Українців, які збираються відвідати Болгарію, в першу чергу хвилює питання: чи потрібна віза для в'їзду на її территорию?

Офіційно з 2007 року Болгарія є членом Євросоюзу, отже, якщо ви не є громадянином країни ЄС, в'їхати до Болгарії вам можна тільки по заздалегідь (не на кордоні) оформленій візі. Єдиним послабленням служить те, що тепер в країну можна в'їхати по шенгену, про який, однак, теж слід подбати завчасно. Або чекати обіцяного безвізового режиму, проте не забудьте про біометричний паспорт.

Оформити візу самостійно або через агентство

Отже, перед майбутнім болгарським туристом два шляхи: оформити візу самостійно або довірити цю справу посереднику — турфірмі або турагентству. Відразу хочу обмовитися, я цілком прихильник другого варіанту.

Перед першим відвідуванням Болгарії через незнання я зіткнулася з самостійним отриманням дозволу на відвідування країни, це автоматично додало бюрократичних труднощів мені як туристу: з'ясувалося, що прийом документів здійснюється тільки через консульство і лише протягом декількох годин на день, всі необхідні папери повинні бути зібрані в певній послідовності, не виключено, що доведеться відстояти багатогодинну чергу, і в підсумку з третього разу подати заявку. Врахуйте: якщо ви не бронюєте путівку, а плануєте їхати «дикуном», тобто знімати житло на місці, для надання візи вас попросять надати довідку з банку про те, що у вас є готівкою сума мінімум 500 € (для короткого візиту в країну) або мінімум 50 € на одну добу для однієї людини (для поїздки понад 30 днів).

Документи на візу в Болгарію

При подачі візи іноземці здають заповнену заяву та дві фотокартки розміром 3,5 х 4,5 см. З 2016 року обов'язковим при виїзді за кордон є оформлення медичної страховки.

Набагато оптимістичніше справа з оформленням візи через компанію-посередника. Ви віддаєте необхідні документи, оплачуєте необхідну суму і ... все! Якщо знайти недорогу компанію, то це обійдеться в 50€. Порівняйте обидва варіанти, зважте свої фінансові можливості та резерв нервової системи і — вперед! Не забудьте взяти з собою своїх дітей, адже якщо їм до 6 років, то віза оформляється безкоштовно! Особисто я завжди йду шляхом найменшого опору, довіряючи паперову тяганину компетентним особам.

Правила ввезення та вивезення в Болгарії

Правила ввезення/вивезення товарів та валюти з-за кордону досить демократичні: декларувати на кордоні необхідно тільки суму понад 2500 €. На моїй пам'яті туристів жодного разу не перевіряли, не звіряли декларовану суму з тим, що ви провозити реально. З забороненого для ввезення в країну — список наркотиків, хімічної зброї, боєприпасів і продуктів, що руйнують озоновий шар. Якщо у вас нічого з цього немає, зелений коридор для вас відкрито!

Зручне розташування Болгарії на південному сході Європи робить її дуже привабливою для туристів. На сьогодні українцям пропонується на вибір кілька способів дістатися до братів-болгар: літак, поїзд або автомобіль.

Найпростіше подорожувати в Болгарію літаком. Останні три роки я саме так і добираюся на свою літню дачу. У цій країні розташовано чотири міжнародні аеропорти:

• у столиці країни Софії,
• у місті центральній частині Пловдиві,
• у Варні ,
• в Бургасі.

Тому незалежно від пори року і курорту ви зможете дістатися до місця призначення від аеропорту. За бажанням можна вибрати регулярний рейс, що виконується авіакомпанією «Austrian», Lufthansa, і Bulgaria Air і Air France. З аеропортів Бориспіль і Жуляни літають прямі рейси в Софію, Бургас і Варну.

Як заощадити на перельоті

Після входження до складу євросоюзу Болгарія перетворилася на центр міжнародного відпочинку європейської молоді, у зв'язку з чим туди здійснюють рейси і такі європейські лоукост, як WizzAir, Aer Lingus, Smart Wings, Condor і EasyJet. Вартість авіаквитків сильно варіюється:

• Від пори року: в сезон ціна на квитки сильно зростає (від 40-50 € в травні або жовтні до 350-400 € в липні – серпні).
• Від дати бронювання квитка (знову-таки, можна заощадити близько 200-300 €, взявши квитки хоча б за півроку).

Переліт в Болгарію триває недовго (близько 2 годин), а тому він дуже комфортний, практично як з'їздити на дачу, тільки на літаку.

В Болгарію можна доїхати на поїзді з Києва, купивши квиток за маршрутом «Мінськ – Софія» (№68). Має бути ще щоденний прямий 59К «Київ – Софія».

Перші два роки саме таким ексцентричним способом (поїздом) я приїжджала в Болгарію. Відчувала себе дворянином, який відправився «на води»: трясешься в купе, дивишся у вікно, нудота, одним словом. Наприклад, таким старомодним чином дістатися до літнього курорту Сонячний берег можна було приблизно за 100€, більше доби провівши в купе. Я не любитель поїздів, та й погодьтеся, 30 годин в купе – це вже занадто специфічне задоволення.

На поїзді в Болгарію з сусідніх країн

Залізничне сполучення Болгарія має з найближчими країнами: Туреччиною, Румунією, Угорщиною, Югославією. Особисто я поки не користувалася таким засобом пересування. Крім того, Болгарія є учасником великих європейських залізничних альянсів: City Star, InterRail, Balkan Flexipass, Rail Plus, в рамках яких можна купувати квиток і пересуватися країнами Європи в рамках єдиних тарифів зі знижкою. Про програми можна дізнатися на сайті Болгарських залізниць.

З Києва (від станції метро "Лісова" та "Дружби народів") ледь не щодня ходить комфортабельний автобус «Київ — Софія», вартість квитка становить менше 50€ в одну сторону.

Зі Львова дістатися автобусом можна до Софії, відправлення з вул. Княгини Ольги, 116.

Автобусне сполучення в самій Болгарії розвинене на досить високому рівні. Крім Румунії, автобус доставить вас в будь-яку з тих країн, що знаходяться поблизу: Югославії, Греції, Туреччини, Македонії, а також у більш віддалені європейські країни — Угорщину, Албанію, Австрію, Німеччину та Францію. У кожному місті є автовокзал, де можна придбати квиток, ціна якого варіюється від 20 до 150€ в залежності від напрямку і віддаленості.

Серед подорожуючих сім'ями популярний автомобільний туризм, тому до Болгарії можна дістатися машиною, відстань від Софії до Києва становить 1 199,2 км, Софію зі Стамбулом розділяють 563 км, з Бухарестом – 379 км, з Белградом – 387 км, а з грецькими Салоніками ця відстань складе 318 км. Добираючись до Болгарії через Румунію, не забудьте оформити транзитну візу. Основних маршрутів три: через Чернівці - північний маршрут, через Одесу - південний маршрут, через Кишенів - маршрут через Молдову.

Крім того, якщо, перебуваючи в Болгарії, ви бажаєте помандрувати, це можна здійснити, оскільки країна має такі автомобільні прикордонні переходи з сусідніми країнами: Туреччиною, Румунією, Македонією, Югославією.

