Я живу в Шотландії вже три роки, і вона не перестає мене дивувати. Можливо, так відбувається, коли людина знаходить своє місце.
Тут смачна їжа (а напої ще красивіше), горді, але добрий люди, відмінна музика (оцініть Franz Ferdinand, The Proclaimers, Travis, Biffy Clyro і Twin Atlantic ) і така природа, що дух захоплює!
Якщо в наступний відпустку ви готові пожертвувати теплим морем заради Північного, вирушайте підкорювати Шотландію, і ви обов'язково до неї закохаєтесь, я впевнена.
Шотландія – частина Сполученого Королівства Великобританії і Північної Ірландії, тому для відвідування країни необхідна британська віза. Процес її отримання не дуже простий, але, згідно з минулорічними даними, відмовляють не більш, ніж 4% росіян.
За свою кар'єру порадника по Туманному Альбиону я допомогла оформити британську туристичну візу не менше, ніж 15 друзям і родичам. Далі я буду описувати процес отримання туристичної візи. Якщо вас цікавить інший тип візи або ви жадаєте більш докладної інформації, рекомендую ознайомитися з цією статтею.
Перш ніж відправитися в подорож, потрібно пройти кілька етапів:
Анкета заповнюється англійською мовою через офіційний сайт консульства. Спершу потрібно зареєструватися та підтвердити свій e-mail. Потім потрібно ввести особисті дані і приступити до заповнення анкети.
Якщо метою поїздки є туризм, потрібно вибрати тип візи: General Visitor / Short term (up to 6 months, single or multiple entry). Це довге словосполучення – назва однієї візи. General Visitor – це, по суті, турист. Short Term – короткострокова віза, вона видається на термін до 6 місяців і може бути одноразовою чи багаторазовою, в залежності від рішення консула.
Туристична віза може підійде тим, хто їде в Шотландію на відпочинок або з метою відвідування друзів чи родичів, які там тимчасово проживають. По ній можна перебувати в країні не більше 6 місяців, при цьому ви повинні вказати в анкеті, скільки конкретно часу ви плануєте перебувати в Шотландії.
Важливо! Якщо ви вкажете, що хочете подорожувати по країні протягом двох тижнів, а потім залишитеся на два місяці, в такій візі вам відмовлять. Британське консульство дуже суворо стежить за достовірністю наданої інформації і не схвалює зміни планів.
Якщо ви зможете довести необхідність частих поїздок (ваша дитина навчається в університеті або ваш родич перебуває у шлюбі з громадянином Великобританії і проживає там), то можна подати заявку на довгострокову туристичну візу. По ній можна в'їжджати максимум на 6 місяців, але термін дії вже 1, 2, 5 або 10 років. По туристичній візі не можна працювати, вчитися, отримувати приватну медичну допомогу або вступати в шлюб.
Ось перелік того, що знадобиться вам для отримання британської візи:
Важливо! Всі документи повинні бути перекладені на англійську мову. Переказ можна виконати самостійно. Нотаріально завіряти його не потрібно. На прохання клієнта банк може видати довідки про стан рахунку та рух коштів на англійській мові, тоді їх не потрібно перекладати.
Додатково ви можете надати план подорожі (ваш маршрут), квитки на екскурсії або концерти. Робити це варто тільки для власного спокою, я ні разу не показувала їх.
Авіаквитки не входять в список необхідних документів. Їх купівля ніяк не вплине на ймовірність відмови.
Важливо! Якщо при отриманні візи ви виявили, що написання вашого імені або прізвища відрізняється від написання в закордонному паспорті – не переживайте. У візовому центрі інша система транслітерації і ваш документ все одно буде дійсний.
Швидше і зручніше всього відправитися в Шотландію літаком. З Москви, Петербурга і Єкатеринбурга є рейси з пересадкою в Лондоні, Амстердамі та Франкфурті. Якщо ви маєте часом і заодно хочете всю Європу побачити, вам підійде поїзд або автобус. Самий незручний спосіб, я думаю, морський. На нього вирішуються тільки найвідважніші мандрівники (і шанувальники фільму Рок-Хвиля).
Дістатися до Шотландії легше всього літаком. Більшість рейсів перебуває в аеропорт Единбурга, але при бажанні можна відправитися і в Глазго, правда, за більш високу ціну.
