Найбільшою моєю мрією мандрівника завжди була поїздка в Скандинавію – дивовижний північний край c особливою суворою красою. А найбільше вабила до себе країна казок Ганса Крістіана Андерсена, якими я зачитувалася в дитинстві. «Між Балтійським і Північним морями з часів сивої давнини лежить лебедине гніздо; звуть його Данією», – так писав про свою батьківщину відомий всьому світу казкар, який став таким же символом Данії, як і сам білий лебідь.
Прекрасна старовинна казка – ось перша асоціація, яка виникає з Данією, найменшою скандинавською країною, але при цьому по праву незвичайною і цікавою не тільки на Скандинавському півострові, але і, можливо, у всій Європі.
Цей край квітучих садів і зелених рівнин, розташований на островах, сполучених прекрасними мостами, своєю красою затьмарює навіть таких «серйозних» сусідів, як Норвегія і Швеція. Але найдивовижніше, що в цілості зберігши величезну кількість історичних пам'яток, Данія примудряється при цьому бути однією з найбільш модних, стильних і сучасних країн як в плані архітектури, так і способу життя. Просто приїжджайте в столичне серце країни – Копенгаген, і ви здивуєтеся, як старовинні крихітні будиночки прекрасно уживаються з ультрасучасними химерними кварталами.
Країна королівських палаців і казкових замків, дизайнерів і велосипедистів, білих лебедів і ромашок на дорожніх знаках, батьківщина режисера Ларса Фон Трієра, конструктора "Lego" і пива "Carlsberg" – все це Данія! Подорож сюди не просто не залишить вас байдужим, вона напевно стане одним із найяскравіших і незабутніших у вашому житті.
Віза і перетин кордону
Данія, як і всі скандинавські країни, є учасником Шенгенської угоди, тому для її відвідування підійде будь-яка дійсна шенгенська віза (або біометричний паспорт). На момент моєї подорожі до Данії у мене була грецька мультивіза терміном на 3 роки, з якої я без проблем перетнула кордон. Якщо ж ви отримуєте візу вперше, тут можливі різні варіанти, в залежності від того, яким способом ви подорожуєте.
Якщо ви їдете в Данію авто або автобусом, то повинні отримати візу в країну основного перебування. Але якщо ви плануєте оглядати відразу кілька країн, тоді за законом потрібна віза в ту країну, де ви перетинаєте кордон. Майже напевно в Шенгенську зону ви будете в'їжджати через Польщу.
Якщо ж ви віддаєте перевагу більш традиційним літаку або поїзду, тоді потрібно буде отримати безпосередньо датську візу (або ж зробити біометричний паспорт). Як зробити пряму візу Данії? Що потрібно?
- ТРОХИ ПРАЦІ. Зберіть пакет документів (стандартний для всіх Шенгенських віз): заповніть анкету , сфотографуйтеся, купіть страховку, отримати довідки тощо.
- ТРОХИ ЧАСУ. Заздалегідь запишіться в візовий центр на сайті (це обов'язково!), приїжджайте в зазначений час і подайте документи.
- ТРОХИ ГРОШЕЙ. Потрібно буде заплатити близько візовий збір і сервісний збір. Пам'ятайте, що при відмові в отриманні візи ці збори не повертаються! Ах так, не забудьте закласти у свій «візовий» бюджет витрати на покупку страховки, фотографії і т.д.
- ТРОХИ ТЕРПІННЯ. Почекайте близько 10 робочих днів – такий строк вказаний на сайті Візового центру Данії. Є думка, що візу в Данію отримати дещо складніше, ніж в інші європейські країни, але зате розгляд документів відбувається оперативно і без затримок.
- ТРОХИ ВЕЗІННЯ. Відстежуйте статус вашої заяви на сайті візового центру. Як тільки з'явиться інформація, що ваш паспорт прибув у візовий центр, приїжджайте і забирайте ваш пропуск в лебедину країну!
Отже, ваші витрати в цьому разі зведуться до мінімуму, але доведеться потрудитися і витратити якийсь час. Однак мандрівників з досвідом це не повинно налякати – процедури всі стандартні, так і новачкам боятися абсолютно нічого.
Якщо вам не хочеться возитися з самостійним отриманням візи в Данію або ви купуєте тур, то займеться оформленням турагентство, або можна звернутися в спеціальне візове агентство, що робить візи «під ключ» – це обійдеться дорожче, але зате полегшить вам завдання. Що важливіше заощадити час, або гроші – кожен вибирає для себе сам.
Додаткова інформація, яка стане у пригоді тим, хто хоче відвідати Гренландію і Фарерські острови – вони також входять в Королівство Данії, але є автономними регіонами і в Шенгенську угоду не входять (прощавай, безвіз). Тому майте на увазі, що для такої подорожі потрібно отримати не тільки шенген, але і національну візу, дійсну для в'їзду на ці території – це теж можна зробити у Візовому центрі Данії.