Туристичні регіони

Побувавши в різних частинах Болгарії і побачивши багато міст, як великих, так і зовсім крихітних, я можу з упевненістю сказати, що будь-яке болгарське місто, як розрекламоване в путівниках, так і не обласкане туристами, варте уваги допитливого мандрівника. Вже саме розташування Болгарії, її історичні особливості, постійна зміна «власників» цього затишного куточка Балканського півострова переконує нас у тому, що сліди різних історичних епох і подій є скрізь, буквально в кожному камінчику.

Отже, мій топ-список міст Болгарії може виглядати так:

1. Центральним і найбільшим населеним пунктом Болгарії, поза всяких сумнівів, є Софія — місто-мільйонер на заході країни, що розташоване біля підніжжя гірського масиву Вітоша. Навіть якщо ви на протилежному кінці Болгарії купаєтесь в теплих хвилях, не полінуйтеся проїхати на автобусі через всю країну, щоб побачити це місто! Сьогодні Софія — центр політичного, економічного і культурного життя країни.
2. Другим за величиною, але першим в культурному плані містом Болгарії не тільки особисто я, але й усі болгари вважають Пловдив (в грецькому минулому Філіппополь), що розташоване в південній частині країни. Археологічні дані підтверджують, що місто старше, ніж грецькі Афіни, Рим, Карфаген і навіть Константинополь! Однак настільки давня історія не заважає місту процвітати і сьогодні: на 2017 рік Пловдив визнано культурною столицею не тільки Болгарії, але і всієї Європи. Думаю, визнання на такому рівні коштує багато.
3. Замикає трійку болгарських гігантів з населенням понад 350 000 жителів місто і великий торговий порт на північному сході країни — Варна. Я думаю, сюди варто приїхати хоча б тому, що для нас це ще й батьківщина відомого російського естрадного поп-співака Філіпа Кіркорова! Найвідомішими пам'ятками Варни є міський дельфінарій і розташований в 14 км монастир Аладжа, побудований прямо в скелях. Колишня грецька колонія Одессос, а сьогодні Варна є найбільшим морським транспортним вузлом країни.
4. Крім великих міст-мегаполісів, Болгарія налічує десятки менших за розміром, але не менш цікавих туристичних місць. У кожному місті є якась родзинка, яка відображає частину болгарської історії, гордість традиціями і пам'ять народу про великі події.
5. Так, невелике місто в центральній частині країни Казанлик славиться знаменитою на весь світ долиною троянд, з яких добувають безцінну для косметології та медицини рожеву олію.
6. Маленькі приморські міста Созополь і Несебр ось вже впродовж 6000 років зберігають секрети, що жили на їх території стародавніх греків і фракійців!
7. Поморська сіль одержала свою назву за іменем невеликого міста на південно-сході Поморіє. Сіль досі відома цілющими властивостями.
8. Середньовічні фортеці міста Велике Тирново, як кажуть екскурсоводи, досі можуть вважатися надійною фортифікаційною спорудою.

Згадуючи болгарські подорожі, я з захопленням думаю про могутності і красу Рильського монастиря, головної святині країни, а закривши очі, я з теплом згадую крихітне, зовсім не туристичне, містечко Българи, що причаїлося на кордоні з Туреччиною, в якому мені пощастило побачити найкращі в моєму житті пронизливо-яскраві зірки. Варто побачити таку різну Болгарію і закохатися в її несхожі одне на одного образи.

Болгарія має давню історію, тому подивитися тут є що. Все залежить від ваших уподобань. Спробую поділити топ пам'яток Болгарії на великі блоки, що називається «за інтересами».

Руїни

Незважаючи на іронічне слово, це мої найулюбленіші пам'ятки! Бродити по місцях, де тисячі років назад були міста, поселення — таке задоволення! Але не для всіх.

Отже, стародавніх міст на території Болгарії було багато, відчути дух старовини пропоную в наступних місцях:

1. Несебр. Одне з найстаріших міст-музеїв Європи з найбільшою кількістю церков, об'єкт всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Двадцять гектарів брукованих вуличок... Швидше туди, поки місто ще живе!
2. Пловдів. Культурна столиця Європи, де сьогодні літає дух свободи і студентства.
3. Велике Тирново. Руїни колишньої середньовічної фортеці настільки величні, що справляють враження на кожного, хто приїжджає сюди.

Природні визначні пам'ятки

Те, що створено природою, часто вражає уяву. Мальовничі долини, густі ліси, кам'яні статуї, звивисті печери, вікові піщані дюни — всі ці природні пам'ятки зберегли свій неповторний вигляд, який безперечно варто побачити:

1. Казанлик — побачити величезну долину троянд, вдихнути запашний аромат цієї дамаської красуні і на власні очі побачити процес виробництва безцінної рожевої олії можна, відвідавши центральну частину країни.
2. Стоячі камені — болгарська відповідь Стоунхеджу, а заодно і химерний природний феномен, розташований в 20 км від Варни. Витесані незрозуміло ким камені стоять собі і стоять ось вже кілька тисяч років. Туристам це, схоже, подобається. Відмінне місце для медитації, набуття позитивної енергії та іншої езотерики.
3. Созополь — стародавнє болгарське місто з красивою річкою Ропотамо, яку російські письменники, що бували тут, називали болгарської амазонкою. Прогулянка на човні в цих мальовничих зелених краях і справді ніби переносить в джунглі.

Міста бойової слави

Сторінки болгарських підручників оповідають про доблесних воїнів, що ступали на цю землю.

1. Каліакра — найбільш східна точка Болгарії, красивий мис. XIX століття пам'ятає великого російського полководця Ф.Ф. Ушакова, який здобув в цих краях перемогу над турками.
2. Варна — приморське місто на південно-сході країни, яке заслуговує на увагу ще й тому, що було активним учасником бойових дій під час російсько-турецьких та Другої світової війни.
3. Шипка — місце бойової слави, культове для багатьох болгар. Тут підписано документ про звільнення від османського ярма.

Релігія

Болгарія сповідує православ'я, на її території можна побачити чимало церков і монастирів, гідних уваги. Мене здивувало, що ставлення до релігії у місцевих все-таки скоріше формальне: пускають у храм без хустки, дозволяють не морочитися з зовнішнім виглядом. Підтекст як ніби такий: «Релігія в занепаді, так що заходьте хоч хто-небудь». Сумно бачити, що у напівпорожніх церквах і монастирях єдині відвідувачі — це туристи. Тим не менше релігійні архітектурні пам'ятки виглядають дуже гідно.

1. Рильський монастир — перлина болгарської культури, епіцентр її духовного життя. Заснований понад одинадцять століть тому, сьогодні є об'єктом спадщини ЮНЕСКО. Неймовірно красива архітектура, що поєднує православні та мусульманські риси, поєднана з спокоєм давнього гірського масиву поблизу столиці країни.
2. Собор Олександра Невського — кафедральний собор болгарської православної церкви, що знаходиться в центрі Софії.
3. Монастир Аладжа. Монастир, побудований в скелях, — видовище воістину вражаюче. Заснований ще в XII столітті, він і донині приваблює туристів як священне аскетичне місце.

Резюмуючи

Крім культових, відомих пам'яток, Болгарія налічує сотні інших, не менш цікавих містечок. Музеї, церкви, озера, приморські парки, печери — в якому б регіоні ви не подорожували, ви неодмінно знайдете щось цікаве для себе.

