Вчені з Йоркського університету вже деякий час вивчають записи про архієпископа Уїльяма Мелтоне, який в 1300-х роках виступив проти Шотландії і керував цілим військом. І зовсім недавно на сторінках книг вони знайшли дивну історію, гідну пригодницького фільму: черниця фальсифікувала свою смерть і здійснила втечу з монастиря.
Як свідчить старовинний регістр, черниця по імені Жанна прикинулась хворою, а потім за допомогою своїх прихильників підготувала майстерний манекен, який збив з пантелику її сестер. Жанна втекла, а манекен поховали замість «передчасно покійної». Мелтон у фарбах описав проступок черниці, якої вистачило нахабства наплювати на всі норми пристойності, цнотливість і релігійні клятви і вступити на шлях похоті, анітрохи не злякавшись за своє душевне і тілесне здоров'я.
Чим закінчилася історія пригод монашки Жанни, історія замовчує. Можливо, вона повернулася в монастир, а можливо, так і вела життя звичайної людини. Історики розповіли, що пагони з монастирів задокументовані досить-таки часто. У більшості випадків служителі, не залежно від статі, збігали, щоб завести сім'ю. У Середні століття дуже часто в монастир віддавали підлітків, які ще не розуміли, чого саме хочуть, а через час вирішувалися повністю змінити своє життя. Однак таких ухищренных способів, до якого вдалася черниця Жанна, британці в письменах ще не зустрічали.
