Колишній шкільний прибиральник з Хорватії розповів світові дивовижну історію справжньої любові, свідком якої він мимоволі став. Протягом 15 років на даху його будинку живе чарівна пара лелек, чия відданість один одному не знає кордонів. Справа в тому, що кожен рік самцеві доводиться залишати кохану і відлітати на зиму в теплу Африку за 13 000 кілометрів від дому. Через поранення, завданого мисливцем, його подруга не може відправитися разом з ним і змушена чекати його повернення.