Клімат в Болгарії варіюється від помірного континентального (близького до нашого) до середземноморського. Серйозної акліматизації в українців в Болгарії, як правило, не буває.

У цілому співвідношення часів року в країні звичне нам.
Літній туристичний сезон відкривається в квітні і триває до вересня. Але найбільш комфортними для засмаги та купання вважаються червень, липень, серпень і вересень. Температура повітря в цей час становить в середньому +27-30 °C, а температура води тримається на +24-26 °C.

Слід пам'ятати, що погода в червні і вересні все ж мінлива: чергуються сонячний спекотні і похмурі дощові дні. Але туристів в цей час все одно багато.

Любителів зимового відпочинку в Болгарії чекають з грудня по квітень.
Крім того, в деяких готелях країни передбачено відпочинок будь-якого сезону, тут є криті басейи з морською водою. По-справжньому несезонних місяців в Болгарії два: жовтень і листопад. Для літнього відпочинку в цей час вже прохолодно, а от для зимового, навпаки, зарано. Середню температуру по місяцях в Болгарії можна подивитися в Інтернеті.

Незважаючи на входження до складу Євросоюзу, Болгарія, крім універсального євро, зберегла й власну національну валюту. Їй вважається болгарський лев (BGN або лв. в позначенні).

Курс болгарського лева до євро стандартно становить 1,95. Це означає, що за 100 € продається 195 BGN. Співвідношення лева і євро таким чином становить, умовно кажучи, 2:1.

Для конвертації болгарських цін в євро варто просто розділити ціну на два. Такий спосіб дуже допомагає, тому що психологічно, побачивши ціни 2,3, 4 лева, люди думають, що все дешево, але помноживши і порівнявши це з цінами на Батьківщині, як правило, перестають радіти.

Де обміняти гроші в Болгарії

Розміняти гроші в Болгарії можна:

• відразу після прибуття в аеропорту (користуючись недосвідченістю туристів, там виставляють невигідний курс),
• в офіційних банках (там це зроблять при пред'явленні паспорта),
• у пунктах спеціальних обмінників (де, крім грошей, нічого не потрібно).

Змінюють в таких місцях не тільки гривні і євро, але і всі основні європейські валюти, в деяких пунктах можна придбати ізраїльські шекелі.

Однак туристична популярність, а також жага нехитрого економічної прибутку, призвели до того, що влітку в так званий «високий сезон» (липень – серпень) реальний курс лева коливається від 1,90 до 1,95. Це означає, що на відомому курорті вам запропонують поміняти 100 євро на 190 лев, а у великому місті (особливо якщо воно непопулярне серед туристів) на 195. Середній за оптимальністю варіант пропонують банки: від 1,92 до 1,94 в залежності від місця розташування.

Розрахунок картками

У всіх великих магазинах і ресторанах приймають як готівку, так і міжнародні картки Visa, Maestro, Mastercard для оплати. Великих комісій і подвійних переплат в цьому випадку не буде, ціна залишиться тією ж в розрахунку на курс. У деяких магазинах за відсутністю болгарських левів готові прийняти євро по доброті душевній. Але гривні, наскільки я бачила, болгари ніде не приймають.

Тому порада з валютою туристам може бути тільки така: якщо ви вперше їдете в Болгарію, особливо на великий курорт, і у вас в запасі немає болгарських левів, підготуйте заздалегідь дрібні купюри номіналом в 5, 10, 20 €, тоді при обміні в першому-ліпшому на шляху пункті (повірте, навряд чи це буде вигідний курс) ваші втрати будуть мінімальні. Діставшись місця призначення, знайдіть банк з оптимальним курсом і там міняйте основну суму. І буде вам щастя!

Ціни в Болгарії

Наостанок хотіла сказати про те, як існуючий криза торкнулася цін в Болгарії. Ще кілька років тому, до падіння деяких валют, співвідношень лева до гривні було іншим. При такому розкладі переважна більшість цін на товари та послуги здавалося дешевим. Так воно і було. Скажімо, пляшка непоганого шампанського за 1€, або 2,5 льова нашими грошима коштувала всього 11 гривень! Це була пора дешевого алкоголю, фруктів, сирів, одягу, послуг і т.д.

Однак після падіння гривні та інших пертурбацій в європейській економіці ціни помітно зросли. І сьогодні більшість продуктів і послуг не дешевше, а то і дорожче, ніж ми до того звикли. Любителям куріння явно не сподобається, що пачка сигарет, яка в Україні коштує євро, або 25 гривень, в Болгарії вам обійдеться приблизно 5,7€. На жаль, поки часи супер-дешевих цін пройшли, але, можливо, ситуація зміниться, і ми знову вирушимо до болгар за теплим морем і дешевими продуктами.

Болгарія — невелика країна, але з розвиненою інфраструктурою. Дороги, шляхи залізничного сполучення, морські маршрути — колись міцний зв'язок з країнами соціалістичного табору дав можливість побудувати все необхідне для комфортного переміщення.

Основними способами пересування є автобус, автомобіль і поїзд.

Автобус

На мій погляд, одним з найбільш комфортних способів пересування країною є автобус. Центральний автовокзал (болгарською автогара) є в кожному місті. Одним з найбільших перевізників у цьому напрямку є компанія «М-бус», що здійснює рейси в усі кінці країни, а також за її межі, з розкладом і напрямками можна ознайомитися на сайті компанії.

Переміщення на автобусі в силу невеликого розміру країни зручне і дозволяє з вікна бачити різні міста. До речі, це і найпопулярніший вид транспорту в країні: на його частку припадає близько третини всіх перевезень.

Автомобіль

Самостійні туристи можуть взяти напрокат автомобілі (від 25€ за добу і вище) і об'їздити країну буквально за пару-трійку днів. Знову-таки, компактний розмір Болгарії дозволяє скататися в сусідню державу за один день, і до вечора повернутися додому.

Фірм, що пропонують оренду автомобілів, вкрай багато, достатньо звернутися до пошукової системи в інтернеті, порівняти ціни і вибрати оптимальний варіант.

Поїзд

Любителям рейок і шпал пропоную ознайомитися з докладною схемою шляхів сполучення в Болгарії, вибрати відповідний маршрут, уточнити розклад на сайті болгарських залізниць і насолодитися подорожжю! Мінусом такого пересування можна вважати тільки можливу недостатню комфортабельність поїздів, що залишилися ще з соціалістичних часів.

А в іншому все дуже зручно!

Метро

Туристам, що відпочивають в Софії, варто оцінити столичне метро.

Звичайно, з києвським воно не йде ні в яке порівняння, але прокотитися по єдиній лінії, що з'єднує центр міста з його західної частиною, цілком можна.

Лайнер

Любителям неквапливих круїзів варто оцінити морські перевезення. Поїздити всередині країни вдасться тільки на невеликих теплоходах, а відправитися на великому лайнері в сусідню країну допоможе вже згадувана у главі «Як дістатися» компанія Ukrferry, що пропонує поромні рейси з Росії, України та Румунії.

У великих містах і відомих курортах зі зв'язком проблем немає: у всіх громадських місцях, ресторанах, кафе, торгових центрах, міських площах і навіть салонах таксі є безкоштовний Wi-Fi. Просто дізнаєтеся пароль (якщо він є) і підключаєтеся до мережі. Якість інтернету середня, високих швидкостей немає, але переглянути пошту і вайбер цілком можна. На території готелів зазвичай інтернет краще, там стоїть роутер потужніший, тому, швидше за все, навіть вийде зв'язатися по скайпу з рідними.

