з пересадкою у Варшаві, Відні, Франкфурті та ще деяких європейських країнах.
Вибір авіакомпаній не бідний - є де розгулятися. Хочете українського - беріть МАУ, німецького - Lufthansa, літають ще Czech Airlines, LOT та інші.
Є й словенські варіанти. Враховуючи, що словенська авіакомпанія є монополістом на ринку перевезень, ціна на квиток досить висока і в середньому становить 350-450 євро за квиток «туди-назад». Іноді авіаквиток в Загреб (Хорватія) або в Клагенфурт (Австрія) і відповідний трансфер обходиться дешевше, особливо якщо місце вашого розташування в Словенії недалеко від кордону.
З люблінського аеропорту (до речі, я зауважу, що багато його називають по-старому – Брнік) найзручніше дістатися до столиці на готельному «шатле» або рейсовому автобусі . Вартість такої поїздки складе 7-15 євро. Якщо хочете, то використовуєте таксі (25-50 євро) або відразу орендуйте автомобіль . Залізничного сполучення між аеропортом і столицею немає. Деякі туристичні сайти радять доїхати на таксі (автобусі) р. до Крань, а звідти електричкою до Любляни. Я НЕ рекомендую так робити, втратите багато часу.
На території нинішньої Словенії перша залізниця була побудована в XIX столітті для з'єднання Відня з портом Трієст, який тоді входив до Австро-Угорської імперії. Як сумно жартують словенці, з тих пір залізну дорогу ніхто не ремонтував. Словенські залізниці дійсно морально застаріли. В основному це повільна однопутка з великою кількістю поворотів, а, отже, подорожувати нею, на мою думку, досить довго і незручно.
Прямих поїздів з України в Словенії немає. Деякий час назад через нашу державу, Угорщину та Хорватію йшов вагон до Венеції з зупинкою в Любляні. Зараз цей поїзд скасовано. Якщо дуже хочеться витратити купу часу і приїхати в Словенію саме залізницею, то можна дістатися регулярном потягом до Відня.
З Відня до Любляни подорожувати на поїзді вже простіше, але більша частина маршрутів передбачає ще одну пересадку в словенському Маріборі або австрійському Філлахе. Ціна квитка від 30 євро, час у дорозі 5-6 годин.
Автобусне, в тому числі й міжнародне, сполучення в Словенії досить розвинене. З Любляни є прямі автобусні рейси до Відня, Загреба, Париж, Братислави, Будапешта, Софії, Кракова і т. д. З України теж можна дістатися. Наприклад, зі столиці через Львів та Угорщину. Доведеться проїхати більше 1500 км і заплатити за че більше 150 доларів.
Центральна автобусна станція знаходиться в Любляні поруч із залізничним вокзалом.
На ціноутворення крім кілометражу впливає час виїзду, можливість вибору місця, наявність багажу і т. д. При цьому початкові ціни досить скромні, так, наприклад, в Загреб з Любляни можна доїхати всього за 4 євро. Автобуси, як правило, комфортні, у багатьох є кондиціонер, туалет, інтернет. Мені, як водію, такий спосіб подорожі дуже сподобався: сідаєш в автобус і доїжджаємо до іншого міста. Там спокійно гуляєш, пробуєш місцеве вино і пиво, а потім відпочиваєш в автобусі по дорозі назад.
На мій погляд, подорож у Словенії на авто – один з найбільш комфортних варіантів відпочинку в цій країні. Тому якщо ви приїдете сюди на власній машині, ви не пошкодуєте. Особисті поради на цю тему я планую написати в окремій статті.
Якщо подорожувати з України, то необхідно придбати страховий поліс (зеленого кольору), його оформлять в будь-якій страховій компанії. Міжнародні права не обов'язкові.
Приблизні витрати на паливо складуть близько 100 євро
Словенія – морська держава, однак з України сюди поромом не дістатися. В літній період в словенські порти швидкісні судна заходять з Трієста і Венеції (Італія), а також з Пореча і Ровіня (Хорватія). Круїзні лайнери іноді можна побачити в Копере. Якщо ви збираєтеся на власній яхті прибути до Словенії, то в Ізол, Портороже і Копере є сучасні марини і міжнародні переходи.
Незважаючи на невелику територію, Словенія являє собою строкату мозаїку регіонів, межі яких визначити досить складно. Географічно її можна розділити на альпійські, предальпійські, карстові, приморські та горбисті регіони. В кожному не тільки свої визначні пам'ятки, культурні традиції, але навіть різні діалекти словенської мови. Іноді ми приїжджали в яке-небудь село в глибинку і не розуміли, якою мовою з нами розмовляють, звичайні слова викликали здивування. Однак насправді це не дивно, часто словенці не розуміють співгромадян з іншого кінця країни.