На жаль, прямих рейсів з Москви і Санкт-Петербурга немає, доведеться летіти через Лондон (шлях до Лондона складе приблизно 4 години) або Амстердам (3,5 години).
З тих пір, як лоукостер EasyJet залишив російський ринок, найвигідніші пропозиції, на мій погляд, у голландської авіакомпанії KLM (від 240 EUR або 17 тисяч рублів у обидві сторони, якщо придбати квиток заздалегідь). Ще один варіант – квитки авіакомпанії Lufthansa з пересадкою у Франкфурті (час в дорозі до Франкфурта становитиме 3,5 години), але кілька місяців тому вони скасували безкоштовний провіз одного місця багажу для Економ–класу Лайт (самого), що, як мені здається, незручно для більшості пасажирів. Тепер багаж доступний тільки в класах Економ–Класик і вище. Ціни на квиток з багажем (23 кг) починаються від 250 EUR і сильно залежать від сезону.
Іноді досвідчені мандрівники шукають дешеві квитки до Лондона, а потім пересідають на лоукостери (летіти близько 1 години), потяги і навіть нічні автобуси, самий економний варіант, наскільки я знаю, той, де сидячі місця продаються від 12 EUR (10 фунтів в місцевій валюті).
Квитки краще всього купувати за два-три місяці, так шанс знайти їх за прийнятну ціну значно вище. Якщо купувати їх в останній момент, ціна може досягати 715-860 EUR (50-60 тисяч рублів). Варіанти цін на квитки можна посмтреть по посиланню.
Добиратися до Шотландії поїздом, я вважаю, розумно тільки в двох випадках:
Поїзда з вокзалу Кінгс Кросс (саме з нього Гаррі Поттер щороку вирушав в Хогвартс) ходять кожен день, приблизно раз в півтори години, починаючи з 6 ранку. Поїздка займе 4,5–7 годин в залежності від кількості зупинок. Якщо ви прямуєте в Едінбург, поїзд прибуде на вокзал Waverly– центральний ж/д вокзал шотландської столиці.
Поїзди, що прямують далі (наприклад, у Данді або Інвернесс, т.е. поїзда, для який Единбург – не кінцева станція), також зупиняться на Haymarket, менш великої станції, що знаходиться на самому початку Princes Street. Квиток в один кінець обійдеться вам у 35-70 EUR (я повторюся: чим раніше ви купите його, тим дешевше). Можна зловити акцію на Virgin Trains або The Train Line – знижки зазвичай відображаються на головній сторінці.
Якщо ж ви вирішили відправитися поїздом з Росії, приготуйтеся до того, що подорож займе багато часу, буде коштувати дорожче перельоту, і вам потрібна шенгенська віза. Від Москви ви сядете на поїзд №3 до Парижа (тут якраз знадобиться віза однієї з європейських країн), потім пересядете на швидкісний Eurostar до Лондона, і звідти зможете відправитися в Едінбург, Глазго, Данді або Інвернесс (поїздом або автобусом).
Поїзд №23 відправляється з Білоруського вокзалу 3 рази в тиждень взимку (кожен понеділок, четвер і неділю) і 5 разів влітку (крім середи і п'ятниці). Згідно мого досвіду, мінімальна ціна на дорослий квиток в одну сторону становить 450 EUR. Існують групові та сімейні знижки, про які слід дізнаватися на сайті РЖД або у касі вокзалу.
Eurostar відправляється з Парижа в Лондон 16 разів в день. Квиток класу Стандарт обійдеться вам в 60-90 EUR. Після цього вам буде потрібно ще квиток в один з міст Шотландії.
Жоден відомий мені перевізник не займається маршрутом Росія - Шотландія (велика Британія). Однак, існують автобуси до Лондона з Києва, які відправляються 4-5 разів на день. Рейси можна подивитися тут. Згідно з розкладом на сайті подорож з пересадкою в Катовіце займе 52 години і обійдеться вам в 130 EUR (3 555 гривень).
Деякі мої знайомі спершу прилітали в Прибалтику, а потім користувалися послугами компанії Megabus. Я рекомендую вибирати цей вид транспорту тільки при режимі наявності великій веселій компанії, економія в даному випадку буде незначною.
