Ця смілива американка поодинці вирушила на байдарці сплавлятися по річках Аляски. Під час одного з привалів вона зустріла ведмедя, який вирішив довідатися, чи немає у неї чим поживитися. Однак він напоровся на перцевий балончик, яким жінка негайно вирішила скористатися. Але волохатий здоровань, схоже, не звик до такого поводження і, сильно розсердившись, вирішив помститися, зламавши каяк, на якому прибула його кривдниця.

На щастя, історія закінчилася добре: мандрівниці вдалося дістатися до найближчого судна, де по рації вона зв'язалися з рятувальниками.