Банку горішків, яку принесли з собою туристи, відпочиваючі в канадських лісах, просто не могла не привернути увагу опинилася неподалік білки. Пухнастий пройдисвіт вирішив не упускати шанс поживитися і відправився на видобуток улюблених ласощів. Його похід за першою партією провізії пройшов якнайкраще, але ось, прийшовши за другий, гризун виявив, що на банці з їжею з'явилася кришка. Втім, заповзятливому звірку не склало великої праці позбутися перепони і продовжити як ні в чому не бувало тягати у людей горішки.