Якщо у вас є особистий автомобіль (і запас відмінної музики), можна спробувати дістатися до Шотландії на ньому.
Відстань від Москви до Единбурга становить 3500 кілометрів, це приблизно 36 годин чистого часу (без зупинок). Ви проїдете через Білорусь, Польщу, Німеччину, Нідерланди та Бельгію, потім переправитеся на поромі в Англію.
Якщо ваш будинок – Санкт-Петербург, то ви також можете поїхати через Фінляндію і Швецію. Цей маршрут також передбачає поромну переправу.
Я особисто не знаю нікого, хто б зробив цей шлях на машині, тому надана мною інформація заснована на досвіді інших письменників-мандрівників і вивченні карт в інтернеті. Зверніть увагу на те, що розрахувати витрати на бензин буде вкрай складно через використання різних валют і неможливості виявити інформацію про точні ціни на паливо в кожному пункті заправки. Як автор статті я не рекомендую їхати з Росії в Шотландію на машині, краще візьміть її в прокат, наприклад, в Единбурзі, для подорожі по самій Шотландії. Варіанти цін на авто можна подивитися тут.
На поромі мені доводилося добиратися тільки з Північної Ірландії (з Бэлфаста в Кейрнрайан). Повідомлення здійснюється 5 разів на день, шлях займе 2,5 години. Компанія Stena Line перевезе пішохода за 37 EUR, а автомобіль приблизно за 140 EUR.
також ходить Пором з міста Ларн (Північна Ірландія).
В інтернеті я знайшла ось таку карту поділу на регіони.
Я б погодилася з нею в більшій мірі і виділила такі туристичні частини:
Велику територію Шотландії займають крихітні села і невеликі селища, населення яких не перевищує кілька сотень людей. Кількість великих міст, особливо тих, що представляють культурний інтерес, невелика.
Проте варто потрапити в один з них, і велика кількість цікавої архітектури, музеїв, пам'яток, панорамних видів і чарівних місцевих пабів закрутить вам голову.
Я б виділила наступний топ міст:
Відвідування шотландських островів — абсолютно незабутній досвід, якщо зважитеся на подорож. Беріть з собою всі камери, які зможете забрати. І автомобіль напрокат. Також я рекомендую запастися картами або завантажити оффлайн-навігатор (наприклад, Maps.me або Navmii GPS UK & ROI), т. к. зі зв'язком на островах можуть виникнути проблеми. І уважно слідкуйте за тим, скільки у вас залишилося бензину :).
Я перерахую найкрасивіші, на мій погляд, шотландські острови, ті, які прямо-таки злочинно не побачити. Саме сюди я водила друзів і саме сюди не раз поверталася за натхненням. Якщо відсутність часу змушує вас вибрати тільки один – їдьте на Скай. Отже:
Варті уваги, на мій погляд, також острів Малл і крихітний острівець Айона, іменований колискою Християнства, що лежить всього в півтора кілометрах від Малла, безлюдний Стаффа, відомий мальовничими базальтовими колонами і Фингаловой печерою і Сент Кильда, відомий також як «острів на краю світу».
Пам'ятки Шотландії можна розділити на культурні пам'ятники (у т.ч. архітектурні, міські пам'ятки), замки (розташовані вдалині від міст) і природні краси. Вибрати з них всього декілька мені було дуже важко.
Перед вами мій вистражданий ТОП-10 (я вважаю, що в Шотландію потрібно приїжджати надовго, дивитися всі і особливо захоплюватися островами):
Погода в Шотландії дуже непередбачувана і змінюється кілька разів на день. Місцеві жителі часто жартують: «я Пам'ятаю минуле літо в Шотландії. Здається, воно довелося на середу...».
На узбережжі Північного моря більшу частину року похмуро, дощитиме і вітряно. Взимку темніє дуже рано. У Шотландії висока вологість, тому в листопаді – березні не сезон, холодно і неприємно. Якщо у вас є необмежений запас ентузіазму, гумові чоботи і пара теплих светрів, ви все одно чудово проведете час. Якщо ж ви швидко простываете і вогка погода вам не до вподоби, краще відкладіть поїздку до середини травня.