Якщо хочете зв'язуватися з Україною, неодмінно придбайте місцеву сім-карту. Мабуть, одним з найбільших операторів стільникового зв'язку є компанія Vivacom . За останньою інформацією, отриманою мною від представника цієї компанії в офісі, найбільш вигідним є пакет вартістю 5€ або 10 лев, в який входить сім-карта з болгарським номером, 25 хвилин розмови з СНГ і 1 Гб інтернету. При подальшому поповненні рахунку хвилина розмови з батьківщиною обійдеться в 0,4€. Смс в такому тарифі не передбачені.

Болгарія — південнослов'янська країна, тому офіційна мова країни — болгарська, але є подібність до української. Ті ж кирилічні літери, та ж вимову з невеликими нюансами (наприклад, болгарська буква Щ читається як [ШТ]). Принаймні різкого мовного бар'єру, при якому в принципі не зрозуміти, про що говорить співрозмовник, після прибуття в країну бути не повинно.

Крім того, на великих курортах, що приймають гостей з усієї Європи, болгари навчилися говорити всіма мовами, включно з англійською, так що якщо не виходить знайти спільну мову, сміливо переходьте на англійську, тоді все буде зрозуміло.

Однак, кілька фраз болгарською, напевно, варто запам'ятати, адже всім приємно, коли ви поважаєте рідну мову того місця, куди приїхали. Отже, імпровізований болгарський міні-розмовник на всі випадки відпочинку:

• Привітатися або попрощатися з місцевими дуже просто: достатньо сказати «здравейте!» і «чао!».
• Запитати про ціну бажаного товару «Колко струва»?
• Зізнатися у відсутності чого-небудь можна дуже милим словом «няма», зокрема, при відсутності грошей опускайте очі сумно, розводьте руками і говоріть «няма парі». Якщо при цьому сильно зітхнете, можливо, вас погодують булочкою — болгари чуйний і добрий народ.
• До речі, згоду і незгоду зі співрозмовником виражається звичними нам словами «да» і «нет».
• Після вечері в ресторані, попросіть рахунок, сказавши «Сметката».
• Хочете здатися ввічливим? Дякуйте за все, навіть за незначну послугу словами «благодаря», або «мерсі».
• Якщо справа дійде до знайомства з місцевими жителями, дізнатися про ім'я співрозмовника можна так: «Як се казвате?» Для ще більш близького знайомства скористайтесь фразами «Женен си сте?» (Ви одружені?) і «Омъжена чи сте?» (Ви заміжня?).
• Розшукуючи потрібне вам місце (пошта, зупинку, музей), можете уточнити «къде се ...?» Наприклад, в пошуку зупинки поставте питання «Къде се спирка?»
• Якщо необхідно запитати про наявність чого-небудь, поцікавтеся: «Имате...?»
• Схвалюючи те, що вам показують/розповідають, приговаривайте «Харесва мі» (Мені подобається), якщо ж щось не влаштовує, заявіть співрозмовнику «Не ми харесва» (Мені не подобається).
• На завершення своєї міні-розповіді хочу нагадати вам, що болгари дуже оптимістичні, вони не люблять сумувати, тому найпоширенішою в болгарській мові фрази «всичко добре» (все добре) ви підніміть настрій собі і співрозмовнику.

Що стосується спілкування, що відмінностей від україномовної бесіди немає за винятком однієї, але дуже істотної: затвердження і заперечення прямо протилежні звичному нам. У болгар прийнято кивати, якщо вони хочуть сказати «ні», і мотати головою з боку в бік, якщо «так». Коли я перший раз їхала в Болгарію, думала, це жарти. Але поспілкувавшись з місцевими жителями, переконалася, що так воно і є. Повірте, бадьоре кивання співрозмовника у відповідь на питання «Тут є туалет?» зіб'є вас з пантелику, адже це значить, що його там немає!

Ще сильніше ситуація ускладнилася в останні роки, коли з-за безлічі туристів справжні болгарські звичаї і менталітет трохи зрушилися у бік європейських стандартів. Тому у відповідь на кивання і мотання голови болгарського співрозмовника краще спитати: «Немає туалету?», «Тут є банк?». Нехай скаже словами.
І остання порада: звертатися з питаннями краще до болгарів старше 40-50 років: покоління людей, які народилися ще в соціалістичній Болгарії, в школі в обов'язковому порядку вивчали російську мову. Тому зазвичай з ними якось простіше домовитися.

Споконвічно болгари – добрі люди. Переважно сільське життя зробила їх добрими і чуйними трудівниками, а проживання в теплих широтах додало неквапливості і повільності натурі. Правда, низький рівень розвитку економічної ситуації в країні і щорічна велика кількість туристів зробили болгар більш розважливими і корисливими. Сумно бачити, як у заповненому туристами місці на кожному кроці вони пропонують послуги таксі, електриків, сантехніків, робітників. Якщо бачать, що ви турист і потребуєте чогось, відразу назвуть ціну, за яку погодяться допомогти, хоча могли б зробити і безкоштовно, не залишившись в збитку.

Кричущим в цьому сенсі для мене став випадок відвідування торгово-розважального центру «Бургас Малл Галерея», що знаходиться приблизно в 40 км. від популярного літнього курорту «Сонячний берег». Пропустивши безкоштовний автобус, який ходить раз на день туди і назад, ми залишилися без квитка і попросили водія такого автобуса захопити нас з собою, щоб хоча б назад доїхати спокійно. І водій безкоштовного автобуса, у якого було кілька (!) вільних місць у салоні, подивившись на наші відверто-наївні туристичні обличчя, сказав: «Добре, але це буде коштувати 5 лев», – а потім оглянув ще раз і додав: «Це з однієї людини. З двох буде 10 лев». Ну що тут сказати? Тільки уявіть, що в Києві ви платите водієві безкоштовного автобуса за те, щоб він дозволив вам сісти і доїхати до «Ашану»! В той момент мені згадався герой гайдаевского фільму, що говорить крилату фразу: «Триста тридцять. Кожному!»

Ще раз повторюся, в душі болгари дуже чуйні, просто їх зіпсувала жага легкої наживи і велика кількість туристів, готових платити за все. І ще одна риса, яка мені не подобається в болгарах – необов'язковість. Зрозуміло, не у всіх. Але затримки у всьому – у них це норма. Спізнився на півгодини автобус, вчасно не приїхало за вами таксі, забудькуватість сантехніка, що обіцяв полагодити кран – з таких дрібниць іноді складається не дуже привабливий портрет. Але, повторюся, це не повсюдно. Я особисто спілкувалася з місцевими жителями, які відрізнялися і сумлінністю, і пунктуальністю. Тому тут вже як пощастить.

На мій погляд, традиційна болгарська кухня – це своєрідний гібрид української та середземноморської.

Їжа

Загальнослов'янська любов до картоплі, круп-гарнірів, перших страв присутня і в болгарській кухні. Так любителям супів сподобаються як гарячі болгарські супи на м'ясному бульйоні, так і холодний варіант української окрошки – таратор (суп з кефіру і огірків з зеленню).