Перетин кордону
Якщо ви подорожуєте на автомобілі, автобусі чи поїзді, то кордон Данії вам взагалі проходити не доведеться в'їжджати в Шенген ви будете у Словаччині або в Польщі, а контролю на кордонах всередині Шенгенської зони між державами немає взагалі – вони позначені лише щитами з назвами країн на узбіччях доріг.
Якщо ви прибуваєте в країну літаком, то слід пам'ятати про митні обмеження – на Данію як на країну, яка входить у Європейський союз, поширюються єдині митні правила, які мало відрізняються від тих, що діють на кордоні з тієї ж Польщею: без мита можна ввозити більше 2 блоків сигарет, більше 1 літра міцного алкоголю, більше 100 грам чаю або кави, а також ввозити і вивозити всім відомі заборонені предмети типу зброї і наркотиків, про що, думаю, згадувати зайве. Ввозити і вивозити іноземну та національну валюту можна без обмежень, але сума понад 50 000 датських крон (DKK) повинна бути задекларована як при в'їзді, так і при виїзді з країни.
Як дістатися
Острівна Данія є своєрідним переходом між континентальною Європою і Скандинавським півостровом, так що способів дістатися до неї існує безліч, на будь-який смак і гаманець. Давайте розглянемо кожен з них.
Літаком
Самим швидким і зручним шляхом є повітряний. В Данії є понад десятка аеропортів, чотири з яких міжнародні – в будь-якій з них можна долетіти з Києва. Майже напевно ваша подорож почнеться з Копенгагена – тут знаходиться аеропорт Каструп , найбільший не тільки в Данії, але і у всій Скандинавії взагалі.
Варто звернути увагу і на більш вигідні пропозиції від лоукостерів «AirBaltic» і «AirBerlin» з пересадкою в Ризі або в Талліні.
На заході Данії є ще один великий аеропорт Біллунд – він знаходиться неподалік від однойменного маленького містечка, батьківщини конструктора «Lego», де розташований знаменитий парк розваг «Legoland». Якщо ви прямуєте сюди, то варто розглянути варіант з прильотом в цей аеропорт, тим більше, що він буквально в двох кроках від «Леголенду».
Аеропорти Ольборг та Орхус , розташовані на півострові Ютландія, але летіти сюди потрібно з двома пересадками, в Ризі і Копенгагені, переліт триватиме від 6 до 10 годин. На мій погляд, набагато зручніше, швидше і дешевше долетіти до столичного Каструпа, тим більш шлях все одно лежить через нього, а звідти добиратися на захід на автобусі або поїзді.
Крім того, можна прилетіти в аеропорти міст сусідніх країн – наприклад, німецький Гамбург або шведський Мальме, а звідти доїхати до Данії залізницею або шосе. Якщо добиратися автобусом з Мальме у Копенгаген, то у вас буде можливість побачити приголомшливий Ересуннскій міст, що з'єднує Швецію і Данію.
Поїздом
По залізниці в Данію можна дістатися через континентальну Європи – Польщу, Німеччину або Чехію. Прямих потягів із України до Данії немає, доведеться робити 2-3 пересадки в дорозі – спочатку в Берліні чи Празі, а потім у Гамбурзі, звідки ходить потяг до Копенгагена. Така поїздка займе не менше двох днів, а коштувати в підсумку буде дорожче авіаперельоту.
Автобусом
Цей спосіб практично нічим не відрізняється від залізничного – довго, незручно і, як не дивно, дорого, хоча автобуси зазвичай є бюджетним способом подорожі. Але так як прямих рейсових автобусів між Україною і Данією теж немає, доведеться робити пересадку в Чехії або Німеччині, звідки ходять автобуси до Копенгагена, і це теж буде недешево.
Автомобілем
Як завзятий автомандрівник, я відвідала Данію саме на автомобілі, і якщо ви прекрасно почуваєтеся за кермом і любите тривалі поїздки на машині, то автоподорож в Данію напевно доставить вам масу задоволення.
З України в Данію на машині можна потрапити через континентальну Європу.
Цей самий довгий у Європі автомобільний міст протяжністю 8 кілометрів – справжнє чудо світу. Поїздка серед величезних водних просторів гарантує незабутні враження! Правда, задоволення це досить дороге – проїзд на машині через Ересунн обійдеться в 48 EUR. Розплатитися можна як у євро, так і в шведських або датських кронах, а решту вам видадуть в тій валюті, в якій ви побажаєте.
Якщо їхати в Данію через Мінськ, Варшаву, Берлін і Гамбург, це буде швидше і дешевше – така подорож займе близько 3-4 днів і не треба витрачатися на пором. Звичайно, ви не побачите красот Скандинавії, зате при бажанні по дорозі зможете подивитися польську і німецьку столицю, а також прекрасний місто Гамбург, який знаходиться недалеко від єдиної сухопутного кордону Данії.
