На цьому мовою розмовляє близько 20% населення світу, але при всьому цьому він один з найскладніших на планеті. Напевно, ви здогадалися, про яку саме мову йдеться? Звичайно ж про китайському. MapMe розповість про найбільш цікаві факти, пов'язані з ним.
Мова найчисленнішої нації
Згідно з даними Інституту дипломатичної служби державного департаменту США, саме китайська мова вважається найскладнішим. Він також занесений в Книгу рекордів Гіннесса. І знаєте чому? Ось за яких труднощів був виявлений рекордсмен:
1. Словник китайської мови «Чжунвэнь дацзидянь» налічує 40 томів, і в ньому міститься 49 905 ієрогліфів.
2. Фонема «i» має 84 значення, серед них «гикавка», «вошивий», «одяг».
3. Для того, щоб позначити склад «i» на листі існує 92 ієрогліфа.
4. Найскладніший ієрогліф, який використовується і сьогодні, ― ієрогліф нан. У ньому 36 рис. Означає він «закладений ніс».
Ось, наприклад, колекція Трипітака Кореана ― збірка буддійських текстів, записаних китайськими ієрогліфами більш ніж на 80 000 табличок.
Звичайно, складність мови полягає не тільки в кількості ієрогліфів. Але і в правильному написанні. Якщо хоч одну лінію зобразити неправильно, то сенс слова спотвориться повністю. Один китайський символ може позначати навіть ціле речення. Більш того, графічний символ не відображає фонетичну суть слова, тому людина, що не знає всіх тонкощів китайської мови, не зможе зрозуміти, як правильно вимовити слово.
Складна і фонетика китайської мови: це мова, яка має 4 тони. Крім того, тон може бути відсутнім зовсім.
Цікаві факти про китайській мові
Факт №1. Китайська писемність з'явилася приблизно в III столітті до нашої ери. Історіограф Цан Цзе розробив набір піктограм, які згодом і стали основою для ієрогліфів.
Факт №2. У 1959 році був введений спеціальний мову піньінь ― це фонетична транскрипція ієрогліфів. Це дозволяє вивчати китайську іноземцям.
Факт №3. Багато ієрогліфи в китайській мові дуже схожі один на одного. Ось простий приклад: просте слово «добре» записується двома ієрогліфами: 女子. Окремо вони означають «жінка» і «дитина». Де, запитаєте ви, логіка? Знаєте, як її пояснюють вчителі? Дитина і жінка ― це завжди добре. Просто вбивчо)
Факт №4. Один ієрогліф може мати безліч значень. Все залежить від інтонації.
Факт №5. Як було сказано вище, це тональний мову. Тому одна і та ж голосна може вимовлятися кількома способами: без тону, рівна, висхідний, низхідний, нисходяще-висхідний.
Факт №6. Китайська мова має безліч діалектів, і жителі різних регіонів найчастіше один одного не розуміють. Тому деякі мовознавці навіть виділяють китайську мову в окрему гілку.
Факт №7. Не існує китайської клавіатури, всі слова вводяться пиньином. Для цього потрібно набрати латиницю та циферкой вибрати потрібний ієрогліф.
Факт №8. У китайській мові практично немає пунктуації.
Факт №9. У китайській мові немає слів «так» і «ні». Коли потрібно дати відповідь на питання, потрібно всього-навсього повторити дієслово. Наприклад, на запитання «Ти любиш рибу?» треба відповісти «Люблю» або «Не люблю».
Факт №10. Граматика китайської мови дуже проста: немає відмінків, пологів і відмін, а також дуже мало приводів. Все руйнує 40 тисяч ієрогліфів)
Факт №11. Найскладнішим ієрогліфом, що коли-небудь існували в мові, є «се». Він складається з 64 рис і означає «балакучий».
Факт №12. Китайська мова — одна з найдавніших серед тих, що збереглися до наших днів. Є пам'ятники писемності, що датуються XIV століттям до нашої ери. Написи були зроблені на кістках тварин і використовувалися, ймовірно, для ворожінь.
Факт №13. Нормативним мовою, яку знають носії різних діалектів, є «путунхуа». Він заснований на пекінському діалекті і саме він вважається офіційною. У Тайвані та Сингапурі офіційний мову теж китайська, однак тут розмовляють на різних діалектах: у Тайвані на ― «гоюй», а в Сінгапурі — на «хуаюй». При цьому різниця між цими трьома мовами невелика, їх носії один одного чудово розуміють.
Факт №14. Щоб вміти читати газети, журнали і сучасні тексти, необхідно знати тільки частина ієрогліфів, а саме 8-10 тисяч. А для спілкування на побутові теми вистачить 500-1000 найпопулярніших знакових символів.
Факт №15. Більша частина прізвищ у Китаї записується одним ієрогліфом.
Факт №16. Найбільш повний словник ієрогліфів називається Чжунхуа цзыхай, що в перекладі означає «Море китайських ієрогліфів». Цей словник вийшов у 1994 році, в ньому міститься 85 568 ієрогліфів.
І ще складні мови
В Книгу рекордів Гіннесса занесені також і інші складні мови. Так, мова північноамериканських індіанців чиппева має близько 6 тисяч дієслівних форм. Відзначився й мову аборигенів Північної Америки ― хайда ― в ньому використовується 70 префіксів. Табасаранский мова, поширений в Дагестані, має близько 46 відмінків, а в эскимосском мовою 63 форми теперішнього часу, а прості іменники мають 252 флексії.