Гарячі страви – це традиційні для нас картопля, рис, квасоля, подані з м'ясом або рибою. Болгарська кухня досить гостра і містить в основному смажені на грилі страви, тому якщо ви дотримуєтеся дієти, вибирайте в меню тушковані страви. Наприклад, побачивши в меню напис «задушени зеленчуці», не поспішайте лякатися, це всього-навсього тушковані овочі, а значить при виготовленні цієї страви жодна морква серйозно не постраждала. До речі, місцеві жителі дуже люблять смажений на решітці болгарський перець, приправлений сиром – варто спробувати!

Середземноморський наліт болгарської кухні обумовлений наявністю великої кількості риби та страв з неї, оливкової олії, овочевих салатів. Класичний болгарський варіант закуски – салат по-шопськи (огірки, помідори, бринза, цибуля, олія). Особлива фішка болгарської кухні – бринза (сирени).

Її роблять із всіх видів молока (коров'ячого, овечого, козячого та навіть буйволячого) і приправляють нею абсолютно всі страви. Бринза відрізняється від традиційного у нашому розумінні жовтого сиру – кашкавал. Якщо в меню вказано слово «сирені», будьте готові, страва буде з бринзою. Ставитися до цього можна по-різному. Я знаю як затятих любителів, так і байдужих і навіть ненависних до бринзі людей. Але запам'ятайте, бринза — це гордість болгарської кухні, тому будьте готові з'їсти її до останньої крихти на тарілці. Одного разу я попросила не додавати в грецький салат бринзу (оскільки замість сиру фета болгари туди кладуть бринзу), так офіціант на мене не на жарт образився.

Всі, хто приїжджає в Болгарію, залучається не тільки до чудесної бринзи, але і надзвичайно смачних помідорів. У Болгарії добре ростуть так звані «рожеві» томати.

На вигляд вони не такі привабливі, можуть здатися зеленими, недозрілими, але от смак у них божественний! Соковиті, солодкі, ароматні — їх обов'язково варто спробувати!

Практично всі види улюблених нами фруктів і ягід вирощують в Болгарії. У липні ви застанете сезон солодкої малини, груш і абрикосів (кайсия), в серпні скуштуєте стиглого винограду, динь, персиків. Інжир та ківі також благополучно ростуть в цих широтах. А ось чого не варто пробувати в Болгарії, так це типово північних ягід: малини, чорниці, ожини. Я з подивом виявила, що більшість болгар не знають, що таке журавлина. Тому якщо ви побачите її на прилавку, то це будуть привізні ягоди, що продаються втридорога. Зовсім екзотичні фрукти, такі як пітахайї, памела, грейпфрути, ананаси, банани, кокоси не ростуть в Болгарії, не той клімат, але в великих супермаркетах ви неодмінно знайдете привезених з-за кордону фруктових іноземців.

Напої

Що стосується напоїв, то Болгарія славиться своїм виноробством, це країна величезних виноградників, місцеві жителі розрізняють вина різних регіонів за насиченістю смаку і аромату. Правда, більшість з них є сухими і напівсухими, тому декому здаються кислятиною. Любителям солодких десертних напоїв зневірятися не варто, знайти сорт лікерного вина можна, розгледівши на пляшці заповітну напис semi-sweet, що означає напівсолодкий. Найсолодшим з того, що я пробувала в Болгарії, виявився кагор. Теж непоганий варіант для тих, кого нудить від виноградного кислого присмаку.

Любителям міцніших напоїв обов'язково варто скуштувати болгарської горілки ракії.

В Болгарії її настоюють на яблуках, абрикосах і винограді. Крім міцного градусу, вона має приємний фруктовий смак. Також відомі ще з радянських часів болгарські різновиди коньяку (бренді «Плиска» та «Сонячний берег»).

Ці напої виготовляються вже протягом майже півстоліття і відрізняються незмінним якістю смаку. Їх я теж рекомендую спробувати.

Особливо непитущим можу порадити власний варіант: додати бренді в міцний чорний чай. Повірте, дуже розслабляє.

Резюмуючи

загалом, їжа та напої в Болгарії є у великій кількості і на будь-який смак. Тільки варто розуміти, що ставши популярною країною і маючи курорти європейського класу, Болгарія крім урізноманітнила свій стіл і загальноєвропейськими стравами: в будь-якому меню ви знайдете сандвічі, піцу, картоплю фрі, спагетті. Зрозуміло, це всього лише данина загальноєвропейського братству, в яке Болгарії пощастило увійти майже десять років тому. А для туристів це ще й запасний варіант: не сподобалася бринза або баранина? Можна заїсти це піцою «Кватро формаджі» і запити колою!

Хіт-парад болгарської смакоти від мене виглядає так:

1. Салат по-шопськи. Начебто нічого особливого, але поєднання огірків, помідорів, цибулі і солоного присмаку натуральної бринзи, огірків робить це салат просто божественним! Рожеві помідори, як я писала вище, просто варто спробувати хоча б один раз, ви неодмінно станете їхнім шанувальником! Можете нарізати з ними салат або їсти їх цілими — це неземле задоволення.
2. Таратор — болгарський варіант окрошки. Огірки з зеленню в кефірі дуже освіжають спекотним літнім днем.
3. Каварма — фактично тушковане в горщику м'ясо, в різних варіантах воно подається з грибами, овочами або вином. Добре втамовує голод.
4. Мусака — болгарська лазанья, що складається з овочевого (картопля, баклажани і перець) і м'ясного (зазвичай баранячий або телячий фарш) шарів та залита зверху сиром.
5. Айрян — в Болгарії немає кефіру, замість нього варто спробувати заквашене на корисних бактерій молоко, яке має приємний солонуватий присмак.

Приїхавши в іншу країну, ми неодмінно хочемо що-небудь привезти з неї на пам'ять. У цьому сенсі Болгарія — дуже вдалий варіант, адже пам'ятних речей, сувенірів та подарункових продуктів тут нітрохи не менше, ніж в інших європейських країнах.

Як і в будь-якій великій країні, товари в Болгарії діляться на три основні категорії:

• Дорогі брендові речі (найчастіше, одяг і предмети інтер'єру, привезені з Італії). Важко сказати, що ціни явно вигідні, але при бажанні можна знайти вироби за ціною італійських аутлетів (наприклад, в одному з магазинів Бургаса я бачила милі шкіряні ремені італійської марки Cocinelli за 40-50 євро)
• Національні товари виробляються зазвичай в Болгарії чи Туреччини. Мають середній ціновий сегмент, оптимальну якість.
• Дешеві китайські товари: іграшки, пляжні аксесуари. Як правило, коштують недорого, служать теж недовго, один сезон в кращому випадку.

Моя порада така: за одягом і косметикою краще їхати в торговий центр. А ось продукти і алкоголь пошукати у великих супермаркетах. Зрозуміло, болгарський шопінг не йде ні в яке порівняння з італійським (знавці і любителі Італії зрозуміють мене), але, погодьтеся, придбати речі європейської якості з пристойною знижкою 50, а то і до 70% завжди приємно.