Я вважаю, що приємніше за все їхати навесні або влітку, в цей час менше дощів. Самий сухий місяць – липень. Правда, іноді сонячна погода може порадувати і у вересні.
Значно приємніше відпочивати в Шотландії в теплу пору, особливо, якщо ви плануєте відвідати острова, але важливо пам'ятати, що взимку черги у візовому центрі значно менше, а готичний Единбург вражає і в похмуру погоду.
Офіційна валюта Шотландії – британський фунт або фунт стерлінгів (GBP), який зараз приблизно дорівнює 94 грн. або 1.17 EUR.
Краще обміняти частину грошей в Росії, щоб у вас були кошти на транспорт по прибуттю і не довелося купувати фунти в аеропорту, там, зрозуміло, дорожче. Досить просто зручно знімати готівку в терміналі будь-якого крупного банку, наприклад, RBS, Barclays або Bank of Scotland. Також на всіх туристичних вулицях є Bureau de change – обмінні пункти, де можна безпечно обміняти євро або долари. Завжди уточнюйте передбачається комісія. Один з найбільш вигідних курсів обміну на першому поверсі універмагу Marks & Spencer. Рублі до обміну беруть вкрай рідко. Банківські картки приймаються скрізь, крім суспільно транспорту, більше того, для проїзду на автобусі краще запастися монетами. Комісія за конвертацію найчастіше залежить від вашого домашнього банку.
Цікаво, що в Шотландії є свої банкноти із зображенням важливих історичних персонажів і діячів культури, що випускаються банком Clydesdale. Ця серія називається Famous Scots.
Особливо примітно банкнота номіналом 20 фунтів з зображенням великого шотландського короля Роберта I Брюса, борця за незалежність від Англії. На банкноті у нього дуже незадоволене обличчя, що часто тішить туристів.
Транспортне сполучення всередині Шотландії налагоджено добре. Оптимальний спосіб переміщення по країні, мені здається, залежить від вашого бюджету.
найекономічніший варіант для подорожі між містами – автобус. Існують навіть нічні рейси зі спальними місцями, подібні «Нічному Лицаря» з всесвіту Гаррі Поттера. На такому, наприклад, можна доїхати з Единбурга, Глазго, Данді або Абердіна до Лондона.
Що стосується більш коротких відстаней, ціни будуть варіюватися від 10 до 20 фунтів (12-20 EUR) за квиток в обидва кінці. При пред'явленні студентського квитка (ми надавали російський і грецька, але може і не повезти з водієм) або міжнародної картки ISIC надається знижка в 30%. Якщо ви плануєте відвідати кілька невеликих міст в одному регіоні (наприклад, королівстві Файф), розгляньте можливість покупки Dayrider – проїзного на один день. Такий квиток передбачає необмежену кількість поїздок протягом доби і обійдеться вам в 8.5 фунтів (10 EUR).
Більш швидкий, але і більш дорогий спосіб пересування – поїзд. Зручніше і вигідніше купувати квитки заздалегідь, наприклад, на сайті компаній East Coast Trains або Virgin Trains. Чим раніше ви купите, тим нижче буде ціна. Вигідно купувати квиток на off-peak times, тобто, непопулярне у пасажирів час: після 9 години ранку і до 16 годин, а потім після 18.
Якщо вам до 25 років і ви плануєте багато подорожувати на поїзді, варто придбати 16-25 Railcard. Вона коштує 30 фунтів (34 EUR), але дає більшу знижку на квитки. Придбати її можна на будь-якій залізничній станції, але потрібно мати з собою паспорт і фотографію.
Якщо ви плануєте відвідати острова чи багато переміщатися по природним заповідникам і маленьким містечкам, варто орендувати машину. Рух у Великобританії лівосторонній, а більшість автомобілів з механічною коробкою передач, так як «автомат» буде коштувати значно дорожче. Тому подорожувати на машині рекомендую тільки досвідченим і обережним водіям.
Орендувати авто можна в міжнародних компаніях: Hertz, Thrifty або Avis, але значно вигідніше взяти її в Arnold Clark. Можна замовити машину і через посередника, наприклад, в Economy Car Rentals. Такі компанії порівнюють ціни в декількох прокатах, з якими співпрацюють, і пропонують найвигіднішу. Плата за добу варіюється в межах 17-25 фунтів (20-28 EUR), при цьому машина з механічною коробкою передач обійдеться вам значно дешевше. Водії молодше 25 платять додатковий збір, сума якого залежить від конкретної компанії.
