Хоча вченим і було відомо про можливості волков навчатися новим навичкам, але, ставши очевидцями цієї сцени, вони тим не менш були глибоко вражені побаченим. На кадрах добре видно, як вовки раз приходили до річки, де ведмеді ловили рибу, і починали пильно спостерігати за ними. Виявляється, хижаки з родини псових таким чином прагнули перейняти у клишоногих навички рибальства. І ось в один прекрасний момент вовк-спостерігач впадає в річку, слід за плескающейся у воді рибою, робить кілька ривків і, нарешті, благополучно виходить на берег з заповітної рибою в зубах! Грандиознейшее з видовищ!