На мій погляд головне, що варто знати про міста для шопінгу в Болгарії, — це принцип вибирати «Міста» з великої літери. У тому сенсі, що маленькі містечка і курортні селища підходять для шопінгу дуже рідко. Все, що варто привозити з Болгарії, на мій погляд, виробляється на великих заводах і фабриках, а значить, поставляється в першу чергу у великі магазини і супермаркети, а вже потім привозиться в дрібні крамнички й магазинчики. Тому купувати те ж саме, переплачуючи подвійну, а то й потрійну ціну просто безглуздо. Кращими містами, де можна поживитися цікавими і недорогими сувенірами, є, як мені здається, Софія і Бургас:

1. Шопінг в Софії. Столиця за своїм статусом має багато великих торгових центрів і ринків, де турист може підшукати щось приємне для себе. Наприклад, великими відомими торговими центрами вважають Paradise Center, Serdika mall, а також ринок Central market hall.
   Все необхідне для життя, а також непотрібні дрібнички і сувеніри Ви зможете знайти і придбати тут.
2. В Бургасі також є два великих торгово-розважальних центри: «Бургас Плаза» і «Бургас Молл, Галерея». Обидва вони відповідають критеріям сучасного центру дозвілля та торгівлі і мають всі необхідні магазини для тих, хто звик прикуповувати в дорогу одяг, продукти та сувеніри. Заглянувши на сайт цих центрів, ви виявите, що до кожного ходять безкоштовні автобуси з різних точок: прилеглих курортів і автовокзалу Бургаса. Прогулянка в такому торговому центрі вже сама по собі приємна особливо в дощовий день (коли такий випаде на вашу долю), а ще вона дозволяє вам заощадити пристойно, не купуючи аналогічні речі втридорога на курортах. Більшість туристів, на жаль, не знають про їх існування, тому обмежуються сувенірами в тих лавочках, що знаходять неподалік від своїх готелів, і це дуже позначається на їх гаманці.

Незважаючи на порівняно невелику територію країни, близькість слов'янському менталітету й досить скромний рівень розвитку економіки, з гостинної Болгарії можна привезти багато приємного, ароматного, смачного і навіть міцного:

1. Що стосується приємного, то головною статтею придбання тут може стати одяг і взуття. Більшість торгових центрів, починаючи з середини липня, пропонує придбати літні колекції в кінці сезону зі знижкою. Яскраві футболки, модні сукні, дитяче взуття, канцтовари, товари для тварин, побутова техніка — будь-який Ваш каприз може бути задоволений за невеликі гроші. Єдиним нюансом я вважаю придбання верхнього одягу зі шкіри та хутра. Існує думка, що в Болгарії треба купувати дублянки, пальто зі шкіри та шуби, тому що вони дешеві і відмінної якості. Не можу з цим погодитися, тому що все, що я бачила в цій категорії, по-перше, не відповідає моїм уявленням про високу якість, а по-друге, аж ніяк не може вважатися дешевою. Скажімо, ціни на дублянки починаються від 30 тисяч гривень. Хіба це можна вважати дешевими виробами? При цьому вичинка шкіри та хутра далеко не завжди гарна, деколи в основі такого одягу просто тонко вироблені шкурки, які не підходять для українських широт зовсім. Також хочу зазначити, що переважна більшість того, що продають зі шкіри та хутра в Болгарії, зовсім не болгарського виробництва. В основному це привозять з Туреччини, а значить, привозити це з Болгарії немає ніякого сенсу. Пам'ятаю, в одному з магазинчиків, куди я заглянула подивитися і оцінити верхній одяг зі шкіри, продавець дуже здивувався, дізнавшись, що я з Києва. Він сказав мені: «У вас там такі фабрики хутра, що тутешній товар вам і не потрібен». Внутрішньо я подякувала його за щирість, рідко сумісну з жагою наживи.
2. Переходячи до ароматного, не можу не згадати про головну родзинку болгарської продукції на експорт, — косметиці з рожевої олії. Пам'ятається, герой безсмертного роману М. А. Булгакова «більше всього на світі ненавидів запах трояндової олії». Насправді олія болгарської троянди, привезена колись із сирійського Дамаска, має величезні спектри косметичних, цілющих і естетичних властивостей. Рожева косметика — сувенір з Болгарії № 1, саме тому її тут продають на кожному розі. Мило ручної роботи, креми, лосьйони, рожева вода, шампуні, бальзами і навіть вишукані солодощі — чого тільки не роблять у Болгарії з рожевої олії! І тут туристам варто розуміти: олія з пелюсток троянд — досить трудомістка у отриманні (на екскурсії кажуть що з 35000 кілограм пелюсток виходить лише один кілограма олії!), а тому дорогий продукт (один грам такої олії може коштувати близько 10-17 €, або 20-35 лев). У зв'язку з цим в більшість виробленої косметики додають не саму олію, а її есенцію. Так, вона приємно пахне, має непогані властивості, але якщо ви дійсно хочете спробувати на собі дію рожевої олії, то вам варто пошукати справжній продукт, дізнатися який можна за фірмовим друком на пляшечці — есенцію так не запечатують.
3. Смачне. Тут вашу фантазію ніхто не обмежує: починаючи від бринзи, закінчуючи смачним турецьким ласощами — лукумом — може стати приємним і корисним сувеніром для вас і ваших близьких. Ціни на лукум варіюються від 0,5 € (1 лев) за маленьку коробочку до 5 € (10 лев) за турецький колекційний екземпляр різних сортів. Бринзу краще брати у великому супермаркеті на вагу, ціна на солоне і ласощі буде в діапазоні від 1 € (2 лев) до 8 € (15-16 лев).
4. Міцне. Любителям міцнішого привезіть чудовий екземпляр болгарського бренді «Плиски», колекційну посудину горілки ракії або туристичний набір маленьких пляшечок міцного алкоголю різних сортів і регіонів. Повірте, ваш подарунок точно оцінять, а для гаманця це буде зовсім не важко: пляшка «Плиски» об'ємом 0,5 л. коштує близько 5 € (10 лев). Болгарська горілка обійдеться вам приблизно в 5 € (10 лев) за літрову пляшку.

Нюанси

Вибираючи подарунки, пам'ятайте: максимально допустима вага багажу і ручної поклажі в аеропорту становить 23 і 10 кілограмів, відповідно. З особистого досвіду можу сказати, що 3-4 пляшки алкоголю можете брати спокійно.

Ну і, звичайно, в будь-якому великому магазині вам оформлять повернення tax-free. Зазвичай про це свідчать вивіски при вході. Дрібниця, а приємно. Отримати повернення за tax-free можна в аеропорту Бургаса, в пункті інформації для туристів (недалеко від входу № 2).

Помірний м'який клімат Болгарії дуже комфортний для перебування в цій країні як дорослих, так і дітей. Вибираючи курорт, ви зможете врахувати особливості здоров'я дитини, щоб вибрати найбільш оптимальний варіант для відпочинку.

Курорти

Для відпочинку всією сім'єю ідеально підходять курорти північного сходу і південно-сходу країни, відомі ще з радянських часів:

1. Варна.
2. Албена.
3. Золоті піски.
4. Сонячний берег.
5. Несебр.
6. Святий Влас.

У цих містах і донині багато дитячих оздоровчих таборів, пансіонатів, кемпінгів. Крім того, практично в кожному великому готелі (4 зірки і більше) є аніматор, найнятий для організації програми розваги маленьких туристів.