Бензин 95-й коштує приблизно 1.31 EUR за літр, 98-й – 1,36 EUR, а дизель – 1,32 EUR.
Купити місцеву симкарту, я б сказала, вигідніше, ніж користуватися роумінгом. Дешеві дзвінки в Росію у оператора Lebara. Також діють знайомі всім Orange, T-Mobile, Virgin і Vodafone. Вигідніше буде купити місячний план з інтернетом, що обійдеться вам приблизно в 17 EUR (15 фунтів), однак варто пам'ятати, що на островах і в горах зв'язок нікудишня, зате по-справжньому відпочинете від цивілізації.
Wi-fi є майже у всіх регіональних автобусах (працює повільно, але підглянути картку або розклад можна) і в більшості міських кафе і пабах. На островах такі паби — справжній порятунок, можна відправити звісточку друзям або уточнити маршрут, користуючись їх Wi-fi.
Більшість готелів і B&B незалежно від розташування також надають Wi-fi.
Англійська — офіційна мова Шотландії, на ньому говорять усі, однак до акценту потрібно звикнути. Гаельська (Scottish gaelic або Scots) також є національною мовою, і в деяких регіонах говорять на ньому. Часто в побуті шотландці використовують гэльские слова, додаючи їх у щоденну мова, наприклад loch замість lake.
Ніхто не буде очікувати від вас знання гельської мови, він дуже складний для вимови, так і для розуміння. Невелика хитрість, яка, я вважаю, може допомогти вам краще розуміти місцевих і завоювати їхню прихильність – це як раз слова-замінники.
найпоширеніші серед них:
Шотладцы, як мені здалося, доброзичливі і по-хорошому прості люди, відкриті до спілкування і готові прийти на допомогу туристам. Вони можуть виглядати трохи похмуро, як і наші співвітчизники, але швидше за все вони лише злегка незадоволені погодою або втомилися на роботі. Під суворою оболонкою ви виявите життєлюбних людей.
Історія Шотландії — безперервна боротьба за незалежність, тому у шотландців дуже сильно національну самосвідомість, гордість за свою державу, що нерідко виражається в нелюбові до Англії, а головним чином до її уряду, але це зовсім не означає, що на англійця тут накинеться з кулаками. Існує також суперництво між Единбургом і Глазго, проявляється воно, в основному, в жартах і анекдотах.
Шотландці дуже люблять відрізнятися від усіх і пишаються своїми особливостями, наприклад, побачивши мої руде волосся, жваві дідуся вигукують "Crackin' hair, las!", ляскають і схвально кивають. Також радіють чоловікам, які носять кілт в повсякденному житті (прийнято надягати його на національні свята і на весілля).
Шотландці ощадливі, до грошей ставляться серйозно. Економні, але не скупі. Вони прямолінійні, легко визнаються, якщо чимось незадоволені.
Я помітила, що чим ближче шотландці вас дізнаються, тим дружелюбніше стають, і тим більш охоче розповідають про себе. Вони емоційні, сентиментальні і люблять ностальгувати. Можуть пустити сльозу. Збірні шотландії вміють веселитися, знають толк в хорошій їжі, випивки і компанії.
чи Знаєте ви, що в Шотландії придумали засмажити батончик «Марс»? Ця подія поклала початок численних домислів і стереотипам.
Шотландці дійсно дуже люблять смажене (Deep-fried Mars bar дійсно можна покуштувати в декількох кабачках), але, всупереч легендам, у їхній кухні є чимало здорових страв. Незважаючи на те, що шотландці швидше м'ясоїди, вегетаріанські страви є в кожному закладі, існує навіть вегетаріанська версія знаменитого Хаггиса.
Зверніть увагу на хліб і випічку — я гарантую, вони відмінні.
Що стосується напоїв, я наполягаю, спробуйте наступні:
Їжа:
Напої:
Я рідко ходжу по магазинах у Шотландії, виключення –полювання за їжею та придбання подарунків до Різдва, але друзів часто вожу, їм же потрібно привезти всім сувенірів.