Автоподорож дозволяє заощадити на квитках, але при цьому тягне за собою витрати на бензин, який в Європі досить дорогий, а в Скандинавії особливо – в Данії 1 літр бензину коштує близько 3 евро. Крім того, до бюджету слід додати витрати на готелі в тих містах, де ви плануєте ночувати. На цій статті можна заощадити, якщо вас не лякають ночівлі в хостелах або в наметі в кемпінгу.
Поромом
Як морська держава, Данія буквально пронизана мережею міжнародних поромів: сюди можна припливти з континенту (з Польщі чи Німеччини), з країн Скандинавії (Швеції чи Норвегії), а також з Великобританії чи Ісландії.
Туристичні регіони
Я проїхала всю Данію на автомобілі – від протоки Ересунн, що відокремлює країну від Швеції і Скандинавського півострова, до сухопутного кордону з Німеччиною, і можу сказати, що це унікальна країна, подорожувати по якій надзвичайно цікаво. Данія розташована більш ніж на 400 островах, найбільшими з яких є Зеландія і Фюн, а також на великому півострові Ютландія, який з'єднує її з континентальною Європою. Країна розділена на 5 основних областей, що включають, у тому числі, всі дрібні острівці Датського архіпелагу. Про острови ми поговоримо окремо, а зараз я розповім про головні регіоні, і ви переконаєтеся, що в кожному з них знайдеться, що подивитися.
Ховедстаден (Столичний регіон)
З чого починається Данія? Зрозуміло, з Копенгагена ! Причому не тільки в тому сенсі, що це столиця і культурний серце країни, але і в географічному плані. Як тільки я покинула Швецію і в'їхала в Данію, то відразу ж опинилася в Копенгагені. І це дійсно те місто, яке варто побачити в найпершу чергу. Але Столичний регіон включає не тільки Копенгаген. Він займає всю північно-східну частину острова Зеландія, найбільшого в Данії і у всьому Балтійському морі, і, відпочиваючи в столиці, обов'язково приділіть час дослідження цих місць.
В Північній Зеландії є дві речі, які заслуговують особливої уваги – це розкішні замки і знамениті датські пляжі. Найцінніше, що і те, і інше знаходиться всього лише в межах години їзди від Копенгагена на електричці або на машині. Але найкращим варіантом буде взяти напрокат велосипед або відправитися гуляти по острову пішки, якщо ви любите довгі прогулянки – тут безліч велосипедних доріжок і пішохідних стежок, як, втім, і скрізь у Данії. Так ви зможете насолодитися не тільки пам'ятками в містах, але і зеленими пагорбами і численними чудовими озерами, яких так багато в Столичному регіоні.
В Ховедстадене знаходяться два найзнаменитіших датських замку, які варто відвідати в першу чергу – замок-фортеця Кронборг в місті Хельсінгер і красивий замок епохи Національного відродження у місті Фредеріксборг Хіллерьод .
Окремий день, а може навіть і кілька, варто витратити на прогулянку по Північному узбережжю Зеландії, яке називають Датської Рів'єрою . Чисті білі піщані пляжі, дюни і рибальські села, маленькі датські будиночки і морські пейзажі – узбережжя Зеландії не поступається за красою всесвітньо відомим курортам. Звичайно, приємніше їхати сюди влітку, коли можна позасмагати і викупатися, якщо дозволить примхлива датська погода, а також скуштувати лангустів і свіжовиловленої риби, яку чудово коптять на всіх пляжах Датської Рів'єри. Але і в більш прохолодну пору року прогулянка по наймальовничіших прибережних містечках напевно доставить вам тільки задоволення.
Столичний регіон Ховедстаден також включає в себе острів Борнхольм , але це окреме подорож, про яку я розповім у розділі Острова .
Зеландія
А тепер давайте рушимо на південь від столиці і оглянемо всю іншу частину самого великого данського острова Зеландія. Ця область називається Зеландія, і включає в себе також кілька південних островів Датського архіпелагу.
В Зеландію варто приїхати, якщо вас цікавить історія та пам'ятки архітектури. Обов'язково відвідайте столицю регіону Роскілле , а також подивіться Старе місто Нестведе і дуже цікаву церкву-фортецю Калуннборге .
Якщо ви їдете в Данію в кінці червня, то обов'язково вирівняйте подорож з відвідуванням всесвітньо відомого рок-фестивалю Роскілле , який проводиться тут з 1971 року і в різний час приймав таких гостей, як Nirvana, Radiohead і багатьох інших. Це головна музична подія Данії, так і всієї Північної Європи. Тільки майте на увазі, що у період проведення фестивалю місць у готелях Роскілле не знайти, так що ночувати варто або в сусідніх містах, або можна розбити намет на самому фестивалі (це включено у вартість квитка на концерт).
