Літній буйвол, який відпочивав біля річки, занадто пізно помітив наближення лев'ячого прайду. Він спробував втекти, але хижаки вже перекрили йому шлях до відступу. Бику нічого не залишалося, окрім як повернутися в воду і спробувати переплисти річку. От тільки тут на половині шляху його чекала інша біда — крокодил. Здавалося б, травоїдна потрапила в серйозну пастку і вибір у нього невеликий — стати вечерею львів чи плазуна. Однак буйвол вибрав інший варіант — вийти на сушу і битися. Звичайно, довго відлякувати від себе великих кішок він би не зміг, однак, на його щастя, це дозволило виграти час. Як виявилося, підмога була в дорозі і прибув дуже вчасно.