З-за курсу валют шопінг в Шотландії – не сама вигідна справа, однак тут можна роздобути дуже якісні товари, про покупку яких ви жодного разу не пошкодуєте.
В Шотландії багато магазинів, які є скрізь: Zara, H&M, і подібні їм. Не ходіть туди. Колекції мало відрізняються, а одяг буде коштувати дорожче із-за курсу. Якщо ви хочете доглянути одяг, віддавайте перевагу місцевим брендам (або хоча б британським), товари там оригінальніше, якість вище, а ціни більш прийнятні.
Якщо говорити про high-end бренди, то в Edinburgh Woollen Mill можна купити недешеві, але дуже якісні вовняні речі. У Johnstons of Elgin знамениті кашемірові светри. В Harris Tweed вироби з твіду. Хороша жіночий одяг в Ness. Подарунки, посуд і одяг купуйте в універмазі House of Fraser.
Молоді сподобається Jack Wills, Fatface і Lonsdale. Вечірні сукні можна подивитися в Phase Eight. Обов'язково загляньте в Marks & Spencer.
В будь-якому великому місті обов'язково буде торговий центр, а часто і не один. Хороші є Единбурга, Глазго, Абердині, Данді.
Торгові центи в Единбурзі:
Торгові центри в Глазго:
Торгові центри в Абердіні:
Торгові центрі в Данді:
А тепер я розповім трохи про сувеніри, типових для Шотландії.
Перед вами список речей, які ще нікого не розчарували:
Якщо ви забрели на острови, можна привезти друзям вироби місцевих майстрів. Торгуватися не прийнято. Ціни сильно змінюються в залежності від регіону і встановлюються самим майстром.
Зазвичай привозять:
Оформити Tax free можна в більшості міських магазинів, часто на вітрині є наклейка Tax Free Shopping, але завжди краще запитати безпосередньо у продавців. Tax free оформляють на товари вартістю понад 116 EUR (100 фунтів).
Відпочинок з дітьми в Шотландії абсолютно комфортний. На проїзд на громадському транспорті є знижки. Шотландія — країна легенд, майже всі гіди — підковані оповідачі, мені здається, дітям буде цікаво на будь екскурсії.
Підлітки зазвичай приходять в захват від пам'яток, пов'язаних зі світом Гаррі Поттера (можна потрапити на тематичну екскурсію) і турів з розповідями про привидів (найкращі в Единбурзі: шукайте похмурого виду сіро-чорний автобус, припаркований на Королівській Милі).
В Единбурзі з дітьми варто відвідати зоопарк, музей дитинства, камеру Обскуру та інтерактивний музей Dynamic Earth. На природі обов'язково поспіть в наметі або хоча б організуйте пікнік.
Шотландія — спокійна і безпечна країна, але завжди корисно бути напоготові. Не ходите по темних провулках, кладіть гаманець в застібається кишеню - і все буде в порядку.
Ні я, ні мої знайомі, ні разу не стикалися з шахрайством. Шотландія —достатньо безпечна країна. Просто ведіть себе розумно, слідкуйте за своїми речами, в переповненому автобусі тримайте рюкзак перед собою, прикривайте пін-код кредитної картки рукою.
Шотландці — гордий народ, ставтеся до них з повагою, шануйте їх традиції та національних героїв; просто будьте ввічливі і доброзичливі, і ви минете проблеми. На всяк випадок, складу для вас список речей, які не варто робити:
Шотландію найкраще відвідувати окремо, не поспішаючи, залишаючи час на далекі поїздки на природу.
Якщо ви все ж задумали відвідати прилеглі країни, я рекомендую подорожувати всередині Великобританії, наприклад, полетіти в Лондон або дістатися до міст північної Англії, Беріка на Твиде і Ньюкасла.
Потягом, автобусом, літаком ви зможете потрапити в будь-який великий місто Англії, Уельсу і Північної Ірландії.
Якщо у вас туристична або бізнес-віза, по ній ви також зможете відвідати Республіку Ірландія. Дешеві авіаперельоти у Rayanair (від 12 EUR без багажу), з Бэлфаста в Дублін ходить поїзд (ціни від 15 EUR, краще бронювати заздалегідь).