Переваги

Переваг відпочинку з дітьми в Болгарії багато:

• Комфортний двогодинний переліт. Навіть якщо ви летите з маленькими дітьми, це час у дорозі є прийнятним.
• Помірний клімат, що забезпечує те, що теплу пору року і високий сезон в Болгарії збігається з літніми місяцями, коли у більшості дітей канікули. Важкої акліматизації в цій країні, швидше за все, не буде. Краще відпочивати в Болгарії з дітьми в липні — серпні. Температура повітря в цей час року досягає +29-34 °C, температура води +24-26 °C. Починаючи з 20 серпня погода починає змінюватися: з'являється більше похмурих днів, починаються дощі.
• У більшості зазначених міст пісочні комфортні пляжі, забезпечені як парасольками та лежаками, так і безкоштовними зонами для відпочивальників. Крім того, через кожні 50-100 метрів розташовані будочки чергових рятувальників. Диких пляжів в цих місцях небагато, тому відпочинок буде максимально безпечним.
• Тепле ласкаве море. На болгарських пляжах немає різких обривів, кам'янистого дна і небезпечних вирів. Захід у воду дуже зручний для тих, хто тільки вчиться плавати. Море чисте, медузи і водорості припливають тільки під час припливів (приблизно пару днів в місяць).
• Здорова екологічно чиста їжа. Більшість болгарських фруктів, овочів, м'яса та круп можна сміливо вживати в їжу дітям, оскільки вони вирощені в чистому не промисловому регіоні.
• Болгарські літні курорти відповідають сучасним вимогам безпеки, готелі оснащені охороною і цілодобовим чергуванням.
• Відсутність мовного бар'єру: співробітники переважної більшості готелів непогано говорять по-російськи, тому завжди зможуть допомогти, а в крайньому випадку покличуть того, хто це робить чудово (такі люди завжди виявляються десь поруч), і тоді проблема буде вирішена 100 %.
• Ну і, нарешті, розваги. Прагнучи залучити туристів, Болгарія розбагатіла на всілякі гойдалки-каруселі. Сходити з дитиною точно буде куди: маленьким розбійникам сподобається піратський аквапарк з крутими горами, активним малюкам вдасться стрибати на батуті, сфотографуватися з улюбленими героями мультфільмів, допитливі дослідники зможуть помандрувати з батьками на джип-сафарі, а маленькі модниці зробити фотосесію в красивих сукнях. Так що порада батькам може бути тільки один: готуйте гаманець, бо спокус на узбережжі маса, і розташовані вони так заманливо, що утриматися від них не зможе ніхто.

Недоліки

Таких можу назвати тільки один: можлива ймовірність підхопити так звану ротовірусну інфекцію. Вона проходить досить важко, особливо у дітей, тому рекомендую захопити з собою в аптечку ліки від цієї недуги.

Болгарія — достатньо безпечна країна. Порядок і дотримання законів на вулицях міст і курортів забезпечує поліція: жандарми у формі час від часу курсують громадськими місцями, так що можете не побоюватися за своє життя, кримінальною цю країну я б не назвала.

Єдиною неприємністю, з якою можуть зіткнутися туристи, які приїхали в Болгарію, можу назвати зустріч з так званими етнічними циганами. Це особливий соціальний шар в Болгарії, який живе за своїми правилами.

Вони переважно не працюють і промишляють тим, що клянчать гроші у всіх, хто їм попадеться. У такій ситуації краще просто проігнорувати жебраків (це можуть бути як діти, так і дорослі жінки і чоловіки-інваліди) і йти далі, не звертаючи на них ніякої уваги. Самі цигани розуміють безправність свого становища в суспільстві, тому сильно чіплятися до вас точно не будуть.

Що стосується крадіжок на курортах, то кілька разів я чула від інших туристів про випадки крадіжки цінних речей та грошей на пляжах. Тьху-тьху, але особисто я з цим ніколи не стикалася, хоча частенько ходжу купатися, залишаючи речі без нагляду. Щоправда, гроші, документи і дорогу електроніку я туди не беру, чого і вам раджу.

Зовсім витончених способів шахрайства в Болгарії я не зустрічала. Швидше, дрібні хитрощі, які використовують неуважність і довірливість туристів, наприклад:

• Час від часу на популярних курортах зустрічається вивіска з нібито «вигідним» курсом обміну валют. насправді, дрібними літерами написано, що 1,95 — це всього-навсього курс продажу євро. А який курс на його купівлю (а адже, змінюючи євро на леви, ви продаєте євро) точно неясно, і стане відомо тільки тоді, коли ви отримаєте на руки місцеву валюту. Знову-таки повторюся, явно шахрайством це не назвеш. Швидше хитрість, розрахована на те, що побачивши цифру 1,95 (такий офіційний курс євро до національної валюти в країні), турист зрадіє і піде міняти гроші. А потім нічого вдіяти вже не зможе.
• Ще одним хитрим прийомом для заїжджих туристів можна вважати милих жінок і чарівних чоловіків, що пригощають на вулиці фруктами. Скажімо, гуляєте ви по набережній, до вас підходить жінка, з посмішкою пропонує скуштувати сливу (виноград, персики). Ви пробуєте, після чого вас умовляють купити. Ситуація непроста: ви, може, і не хочете щось купувати, а вас умовляють. Знову-таки, начебто не шахрайство, а так, пастка для наївних і довірливих туристів.
• З хитрістю продавців на курортах можна зіткнутися, купуючи морозиво. У Болгарії на час літнього сезону встановлюють намети, де солодкі ласощі різних смаків продається на вагу. Ціна встановлюється за 100 грамів продукту (в середньому 1 €). Називаєте продавцю смак (два або три побажанню), він кладе в ріжок і зважує його, після чого називає остаточну ціну. Начебто нічого нечесного, але якщо ви заздалегідь не обумовили розмір порції, будьте впевнені, що отримаєте величезний ріжок, набитий до відвалу півкілом морозива, а на додачу величезний чек аж до 5-7 € (10-14 лев). Воно вам треба? Тому раджу відразу обумовити, скільки ви хочете з'їсти, щоб своєю наївністю не розв'язувати продавцю руки.

Кардинальних заборон назвати не можу, але речі, які точно не рекомендую робити, звучать так:

1. Не паліть (або хоча б на час відмовтеся від шкідливої звички на час відпустки). Ціни на сигарети в Болгарії перевищують всі можливі межі (наприклад, 5-8 € за пачку сигарет «Собраніє»).
2. Збираючись на пляж поодинці, не беріть цінні речі, телефони, електронні книги, планшети. Ціліше будуть.
3. Не міняйте великі гроші в аеропорту, краще зробіть це набагато вигідніше в банку (див. розділ «Гроші»).
4. Домовляючись про щось з болгарами (послуга, допомога в чому-небудь), не погоджуйтеся на першу названу ціну. Місцеві жителі часто завищують її в надії, що «прокатить». Уточніть, чому саме ця ціна, що в неї входить, чи немає варіанти подешевше. Не будьте наївним туристом, на довірливості якого наживають гроші.
5. Не чекайте від болгар притаманної північним народам пунктуальності і старанності. Все одно не дочекаєтеся, тільки нерви витратите. Краще додайте до обумовленого часу годину-другу і займіться у той час чим-небудь приємним. Наприклад, випийте кави.

