Маленької білої ведмедиці Норі вже 10 місяців. Поки вона знаходиться на 30-денному карантині в зоопарку Орегона, місцеві працівники намагаються зробити все можливе, щоб зробити її перебування там більш комфортним. Спеціально для малятка вони поставили надувний басейн, який наповнили льодом. Дивлячись, з якою несказанним насолодою вона в ньому грає, і сам наповнюєшся радістю!