Життя мешканців лісових хащ, безкраїх полів або глибоких вод може бути вельми суворим, а найважче в цих умовах доводиться дітворі. Якщо батьки з якихось причин гинуть, то малюки виявляються практично приреченими. Але не треба впадати у відчай, адже їм на допомогу готовий прийти IFAW — Міжнародний фонд захисту тварин. Маленькі ведмежата, які опинилися у його піклуванні, бадьорі, веселі, ситі і готові грати з кожним, хто до них приблизиться. Ну а перетворившись на дорослих самостійних ведмедів, вони відправляться назад у гущавину, щоб жити звичним для них життям.