Але, мабуть, найкрасивішим місцем Зеландії є південні острови Мен і Фальстер – про них докладніше читайте в розділі Острови .
Південна Данія
На мій погляд, це найцікавіша частина Данії. Південна Данія займає частину півострова Ютландія, що з'єднує країну з континентом, а також острів Фюн і безліч островів південно-фюнского архіпелагу.
Під час моєї подорожі по Данії мені особливо припав до душі чарівний зелений острів Фюн , який розділяє Зеландію і Ютландию, через що його прозвали «середнім дитиною Данії». Потрапити на острів можна по висячому мосту Великий Бельт через однойменний протоку. Поїздка по цьому мосту вже пригода: цілих 7 кілометрів посеред безкрайнього водного простору і стирчать з води вітряних млинів! Майте на увазі, що проїзд платний і коштує близько 35 EUR. Якщо ви подорожуєте по залізниці, то плата за міст включена у вартість квитка на поїзд.
Ідеальним варіантом для огляду острова Фюн, а також сусідніх острівців, буде велосипед. Відстані тут невеликі, а по всьому острову прокладені веломаршрути – існує навіть спеціальний путівник по Фюну для велосипедистів «Cykelguide Fyn», який можна придбати в будь-якому туристичному центрі.
Ганс Християн Андерсен називав Фюн «сад Данії» і ландшафти тут дійсно надзвичайно мальовничі – квітучі поля і зелені луки з ньому на них корівками, зовсім як на картинці в дитячій книжці!
Андерсена я згадала не випадково, тому що знаменитий письменник народився саме тут, на острові Фюн, в місті Оденсе , куди варто відправитися в першу чергу, подорожуючи Південної Данії. Тут всюди пам'ятники датського казкаря і персонажів його казок, а також відкрито будинок-музей Андерсена.
В 40 кілометрах на південь від Оденсе розташоване найкрасивіше місце на острові – казковий замок Егесков і розбитий навколо нього приголомшливий парк, де знаходиться найбільший в Європі сад фуксій. Тут необхідно побувати в обов'язковому порядку!
Також на Фюне варто відвідати дуже мальовничі портові міста Нюборг, Фоборг і Свенборг з неймовірно атмосферними брукованими вуличками зі старовинними будиночками та безліччю затишних ресторанів.
Про найцікавішому острові південно-фюнского архіпелагу Ері детальніше читайте у розділі Острова, а тепер перемістимося на південь півострова Ютландія, в ту частину країни, яка межує з Німеччиною і континентальною Європою. Острів Фюн з Ютландией з'єднує ще один висячий міст (ви дуже швидко звикнете, що в Данії вони всюди) через протоку Малий Бельт. За розмірами він значно скромніші свого «Великого брата» – трохи менше двох кілометрів, а головне, що проїзд по ньому безкоштовний.
Самим головним туристичним місцем Південної Ютландії, без сумнівів, є нічим на перший погляд не примітний містечко Біллунд . Вся справа в тому, що саме тут з'явився на світ знаменитий на весь світ конструктор «Lego», а в 1968 році був побудований перший в світі парк розваг «Legoland». Величезний казковий світ, побудований з більш ніж 50 мільйонів кубиків. «Lego» – це справжнє диво!
В околицях Биллунда варто звернути увагу на столицю регіону місто Вайле , який стоїть на березі широкого фіорду і є популярною курортною зоною. Любителям теми вікінгів обов'язково слід заїхати в портове Horsens , де щоліта проводиться фестиваль Середньовіччя, а шанувальникам датського дизайну заглянути в музей сучасного мистецтва «Trapholt» Колдинге .
Якщо ви прямуєте в Німеччину, то недалеко від південної межі Данії вас чекають одні з найкрасивіших, на мій погляд, містечок по всій Данії – Теннер і Рібе , дуже нагадують бельгійський Брюгге , завдяки забудованим маленькими старовинними будиночками чарівними вуличками.
У Південної Данії можна знайти і пляжний відпочинок – пороми на курортний острів данської Мілководдя Фані (дивіться розділ Острова ) відправляються з міста Есбьерг . Не пропустіть тут вражаючі величезні скульптури, що сидять на березі моря – таких ви більше ніде не побачите!
Центральна Ютландія
Центральна частина півострова Ютландія в першу чергу приваблива своїми природними пейзажами – фіордами і піщаними дюнами на морському узбережжі і пагорбами та озерами в глибині півострова.
З міст у Центральній Ютландії варто відвідати Орхус , другий за величиною в Данії, примітний чудовими музеями, модними ресторанами, магазинами і бурхливим нічним життям, а також Віборг , розташований в дуже красивому місці – між двома озерами, в яких водиться безліч лебедів.
