Висічені в камені: як японці століттями попереджали своїх нащадків про страшні цунамі

Жити поруч з океаном, спостерігати за його хвилями і відчувати солоний вітер на своєму обличчі — ну хто про це не мріє? Однак океан таїть у собі одну велику небезпеку — катастрофічні цунамі, які просто стирають з лиця землі. Яскравий приклад — Японія. Цунамі тут відбуваються регулярно, а застереження про загрози збереглися ще з епохи Середньовіччя.

Кам'яні плити про цунамі

«Оселі на височині — це мир і гармонія наших нащадків. Пам'ятайте про лихо великих цунамі. Не будуйте ніяких будинків нижче цієї точки», — так свідчить напис, викарбуваний на камені, який стоїть недалеко від села Анеоши в префектурі Івате.

Житла на височині — це мир і гармонія наших нащадків. Пам'ятайте про лихо великих цунамі. Не будуйте ніяких будинків нижче цієї точки.
Місцеві жителі до цих пір упевнені, що саме поради предків врятували їх від смертельних руйнувань в 2011 році. Тоді цунамі мало катастрофічні наслідки, в Японії загинули понад 15 тисяч людей. І всього в ста метрах вниз по схилу від цього каменю в березні 2011 року була проведена синя лінія, яка вказує на найвищу точку, якої досягла вода. І це — 39 метрів. Попередній страшний рекорд (38 метрів) був досягнутий у префектурі Івате під час цунамі в 1896 році.
Префектура Івате після цунамі

Такі камені встановлені по всьому узбережжю Японії, їх сотні. Їх так і називають — камені цунамі, і деяким з них більше 600 років. Ще кілька століть тому японці залишали поради та повідомлення, сподіваючись, що нащадки до них прислухаються. Багато з цих каменів досягають трьох метрів у висоту, всі вони утворюють цілу систему попередження для Японії, чиї береги стали постійною мішенню для землетрусів і цунамі.

Камінь цунамі в Хонсю. Він встановлений після Великого землетрусу Дзеган-Санріку в 869 році та наступного за ним цунамі. Напис на камені настільки давня, що практично стерлася.
На якихось камені висічені просто попередження вирушати на пошуки більш високих земель, інші, як у Анеоши, містять докладні інструкції, де саме будувати будинки, а де не варто цього робити. Треті більше нагадують меморіали: тут викарбувані імена загиблих, як похмурі нагадування про руйнівну силу хвиль. На жаль, в сучасному ритмі життя багато з цих попереджень були забуті або зовсім проігноровані.

Попередження предків, до яких не прислухалися

До попереджень на каменях прислухалася тільки жменька сіл, таких як Анеоши. Всі вони знаходяться на пагорбі. Більшість же проігнорувало послання, особливо після Другої світової війни: тоді на прибережні міста був справжній бум. І навіть ті, хто довго тримався на височині, в кінці кінців, переїхали на узбережжі, щоб бути ближче до своїх човнів — головному доходу деяких японців. І багато з них були змиті гігантськими хвилями 11 березня 2011 року разом з сотнями кілометрів узбережжя.

Камінь з попередженнями в Онагаві, встановлений після землетрусу 2011 року. В установці брала участь місцева школа, учні зібрали гроші і звели десятки подібних каменів уздовж узбережжя міста.

Так, напис на камені біля прибережного міста Кесеннума свідчила: «Завжди будьте готові до несподіваних цунамі. Виберіть життя, а не майно». І це одне з міст, в якому були найбільші руйнування під час трагедії 2011 року. У той страшний день невеликі човни рибалок і великі кораблі, пришвартовані біля берега, винесло прямо на міські будівлі.

Чоловік проходить повз каменю в Анеоши, встановленого кілька століть тому. Фото зроблено 31 березня 2011 року, через 20 днів після землетрусу в Японії.

У Анеоши ж свято шанують своїх предків і прислухаються до їх порад. Цю село змивало двічі: в 1896 році цунамі залишило в живих двох осіб, а в 1933 році — чотирьох. Після кожної трагедії будинку відбудовувалися все вище і вище. Хвилі зносили і камені, проте японці залишали їх знову і знову, замінюючи старі попередження на нові.

Дивитися ще подорожі та поради