Всі дітлахи — це великі непосиди, особливо дитинчата тварин. Вони грають, дуріють і граються цілими днями, адже саме так вони пізнають навколишній світ і вчаться важливим навичкам. Цей ведмедик вже здорово навчився забиратися на дерева і тепер робить це заради забави і цікавості, тільки от повертатися назад на землю поки все ще страшнувато. Але нічого, адже поруч завжди мама-ведмедиця, яка в біді не залишить. Правда, на цей раз, щоб зняти свого малюка, їй довелося навіть зламати дерево.