Але головне, навіщо варто їхати в центр Ютландії, це прогулянки та пікніки на природі, їзда на велосипеді і плавання на каное. Між Орхусом і Виборгом розташовується так званий Озерний край – зелений горбистий регіон, де знаходиться найбільше озеро Ютландії і протікає найдовша в Данії річка. Це місце просто ідеально для активного відпочинку на воді, ну і тут просто дуже красиво!
найцікавішим, на мій погляд, варіантом прогулянки по Озерному краю буде екскурсія на колісному пароплаві Hjejlen – подорож на такому чарівному плавзасобі вже саме по собі приносить задоволення.
Цей пароплав возить туристів в найбільш відвідуване місце Озерного краю – до Небесній горі . Під цим гучною назвою ховається всього-навсього 147-метровий пагорб, увінчаний високою вежею, з якої можна помилуватися чудовими краєвидами, але для повністю рівнинній Данії це дуже навіть «гора», одна з самих високих в країні.
Любителям пляжного відпочинку і віндсерфінгу варто звернути увагу на східне узбережжя Центральної Ютландії і великий фіорд Рингкебинг , відокремлений від моря вузькою 40-кілометровій піщаною дюною. Тут чудові краєвиди і відмінні пляжі.
Північна Ютландія
Північ Данії – це край фіордів, лугів, дюн і, звичайно ж, нескінченних водних просторів. Біля північного узбережжя Ютландії зустрічаються відразу два моря, Північне і Балтійське. Сюди варто їхати в першу чергу за пейзажами, а також за неповторним відчуттям «краю землі», адже тут Данія в буквальному сенсі закінчується.
Головним достоїнством півночі країни є дика первозданна природа. Ці місця краще всього досліджувати на автомобілі, тому що не скрізь тут регулярно ходить транспорт. Можливо, після барвистого півдня пейзажі Північної Ютландії здадуться вам невиразними і злегка смутними, але це лише до тих пір, поки ви не досягнете узбережжя.
З міст у цьому регіоні варто відвідати «північну столицю» Ютландії Ольборг , найбільш «питуща» і веселе місто Данії, а також дві найбільші поромних гавані в Данії, звідки по воді можна відправити у Швецію, Норвегію або Ісландію Хиртсхальс і Фредеріксхавн , відомі своїми морськими делікатесами і рибними ласощами.
Але самим цікавим і красивим місцем у всій Північній Ютландії, який я вважаю обов'язковим до відвідування, є найпівнічніша точка країни: місто Скаген і мис Гренуй – тонка смужка піску, яку з одного боку омивають води Північного моря, а з іншого – Балтійського, так що тут можна в прямому сенсі постояти відразу в двох морях. Це надзвичайно популярне у туристів місце, так що в літній період подбайте про бронювання житла завчасно.
Топ міст
Копенгаген
Данська столиця не тільки сподобалася мені більше за інших скандинавських столиць, але і входить в мій особистий топ-10 серед всіх європейських міст взагалі. Копенгаген – приголомшливе місто, чарівності якого неможливо чинити опір. Дивно, що при дуже компактних розмірах тут величезна безліч найрізноманітніших пам'яток – від старовинних кварталів, пам'ятників і музеїв до ультрасучасної хай-тек архітектури та модних розваг на будь-який смак. У датську столицю сміливо можна їхати на два тижні і нудно точно не буде.
Орхус
Незважаючи на поважний вік, другий за значенням місто країни сміливо можна назвати молодіжно-хіпстерської столицею Данії. Динамічний, стильний, веде нічний спосіб життя Орхус в чомусь дуже схожий на Копенгаген: ті ж канали, парки, велосипедисти, схожа архітектура, поєднання старовини і хай-тека. Проте в Орхусі безліч своїх родзинок, які роблять це місто обов'язковим для відвідування. Особливо рекомендую приголомшливий музей під відкритим небом «Den Gamle By», один з головних атракціонів Данії.
Оденсе
Столиця зеленого Фюна і місто казок Ганса Крістіана Андерсена. Третій за величиною в Данії, але, за моїми спостереженнями, навіть більш значний з туристичної точки зору, ніж Орхус. Може бути, з-за того, що сюди швидше дістатися від столиці, а може бути з-за своєї неповторної атмосфери. Приїжджайте у Оденсе, щоб прогулятися по казковим вуличками і відшукати всі пам'ятники відомому письменнику і його героям. А ще тут знаходиться кращий в Данії зоопарк.
Ольборг
«найдовша барна стійка Данії» – таке прізвисько отримала студентська північна столиця за свою незвичайну вулицю Йомфру Ані у центрі міста, що складається суцільно з барів і ресторанів. Випийте в одному з них чарочку аквавіта і вирушайте дивитися фахверкові будиночки і пишні особняки в Старому місті. Якщо вам цікавий датський дизайн, прогуляйтеся сучасної набережної Лім-Фіорду і загляньте в Центр Утзона, присвячений дизайну і архітектури.