Існує з десяток різних способів розділити Словенію на туристичні регіони. У цій статті я пропоную використовувати найбільш великий поділ і умовно розділити країну на наступні частини: Любляна, Гореньска, Приморська, Нотраньска, Доленьска, Штаерска, Корошка, і Прекмурье. Кожна територія по-своєму гарна.
Тепер я розповім трохи про кожен регіон.
Гореньска – мій улюблений регіон, це північно-західна частина Словенії. З назви зрозуміло, що тут гори, якщо точніше, Юліанскі Альпи. Саме тут найвища гора Словенії, символ країни – Триглав (2864 м).
Тут же Триглавский народний парк, Блейское і Бохиньское озера, симпатичні міста: Крань, Камнік, Шкофья Лока, Radovljica. А ще в Гореньску ви знайдете водоспади, мальовничі ущелини і річки, гірські стежки для піших прогулянок, імпресивний Арборетум Вовчий потік, гірськолижні курорти, біатлонний центр Поклюка, комплекс трамплінів Планіца і багато, багато іншого.
Приморська – регіон, який на заході межує з Хорватією, а на півдні-з Італією, пишається наявністю морського узбережжя (Копер, Порторож, Піран, Ізола), високими карстовими нагір'ями (Липиці – кінний завод), різноманітним підземним світом (Шкоціянські печери), рікою Сочей дивовижного смарагдового кольору і виноградниками для кращого у Словенії червоного вина.
Особисто мені Приморська ще подобається гарною погодою і яскравим сонцем.
Карстові нагір'я, неальпійські гори. Тут знаходиться найбільш відвідувана словенська пам'ятка – Постойська печера і Пред'ямський замок. А любителі техніки приїжджають сюди в парк військової історії і технічний музей.
Мені дуже сподобався справжній підводний човен в півста кілометрів від найближчого моря.
Південно-східна частина Словенії, де формується регіон в основному берегами річки Сави. За назвою видається, що це долини, хоча насправді це як правило пагорби, вкриті виноградниками або лісами. Тут спокійні, розмірені річки, міста Ново Місце і Жужемберк, термальні курорти, Чатеж (найпопулярніше місце відпочинку з дітьми), Куртузианський монастир Плетерье.
А ще тут роблять одну з найбільш спірних різновидів словенського вина – Цвичок, який, як я вважаю, дивовижно приємний в охолодженому виді в літній спекотний день.
Північна частина Словенії. Один з найбільш важкодоступних регіонів і самий маловідвідуваній туристами. Тут немає швидкісних трас, але багато гір (Караванке, Похор'є, Савиньские Альпи) і найкрасивіших долин (Межишкая, Дравсько і Мислиньская).
Сюди їдуть справжні любителі природи. Коли я захочу втекти від житейської суєти, я поїду саме сюди.
Займає північно-східну частину Словенії за винятком Прекмурья. У цьому регіоні розташовані міста Марібор, Цельє і Птуй, водні курорти Рогашки Слатини, Лашко, Добрна та інші. Пагорби тут теж вкриті виноградниками, а найкраще, на мій погляд, словенське біле вино виробляється саме тут.
Сюди ми їздимо, щоб поправити здоров'я якийсь «живою» водою.
найвіддаленіша від Любляни північно-східна частина Словенії. Назва регіону безпосередньо пов'язана з річкою Мурою. Тут найбільше розходження традицій і діалектів. Великий вплив робить близькість Угорщини. У Прекмурье ми відвідали курорт Раденці, терми Моравких Топлицах і Лендаві.
У центрі найбільшого міста регіону, в Мурской Сободі, місцевими жителями дбайливо зберігається пам'ятник солдатам і югославських партизанів, які визволяли місто в 1945 році.
Невелике альпійське озеро, розташоване біля міста Блед.
Є туристичним символом країни і по суті справи візитною карткою Словенії. Поруч з Блейским озером є не менш красиве, але менш людне – Бохиньское.
Знаходяться поруч з містом Постойна. Найдовша туристична печера в Словенії (понад 20 км, з них 5 відвідується). Комфортність прогулянки по печері створює спеціальний електропоїзд. Недалеко від печери розташований Пред'ямський замок, який є самим мальовничим замком у Словенії.
Він ніби вирубаний на неприступною 123-метрової скелі, що дозволило йому довго бути притулком місцевого розбійника Еразма.
Дорогу, що веде від р. Крайньска Гора р. Трента через перевал Вршіч, в роки Першої світової війни будували російські військовополонені. У 1916 році частина з них загинула під сніговою лавиною, а ті, що залишилися в живих побудували маленьку дерев'яну православну каплицю, яка збереглася, незважаючи на різні політичні режими.
