Неподалік від будинку мешканки США Ерін Орф самка єнота облаштувала собі житло і навіть встигла обзавестися дитинчатами, і все б нічого, якби одного разу до них не навідалася рись. Відчувши запах видобутку, хижачка причаїлася поблизу і стала вичікувати. Ось тільки молода мати виявилася не з боязких: вона всіляко показувала дикої кішки, що їй тут не раді, а потім і зовсім вступила з нею в сутичку.