Рібе
Це справжній музей під відкритим небом – приголомшливий старовинне місто, в якому живуть люди, але час ніби не рухається. Таку красу, як тут, я бачила лише в бельгійському Брюгге. Крім того, Рібе – це місто вікінгів, тут є Музей вікінгів і Центр вікінгів, де можна зануритися у далеке минуле міста тих неясних часів. Але взагалі тут цілком досить просто гуляти затишними брукованих вуличках і насолоджуватися атмосферою.
Скаген
Північна перлина Данії, яка отримала назву «Країни світу». Сонце світить тут зовсім по-особливому, з-за чого Скаген став залучати художників, які заснували тут свою колонію. Саме місто теж надзвичайно мальовниче – старі квартали забудовані оригінальними жовтими будиночками, колір яких має свою назву «скагенский жовтий» (дуже це нагадує історію з відтінком «ньюбоденский жовтий» в Копенгагені – все-таки датчани люблять цей колір). А маленькі червоні дерев'яні будиночки на набережній нагадали мені норвезький Берген. Ну а туристів Скаген приваблює піщаними дюнами і, зрозуміло, мисом Гренуй, біля якого зустрічаються два моря – Північне і Балтійське.
Острова
Говоримо «Данія» – маємо на увазі «острова». Їх тут понад 400, починаючи з величезною Зеландії, де розташовується данська столиця, до зовсім крихітних нежилих острівців. Зрозуміло, я не буду перераховувати всі чотири сотні, тим більше з них не заселена навіть чверть, а розповім тільки про самих цікавих.
Борнхольм
найкрасивіший острів не тільки в Данії, але і на всій Балтиці. Відрізаний морськими водами від Великої землі, Борнхольм має абсолютно унікальну атмосферу. Розмірений уклад життя місцевих містечок і сіл не порушує навіть великий наплив туристів, яких приваблюють сюди прекрасні пляжі з білим піском на півдні острова і суворі скелі і незаймана природа на півночі, а живописні рибальські села з різнокольоровими будиночками і морські пейзажі, які не поступаються по красі середземноморським. Крім того, тут багато цікавих пам'яток, головними з яких є середньовічні церкви, схожі на потужні фортеці. А ще сюди необхідно приїхати хоча б заради того, щоб спробувати місцевий делікатес – очманілу борнхольмскую копчену оселедець! Борнхольм знаходиться ближче до Швеції, ніж до Данії, так що найзручніше доїхати з Копенгагена поїздом або на машині до шведського міста Иствад, а потім на поромі дістатися до острова. Пором також ходить з данського міста Кезі, але тоді плисти доведеться всю ніч, ну а самим швидким способом буде авіапереліт з Копенгагена в Ренні, столицю Борнхольма – це займе всього півгодини, але і влетить у копієчку.
Мен
Тут знаходиться природне диво Данії – крейдяні скелі Менс-Клінт. Виблискують на сонці білосніжні скелі, самі круті і високі в країні, справляють незабутнє враження, а завдяки вапняку на острові росте понад 20 найкрасивіших видів орхідей. Тільки бережіть, будь ласка, природу: дивитися на квіти можна рвати ні в якому разі. Цей південний острів порадує вас і чудовими пляжами, і затишними бухтами, і унікальними древніми церквами і фресками. Найприємніше, що знаходиться Мен в півтора годинах їзди від Копенгагена, тільки врахуйте, що на острові поїздів немає – доведеться добиратися на автобусі, а найкраще подорожувати по острову на велосипеді.
Фальстер
Сусідній острів Фальстер привабливий своїми пляжами, растянувшимися на багато кілометрів уздовж узбережжя. Самим шикарним літнім курортом вважається Мариэлюст на східному березі острова з білими піщаними пляжами, дюнами і дуже чистою морською водою. Тут багато готелів, кемпінгів і котеджів, але ціни, як в будь-якому туристичному місці, зависокі. На Фальстер кожну годину ходять потяги з Копенгагена, але, як і всі південні острови, він ідеальний для велопрогулянок, благо всі вони з'єднані з Зеландією мостами.
Ері
«іграшковий» острівець Данії, усипаний чарівними різнокольоровими крихітними будиночками. Неймовірно красивий містечко Эрескебинг нагадує декорацію до дитячого спектаклю. Не дарма самим популярним тут є будинок, який отримав назву Лялькового – це, до речі, самий фотографований будинок у всій Данії. Забавна традиція виставляти у вікна фігурки собачок, а також музей з найбільшою колекцією корабликів у пляшках підсилюють враження казковості. Ері не з'єднаний мостами з іншими островами, так що потрапити сюди можна тільки на поромі з міста Свенборг на півдні острова Фюн, а по самому острову краще всього пересуватися на велосипеді.