З тих пір ось уже 100 років кожна остання неділя липня тут збираються словенці, щоб згадати про це.
Саме знамените місця в місті – це Тримістя, площа Прешерна і Драконьев міст . Тут завжди людно і весело: дуже багато туристів і місцевих жителів.
Навіть якщо у вас не буде часу піднятися в замок на горі, то пробігтися по іншим місцям я пропоную в обов'язковому порядку.
Сюди варто приїхати в будь-який час року. Піран і Копер – це красиві міста, для любителів архітектури у венеціанському стилі, Порторож – класичний європейський приморське місто, чимось нагадує французький Лазурний берег. А ось моя улюблена Ізола – це спокійна довга набережна, де можна подихати свіжим морським повітрям, а потім насолодитися смачними морепродуктами в прибережних ресторанчиках.
На жаль, протікає річка далеко від найбільш відвідуваних місць Словенії, але заради її неймовірного кольору я раджу приїхати сюди.
найпростіше дістатися до Солканского мосту з найбільшим у світі кам'яним проходом, а якщо є час, то потрапити до витоків цієї чудової річки.
Словенія розташовується в помірно теплому поясі і в залежності від віддаленості від моря, рельєфу і висоти характеризується трьома кліматичними зонами. Тому стан природи в різних районах країни може бути різним. Бувало і в мене, що виїжджаєш з Любляни в густий туман, на морі дивовижно тепла погода,
а по дорозі назад все в снігу.
Разом з тим у Словенії можна відзначити два основних курортних сезони: зимовий і літній. З кінця грудня по початок квітня більшість туристів відпочивають на гірськолижних курортах.
З кінця червня по кінець вересня – пляжний відпочинок або прогулянки різного виду по горах, у містах буває занадто спекотно.
«Мертвий» сезон – з початку жовтня по середину грудня. Мокро і холодно, часто йде дощ, що мжичить. В цей час, по-моєму, добре відпочивати на термальних джерелах, так як там мало народу та найнижчі ціни в готелях. Навесні дощів менше, і в додаванні до відпочинку в термах можна насолоджуватися прогулянками по морському узбережжю, де вже близько +20 °C.
Сезон карнавалів у Словенії триває два тижні і зазвичай проходить в лютому.
Єдиним офіційним грошовим засобом в Словенії є євро.
Обміняти готівкові долари і (дуже рідко) гривні можна в обмінних пунктах – меняльницях (menjalnica). Їх не дуже багато. Є в аеропорту, на вокзалі у великих містах, на поштах і в великих магазинах. Найкращий курс, як правило, в банках. Майте на увазі, що банки не працюють у вихідні дні, а у багатьох відділеннях існує перерва на обід.
Банківські картки приймаються практично скрізь. Візуальної різниці між різними платіжними системами я не помітив. При оплаті виникає стандартний питання продавця чи офіціанта: «Готовіна алі картица?», - тобто готівку або картка. Далі оплачуйте, як зручно. У Словенії працює донька Ощадбанку, що дозволяє тим, хто має рахунок у цьому банку при певних умовах навіть знімати готівку без комісії.
Маленький нюанс: іноді при великій покупці можна попросити продавця дати вам знижку (5-10%) якщо ви оплатите готівкою («готовий і денікінський поп у ст»). У мене такий варіант проходив, наприклад, в магазині ювелірних прикрас Zlatarna Celje. Але спрацьовує подібне досить рідко, тут вже як пощастить.
Словенія – невелика компактна країна з досить розвиненою мережею автомобільних та залізничних доріг. Максимальна відстань від Лендави на північному сході до Нова-Горіци на південно-заході трохи більше 300 км. Однак через гірського рельєфу транспортна доступність регіонів різна. Зараз я розповім про те, як туристу подорожувати по країні.
Найбільш зручний громадський транспорт у Словенії – це автобус. Мережа автобусних ліній пов'язує всю країну, подорож виходить досить комфортних, відносно швидким і недорогим. Наприклад, 57 км з Любляни до Бледа можна проїхати за 1 годину 20 хвилин, заплативши 6,30 євро. Автобусна станція (AVTOBUSNA POSTAJA) в Любляні розташована на привокзальній площі, квитки можна придбати у касі або в автобусі. Основний недолік – відсутність експресів, автобус йде з усіма зупинками, заїжджаючи в населені пункти по шляху слідування.
Приміське залізничне сполучення в Словенії розвинене недостатньо. Двоколійних залізниць мало, потяги йдуть дуже довго. Інтервал між рейсами великий, часто необхідно робити пересадки. Наприклад, до того ж Бледа час у дорозі може скласти 2,5 години. Вартість проїзду приблизно така ж, як і на автобусі.