Сподіваюся, своєю статтею я переконала вас у тому, що відпочивати в Болгарії корисно, цікаво, смачно і до того ж не дуже дорого. Ще раз повторю думку, сказану у введенні: незалежно від віку, сімейного стану, смакових і культурних побажань, в Болгарії вам буде добре.
Відпочинок в Болгарії точно не пройде даремно, якщо ви встигнете зробити п'ять надзвичайно важливих речей:

1. Перевірте на собі і привезіть всім своїм знайомим і рідним рожеву косметику. У нас вона продається вкрай рідко і за завищеною ціною, так що використовуйте шанс на батьківщині дамаської троянди. Вона дійсно має безліч цілющих властивостей і володіє приємним запахом квіткового бутона.
2. Віддайтеся у владу обжерливості. Не намагайтеся дотримуватися дієти в Болгарії: все одно не вийде! Та й ні до чого це, коли навколо стільки всякої смакоти. Станете прихильником болгарської бринзи або аматором чарочки «Плиски» перед обідом — спогади про поглиненої у великих кількостях їжі залишаться в душі надовго, повірте!
3. Оглянете визначні пам'ятки, що знаходяться поблизу від вашого курорту. Швидше за все, це будуть руїни стародавнього грецького міста або середньовічні мощені вулички. Відчувши на собі зв'язок минулого і сьогодення, ви відчуєте прилив творчих сил і натхнення жити повним життям!
4. Знайдіть в собі час і сили виїхати за межі Болгарії — скатайтесь в одну з сусідніх країн. Впевнена, казковий Стамбул, затишний Пірот, містичний Бухарест та інші міста залишать у серці мандрівника незабутнє враження! Це буде яскравим промінчиком вашої подорожі!
5. Обов'язково оціните море в Болгарії — це дійсно чисте, комфортне для купання і дуже ласкаве море. Пориньте у прохолодні хвилі, щоб залишити в ньому проблеми і переживання.

Резюмуючи

На закінчення хотілося б сказати: відпочиваючи в Болгарії, робіть все, що просить душа. Навіть якщо це сильно аморально, місцеві влади гуманні до туристам, від яких залежить економіка країни. У кращому випадку ніхто не зверне на це уваги, а в гіршому — вам зроблять попередження і відпустять з миром.
Ось так і живе сучасна мешканка Балканського півострова Болгарія: однією ногою в славному минулому з історичною спадщиною і багатими традиціями, а другий так прагне потрапити в сучасну Європу з гідним рівнем економіки, сервісу і туризму.

Тепер трохи докладніше про те, куди можна направитися з Болгарії.

Балканське братство

Територіально Болгарія знаходиться в самому серці Балканського півострова. І вона оточена країнами, в чомусь схожими на неї мовою та загальнослов'янським менталітетом (Сербія, Македонія), а чимось зовсім відрізняються за рівнем життя (Румунія, Туреччина, Греція).

Я називаю це скупчення країн «балканським братством»: давня історія, посушливий спекотний клімат, де історично склалася пристрасть до землеробства. Навіть ставлення до життя в цих народів в чомусь схоже: повільність, неквапливість у справах, зовсім інше відчуття ходу часу. Але в той же час згадайте фільми справжнього балканця — югослава Еміра Кустуріци (хто не бачив, дуже раджу для знайомства, наприклад, його фільм «Чорна кішка, білий кіт»)! Це ж справжній клубок неймовірних подій, феєрверк емоцій і фонтан пристрастей! І все це в звичайному селі серед мовчазних соняшників під блакитним безхмарним небом Балкан!

Куди з'їздити

Відпочиваючи в Болгарії, я завжди знаходжу час вибратися в одну з сусідніх країн: іноді вливаючись в організовану екскурсійну групу, а інший раз самостійно вирушаючи в захоплюючий вояж до однієї з балканських сусідів. Збираючись у гості, не забудьте заздалегідь оформити собі дворазову візу (або мультивізу), щоб по закінченні поїздки вас пустили назад в країну.
Отже, куди точно варто доїхати з Болгарії:

1. Румунія. Побачити своїми очима стародавні руїни старого міста, помилуватися пам'ятками архітектури і погодувати хлібом чорних лебедів в національному парку Herastrau — все це Бухарест, або місто радості, як називають його самі румуни. Але найпопулярнішою пам'яткою цієї вкрай бідній країні є замок Бран, що знаходиться в 30 кілометрах від міста Брашова. Пам'ятайте охолоджуючу кров історію вампіра Дракули? Так ось, за легендою саме в цьому замку мешкала демонічна істота. Вартість дводенної поїздки в Румунію обійдеться туристам в 100€ (200 лев). До речі, через дальність дороги і високу плати за вхідні квитки в музеї це найдорожча екскурсійна програма, запропонована в Болгарії.
2. Сербія. Серед туристів, що мешкають у болгарській Софії, украй популярний варіант проведення вікенду в Сербії. Всього 12€ (24 лева), чотири години шляху, і ви в тихому місті Ніш або Пірот (в залежності від того, куди вирішили поїхати). Милуйтеся стародавніми фортецями, бродите рідними вулицями римського імператора Костянтина Великого, а коли зголоднієте, оцініть якість і низькі ціни сербської їжі. Кухня схожа на болгарську: в основному смажені на решітці риба і м'ясо з овочами. Невибагливо і дуже смачно! Ще один плюс: віза для перебування в цій країні не потрібна. Незаміжнім жінкам варто пам'ятати, що демографічна ситуації в Сербії дуже сприятлива для знайомств з серйозним продовженням: чоловіків за статистикою більше, ніж жінок, і всі вони прагнуть знайти сімейне щастя. Дуже люблять і цінують наших дівчат, до речі. І такі ж православні, як і ми.
3. Туреччина. «Ніколи я не був на Босфорі», — писав Єсенін, а у українців є прекрасна можливість побувати в Стамбулі — одному з найкрасивіших міст цієї мусульманської сусідки Болгарії. Відпочиваючи в південно-східній частині країни, обов'язково знайдіть час для того, щоб з'їздити сюди: дорога займе всього годин п'ять-шість, а вражень маса. Я до сих пір пам'ятаю це чарівне місто! Прагнуть увись мечеті, крик муедзина, що летить над хвилями, смачне морозиво «дондурма» — такого казкового східного міста я більше ніде не бачила! Квиток на автобус сюди обійдеться близько 80€ (160 лев), а організована агентством на два дні поїздка вийде приблизно в два рази дорожче.
4. Греція. Основними місцями туристичних вояжів в Грецію з Болгарії є Салоніки — місто в північній материкової частини країни, галасливий порт Кавала, звідки на поромі можна дістатися до зеленого острова Тасос, що загубився в Егейському морі. В цю чудову країну дістатися можна зі столичної Софії, так і з південно-східного узбережжя. Все що вам потрібно — це уточнити розклад поїздів сайт болгарських залізниць і ... відправитися назустріч з давньої Елладою! Квиток на комфортабельний поїзд обійдеться від 10€ (узбережжя) до 15€ (Софія). Моніторячи готелі в Кавале, я вивела середню ціну за ніч, вона становить близько 72€. Вибираючи організовану поїздку в Грецію, що, на мій погляд, економніше, будьте готові віддати в середньому 105€ (210 лев) за дводенне перебування. Не забудьте подбати завчасно про шенгенську візу, оскільки Греція — країна Євросоюзу. Або чекайте на безвіз.

Резюмуючи

Хоча поїздка в сусідню країну часто — дорога стаття витрат, я раджу не пошкодувати грошей і з'їздити хоча б в одне місце. Це такі яскраві враження! Як ніби кілька маленьких подорожей усередині однієї!