Нещасну тварину з усіх сил намагається вибратися з ополонки на річці Біг-Томсон, але слизький лід не дозволяє йому цього зробити — свідками такого інциденту стали кілька офіцерів поліції в Естес Парк. Служителі закону ніяк не могли залишитися байдужими до такої сумної картини і вирушили рятувати догодив у пастку оленя. Їм вдалося витягти звіра з води, зачепивши мотузку йому за рогу. А на березі олень вже зміг без проблем самостійно продовжити свій шлях.