Одна з найзагадковіших середньовічних рукописів знову розгадана! На цей раз свою версію запропонував Джерард Чешир, британський лінгвіст. Він стверджує, що текст був складений на мертвому мовою і присвячений жіночим хворобам. Вчений вважає, що манускрипт, написаний на протороманском мовою. Цей мова сформувалася на основі «вульгарної латині» і є родоначальником всіх відомих нам мов Середземномор'я: португальської, італійської, французької, іспанської.
Письмових свідчень існування цієї мови до нас не дійшло. На ньому ніхто не залишав записів, так як освічені верстви суспільства активно використовували латину.
На думку Чешира, в тексті можна простежити деякі орфографічні та фонетичні правила. З одного боку він не містить довгих слів, але двубуквенных слів у ньому теж немає. Літери в ньому розташовані незвично: одні знаки можна побачити тільки на початку слова, інші — тільки в кінці.
Манускрипт Войнича — документ XV століття, повний загадкових ілюстрацій. Документ написаний за допомогою невідомого алфавіту, в ньому є поділ на звичні нам параграфи та параграфи. Але жоден криптолог не може з точністю стверджувати, що це справжній мову або шифр.
Деякі фахівці вважають його прекрасною підробкою вікторіанської епохи, інші припускають, що це керівництво по пошуку філософського каменю. Є версія, що цей рукопис створив самотній інопланетянин, випадково потрапив на Землю.
В даний час манускрипт зберігається в бібліотеці Йєльського університету. До цього їм володів книгопродавець Ст. Войнич, чоловік знаменитої письменниці Етель Ліліан Войнич (автора роману «Овод»). Свого часу він придбав його в одному з італійських монастирів. А до того манускрипт належав німецькому імператору Рудольфу II. А йому продав рукопис англійський астролог і дослідник Джон Ді. Ось на цьому астролога і все замикається. Цей чоловік був дуже зацікавлений в отриманні грошей від імператора. Кажуть, йому не на що було виїхати з Праги додому в Англію. Він добре продав імператору рукопис, стверджуючи, що вона дуже давня. Проаналізувавши склад паперу і чорнила історики прийшли до висновку, що манускрипт відноситься до 16 століття, тобто часу життя самого Джона Ді.
Деякі припускають, що ніякого невідомого мови насправді не існує, що це плід фантазії англійця, що придумав це все для власної вигоди, але ми відкинемо ці крамольні думки і не будемо підозрювати шановного вченого.
Причому до ілюстрацій теж багато питань. Їх підрозділяють на космологічні, астрономічний, біологічний, рецептные. Американські ботаніки заявили про те, що з 303 присутніх в манускрипті ілюстрацій їм вдалося дізнатися тільки 37 рослин. Інші залишилися загадкою.
У 2017 році про розгадки таємниці манускрипту заявив історик-любитель Ніколас Гіббс. Він теж вважає що це довідник з жіночим хворобам. Ніколас побачив у ньому посилання на праці Галена і Гіппократа. Більше того, у своїй статті він заявив що «все дуже просто — це переробка і компіляція кількох відомих середньовічних медичних довідників». Тобто середньовічний копірайтинг. Він навіть вказав вихідні матеріали — текст Trotula (12 століття) і текст De balneis Puteolanis ( 13 століття). Він знайшов у них явну схожість ілюстрацій.
Розібравшись з картинками історик перейшов до мови. На його думку, текст написаний не літерами, символами. Це шифр, скорочені слова. Рукопис складається з латинських лігатур. Лігатури — це символи складені з декількох букв одного слова. Кожен символ у тексті представляє окреме слово. Ключ до розшифровки, швидше за все, був загублений.
Манускрипт Войнича — це медична енциклопедія з докладною інформацією про те, якими травами лікувати гінекологічні захворювання.
Цілком можливо, що цей трактат був призначений для конкретної людини. Є припущення, що колись він належав ченцеві і філософу 13 століття Роджеру Бекону. Бекон використовував шифри в деяких своїх роботах. Він намагався приховати свої істинні судження від «пильних очей» церкви. Все це призвело Ніколаса Гіббса до переконання, що рукопис була зашифрована навмисно і приховує важливу інформацію.
Це зробило її дуже популярною в середовищі криптологів. Відомо, що її намагалися розшифрувати під час Другої світової війни знамениті дешифрувальники, які змогли розшифрувати код «Енігма». Але вони не змогли впоратися з манускриптом, не знайшли в ньому ніякого сенсу.
Англійська криптограф Клаус Шме заявив:
«Середньовічних текстів дуже багато, і вони на 99,9 відсотків вже розшифровані. Тут ми маємо цілу книгу, достатній обсяг матеріалу для того, щоб провести аналітику. При такому обсязі зробити розшифровку дуже легко.Однак цього не відбувається. Швидше за все ця книга — обман».
Але вчені так просто не здаються. Гіббс відповів криптологам, що вони шукають короткі шляхи і рукопис потребу в подальшій перевірці.
Джерард Чешир, з якого ми почали, сподівається, що він зможе повністю прочитати манускрипт, скласти перший словник протороманского мови і йому по силам буде довести теорію походження рукопису, що підтверджує припущення його колег.
Чия версія вам подобається більше?
