Діджитал-художниця Марина Амарал вже три роки займається колоризацією історичних фотографій. Не так давно вона представила оновлені зображення 14-річної польської укладеної в Освенцімі. Вдихнувши життя в чорно-білі зображення, Амарал зуміла візуально підкреслити трагічне минуле Чеславы Квоки.
«Було дуже важко дивитися на її обличчя так багато хвилин, знаючи, що з нею сталося, — каже художниця. — Я хотіла дати Чеславе можливість розповісти її історію, яка також є розповіддю про багатьох інших жертв».
«Набагато простіше збудувати своє ставлення до цих людей, коли ми бачимо їх у кольорі. Ми краще розуміємо, через що вона пройшла, а також мільйони інших людей, коли бачимо її синці, порізи на губах і червону кров на обличчі. Голокост почався не з масових вбивств. Він почався з риторики ненависті».
Спочатку кадри були зроблені Вільгельмом Брассе, більш відомим як «знаменитий фотограф концтабору Аушвіц». «Я чітко пам'ятаю знімок цієї конкретної ув'язненої, — розповідав він в інтерв'ю. — Це тому, що вона виглядала такою юною, такий обеззброююче крихкою». Коли вона приїхала в табір, вона не могла зрозуміти, що їй говорили. «Так що, жінка по імені Капо (наглядачка) взяла палицю і побила її по обличчю. Ця німецька жінка просто зганяла свій гнів на дівчинку. Така красива молода дівчинка, така невинна. Вона плакала, але нічого не могла зробити. Перед зйомкою дівчинка витерла сльози і кров від розрізу на губі. Чесно кажучи, мені здавалося, ніби побили мене, але я не міг втручатися. Для мене це було б смертельно».
Чеслава була однією з «приблизно 230 000 дітей і молодих людей у віці до 18 років» серед 1 300 000 чоловік, які були депортовані в Аушвіц-Біркенау з 1940 по 1945 рр. В Освенцим (Аушвіц) вона була доставлена з містечка Замосць (Польща) 13 грудня 1942 року. 12 березня 1943 року Квока померла у віці 14 років. Обставини її смерті не були зафіксовані.
Чеславе Квоке було 14 років, коли її відправили в Освенцім, нацистський табір смерті.
За кілька хвилин до зйомки Чеславу жорстоко побила наглядачка в'язниці.
Фотографії дівчинки зі свіжою кров'ю на обличчі стали останніми знімками Чеславы. Вони є нагадуванням всьому людству про відбувалися жахи.
Марина Амарала розфарбувала ще багато відомих історичних фото. Наприклад, це — Палаючий чернець.
Жертви американської бомбардування.
Англійська сирота в Лондоні, 1945.
Французький хлопчик представляється індійським солдатам.
Авраам Лінкольн.
Пілот авіапошти.
Брод-стріт, Нью-Йорк.
Елвіс, Прісцилла і Ліза-Марія Преслі.
Три французький хлопчика дивляться на розбитий німецький танк.
Джон і Жаклін Кеннеді.
Ув'язнені в концтаборі Воббелин.
Мати-іммігрантка.
Військові медики.
Григорій Распутін.
Польські біженці.
Напій Dr. Pepper.
Уїнстон Черчілль.
Поділіться цим постом зі своїми друзями!