Фані
найпівнічніший острів данської Мілководдя є улюбленим місцем відпочинку не тільки у датчан і німців, але й у всіх жителів Північної Європи. І справа не тільки в чудових піщаних пляжів, що простягаються вздовж усього західного берега (до речі, з-за сильних вітрів це місце дуже популярне у любителів повітряних зміїв і кайтсерферов), але і в неповторній природі острова – дюни, пустки і заповідники з різноманітними тваринами. Прекрасне місце для піших прогулянок і пікніків. Обов'язково загляньте в мальовниче містечко Сеннерхо і подивіться на незвичайні будинки з очеретяними дахами. Дістатися до Фан можна на поромі з міста Есбьерг.
Топ пам'яток
Русалонька
Такий самий банальний туристичний штамп Данії, як Ейфелева вежа у Франції, але погодьтеся, що поїхати в Париж і не побачити його знаменитий символ – це, як мінімум, нерозумно. Візитна картка Копенгагена зазвичай розчаровує туристів – вона зовсім маленька, але головне, що навколо неї завжди таке стовпотворіння людей, клацають фотоапаратами, що бронзовий символ міста за ними навіть толком не видно. Моя порада – приходьте на пристань Лангелиние, де сидить маленька Русалочка, пізно ввечері і бажано в холодну погоду, і тоді ви зможете залишитися наодинці з копенгагенської знаменитістю, сумно взирающей на води протоки Ересунн. Напевно, вона така сумна, тому що її популярність їй дорого обходиться – це найбільш часто уродуемая статуя в Північній Європі, яка натерпілася від вандалів більше, ніж яка-небудь інша популярна пам'ятка.
Ньюхавн
Сама фотографована вулиця в Копенгагені і у всій Данії. Нічого дивного – такою ошатною і святковою набережній ви більше ніде не побачите, а різнокольорові, майже іграшкові будиночки так і просяться на знімок. Важко повірити, що колись тут був «квартал червоних ліхтарів» і непривабливі нетрі. Обов'язково побувайте тут в різний час доби – ввечері, коли набережна залита вогнями, красиво отражающимися у водах каналу, і сонячним днем, коли будиночки виглядають особливо барвисто. Можна посидіти в одному з численних барів і ресторанчиків на пристані, а потім відправитися звідси на прогулянку по каналах на одному з екскурсійних корабликів. До речі, у деяких з будиночків на набережній Ньюхавн в різний час жив знаменитий данський казкар Ганс Християн Андерсен.
Хрістіанія
Одне з найбільш незвичайних місць датської столиці. Вільне місто Хрістіанія - це неофіційне «держава всередині держави», засноване в Копенгагені купкою хіпі в 1970-х роках. Ця комуна, де зараз постійно проживає близько 1000 чоловік, має часткову незалежність від Данії, а на парадних воротах Христіанії всередині є табличка: «Ви входите в Європейський Союз», що підкреслює її автономний статус. Незважаючи на те, що Хрістіанія давно вже стала цілком туристичним місцем, де жваво йде торгівля місцевими сувенірами, все ж тут особлива атмосфера і побувати тут варто неодмінно. Пройдіться по легендарної Pusher Street, вдихніть неповторний солодкий кумар, що витає в повітрі і подивуйтесь на яскраві психоделічні графіті. Тільки запам'ятайте правило: фотографувати тут категорично заборонено.
Замок Кронборг
Друга за популярністю пам'ятка Данії після Русалочки – замок Гамлета, принца Датського, який помістив дію своєї п'єси Вільям Шекспір. Втім, незважаючи на популярність замку Кронборг саме за рахунок цього факту, початкове призначення цієї значної споруди було куди більш прозаїчним – тут стягували данину з шведських кораблів. Кронборг стоїть в самому вузькому місці протоки Ересунн, що розділяє Данію і Швецію, так що з кріпосних стін замку ви зможете побачити в ясну погоду берег Швеції. А ще краще сплавайте звідси на поромі в шведський Хельсінгборг – замок з води виглядає навіть більш вражаюче, ніж зблизька. Вартість квитка в Кронборг становить близько 13 EUR (90 DKK), для володарів міський карти Копенгагена вхід безкоштовний.
Замок Фредеріксборг
Незважаючи на велику популярність «замку Гамлета», особисто мені більше по душі чарівний Фредеріксборг. На мій погляд, ця королівська резиденція датських монархів набагато красивіше і не в приклад романтичніше. Замок розташований на трьох островах, прямо посеред мальовничого озера з плаваючими по ньому білими лебедями і качками, що робить Фредеріксборг схожим на живу картинку з казки Ганса Христіана Андерсена. Доповнює враження парк, розбитий навколо замку – приголомшливі фігурні зелені огорожі і бездоганна планування приведуть в захват навіть найвимогливіших перфекціоністів. Квиток в замок обійдеться близько 10 EUR (75 DKK), є групові квитки для всієї сім'ї за вигідною ціною, по карті «Сорепһадеп Card» вхід безкоштовний.