З іншого боку до деяких місць Словенії простіше дістатися на поїзді. Розклад дивіться на сайті словенських залізниць (Slovenske železnice). І ще один нюанс: не дивуйтеся, що багато словенські поїзда розмальовані графіті, що надає не найприємніше враження поїздці.
Самим комфортабельним способом подорожувати по Словенії є, звичайно, автомобіль. Орендна плата починається з 25 євро в день плюс паливо, заставу і розширення страховки (зазвичай 200 євро і банківська картка), ну і парковка. Якщо збираєтеся виїжджати за кордон, готуйтеся заплатити більше. Офіси фірм що пропонують машини, розташовані в аеропорту, в Любляні в районі вокзалу і біля великих курортів. Раджу заздалегідь бронювати потрібний вам автомобіль і приходити в офіс раніше. Найдешевші автомобілі у таких фірмах зазвичай в дефіциті.
З класичними мотелями в Словенії, чесно кажучи, не дуже, їх мало, а ось кемпінгів понад 90 по всій країні. Практично будь близько пам'ятки, термальної лікарні, мальовничого місця ви знайдете, де розташуватися. Особливо це стосується західної частини країни, від Тренти до Айдовшини, де дуже красива природа і відносно мало народу. Більшість з них відкриті з квітня по жовтень, хоча є і місця для зимового відпочинку. Я раджу кемпінг Адрія, розташований в Анкаране прямо на березі моря,
або Златорог на березі Бохіньского озера.
Міжнародний код Словенії +386, далі набирається цифра регіону країни: 1 – Любляна, 2 – північ (Maribor) і т.д., потім 7 цифр номера.
Щоб не розоритися в роумінгу, я раджу купити місцевий телефонний номер. Його можна придбати в офісах продажів, на заправках, в газетних кіосках. Паспорт не потрібен.
У Словенії кілька мобільних операторів, вони пропонують різні тарифи, я рекомендую «Мобитель» – не самий дешевий, але за якістю кращий. Отже, купуєте сімку, кажучи «сім карт мобитель просимо». Її вартість становить 8,5 євро, з них 5 євро на рахунку. Ціна дзвінків по Словенії залежить від часу доби і від адресата, але не більше 0,18361 євро за хвилину. Як правило, 5 євро для місцевих дзвінків вам на місяць вистачить із запасом. А от дзвонити в Україну дорого – 0.9 євро за хвилину. Я роблю так: додаю на рахунок ще 10 євро і активують пакет мобільного інтернету ємністю 1 Гб на місяць і дзвоню в України з інтернет-телефонії.
Крім того, мобільний інтернет вам може стане в нагоді і для інших цілей. Справа в тому, що в Словенії Wi-Fi є практично скрізь у туристичних місцях: у кафе-ресторанах, на заправках, в аеропорту, у великих містах (безкоштовно на півгодини-годину в день і тільки для телефонів з місцевою сімкою), але часто його немає в номерах готелів, точніше, за нього треба платити окремо (3-5 євро на добу). Не хочете платити – виходьте в хол (там безкоштовний Wi-Fi працює) або використовувати мобільний інтернет.
Офіційна мова в країні – словенська. Вонаін багато в чому схожа на українську, а точніше на старослов'янську. Якщо ви крім української та російської знаєте ще який-небудь слов'янську мову, то зрозуміти повільну словенську не дуже складно. Однак багато слова мають наголос в іншому місці, а іноді і зовсім інше значення, наприклад:
Дуже схоже звучать цифри, але десятки і одиниці помінялися місцями на німецький манер, тобто tri-in-dvajset (три ін двайсет) – 23, dvesto pet-in-štirideset (двесто пет ін штиридесет ) – 245.
Виключно особиста рекомендація: коли я не розумію словенське слово, то намагаюся його вимовити з іншим наголосом, виділити корінь слова і постаратися згадати старі вирази. Наприклад, у Пушкіна: «ее уста как роза рдеют». І зрозуміло, як по-словенськи червоний. А Червона площа так називалася на Русі, тому що була красивою. У словенців це залишилося в першому значенні. Скажу чесно, працює не завжди. Теж слово pozor, зрозуміло, що корінь «зор», але одразу здогадатися про те, що «зоркий» в російській мові означає уважний...
У будь-якому випадку за допомогою жестів зрозуміти один одного не складно, крім того, більшість словенців старшого покоління вчили сербську, що дозволяє їм краще розуміти російську та українську. А ось молодь поголовно говорить дуже гарною англійською.
Ще одна порада: якщо ви вирішили серйозно підготуватися до зустрічі зі Словенією і зібралися купити словник, то НЕ купуйте київське видання 2001 року (червона або бордовий палітурка), там величезна кількість помилок. Краще маленький жовтий, видання р. Ужго