Що ви бачите на цих кадрах? Гусеничний транспортер катає по горах мирних туристів, показуючи їм околиці пагорбів Мон д Арбуа у французькій комуні Межев... Люди щасливі і посміхаються, як і годиться відпочиваючим. Коли дивишся на подібну картину, хіба може виникнути думка, що насправді це військові випробування! Ось так хитро у Франції проводили тестування секретної бронетанкової техніки, щоб приховати розробки від ворогів.
Поблизу ви не побачите жодного солдата, лише жінки, діти і прості громадяни — нічого не видає таємні польові навчання. Серед катаються туристів присутній і сам автор маскувальною ідеї — генерал Жан Батист Ежен Етьєн. Саме він придумав ховати випробування військової техніки під ширмою нешкідливого туристичного транспорту, веселить людей. Крім того, Жан Батист є розробником «сухопутного броненосця» на гусеничному ходу, який здатний вмістити відразу 20 солдатів з озброєнням і усією амуніцією. Співвітчизники прозвали легендарного генерала Père des Chars, що означає «Батько танків».
