Польський лісничий Казімєж Нужка кілька днів тому обходив лісові території в районі Балигруда, коли став свідком трагедії, що насувається. Вовки переслідували ведмедицю, яка намагалася втекти від них разом зі своїми двома дитинчатами, однак результат погоні все ж зважився не в її користь. Втім, так було, поки людина не вирішив заступитися за родину клишоногих. Своїм гучним криком йому вдалося відігнати зграю вовків і врятувати ведмедів.