Замок Егесков
Головна визначна пам'ятка острова Фюн і одне з найкрасивіших місць в Данії. Казковий Егесков з вежами і шпилями, стоїть посередині невеликого озера, за розмірами поступається іменитим замком Кронборг і Фредеріксборг, але по мальовничості, на мій погляд, залишає їх далеко позаду. Не менш показовий, ніж сам замок, розбитий навколо нього шикарний парк з безліччю зелених огорож і доглянутих алей, по яких вільно розгулюють горді павичі. Але особливою гордістю цього місця є найбільший в Європі сад фуксій, що включає більше 100 видів цих барвистих квітів. Квитки в Егесков обійдуться набагато дорожче, ніж замки Кронборг і Фредеріксборг – близько 24 EUR (180 DKK) на людину.
Парк «Legoland»
Навіть якщо ви давно вийшли з дитячого віку, парк «Legoland» вас байдужим не залишить – гарантую! Тут ви побачите пам'ятки з самих різних міст світу, побудовані з 20 мільйонів кубиків "Lego", а найголовніше, що тут все механізовано, тобто плавають кораблики по каналах, потяги дзижчать по рейках, туди-сюди снують маленькі автомобільчики – справжній ожилий іграшковий світ! Відвідування парку коштує дорого – близько 47 EUR (349 DKK), але якщо купувати квитки заздалегідь, то можна значно заощадити. Якщо ви зупинитеся на ніч у «Hotel Legoland», який розташований поруч з парком, то зможете купити квитки з великою знижкою.
Музей «Den Gamle By»
Цей дивовижний музей під відкритим небом, що носить назву «Старе місто», повністю відповідає своїй назві – це скрупульозно відтворений середньовічний датський містечко з 75 старовинними будиночками, серед яких млин, пошта, школа, театр і так далі. Данці взагалі обожнюють усілякі історичні реконструкції, а «Den Gamle By» – це своєрідна зразково-показова репліка минулих часів. Більш того, навіть для жителів Старого міста «відтворили», так що музей представляє собою ще і костюмоване шоу. Квиток коштує близько 17,5 EUR (130 DKK), а якщо придбаєте міську карту Орхуса, то отримаєте знижку 30%.
Мис Гренуй
Цей довгий піщаний «ніс», що йде в безкрайні морські простори, називають «краєм світу» і атмосфера тут абсолютно неповторна. Правда, влітку трохи псують враження натовпу туристів, яких приваблює унікальна можливість постояти відразу в двох морях – Північному і Балтійському, що зустрічаються якраз у Гренена. На самий кінчик мису ходить спеціальний автобус, причеплений до трактора, але краще прогуляйтеся до нього пішки (це займе близько 30 хвилин) і зробіть своє неповторне фото серед двох морів. Мис Гренуй розташований в 3 кілометрах від міста Скаген, з якого сюди регулярно ходять автобуси.
Дюна Рубьерг Кнуде
Величезна рухома піщана дюна Рубьерг Кнуде з'явилася на узбережжі Північного моря менше 100 років назад і поступово на чверть засипала стояв тут великий маяк. А найцікавіше, що дюна продовжує рухатися, а маяк йти в пісок, так що через пару десятків років він або впаде в море, або виявиться повністю похованим. Так що поспішіть приїхати, щоб встигнути насолодитися чудовим краєвидом. Рубьерг Кнуде знаходиться в північній частині Ютландії, правда громадський транспорт до неї не ходить, так що дістатися сюди можна тільки на автомобілі або велосипеді.
Погода
Данія – пані дуже мінлива в тому, що стосується погоди. Як і в багатьох країнах, оточених морем, клімат тут помірний, тобто влітку не буває сильної спеки, а взимку – сильних морозів. Однак, із-за того, що Данія – рівнинна країна, тут може бути дуже холодно навіть при відносно високій температурі з-за сильних вітрів. Крім того, як у всіх скандинавських країнах, частим гостем тут є дощ.
Я була в Данії в серпні і відчути мінливість погоди мені вдалося повною мірою. Вдень могло бути настільки спекотно, що так і хотілося рвонути на один із знаменитих датських пляжів, а ближче до вечора ставало так холодно і вітряно, що можна було замерзнути навіть у куртці і доводилося відігріватися міцних датським аквавитом. Не повторюйте моїх помилок і не довіряйте датської погоді – подивившись з ранку на тепле і ласкаве сонечко, не поспішайте йти на цілий день в шортах і майці, тому що до вечора можна реально здохнути під пронизливими морськими вітрами. Або, принаймні, прихватывайте з собою теплий одяг, не завадить і парасольку.
Гроші
Гроші – це особлива стаття, якої при подорожі в Данію потрібно приділити окрему увагу. Почнемо з того, що Данія-одна з найдорожчих країн Європи, яка залишає позаду в цьому питанні навіть свою вельми руйнівну для туристів сусідку Норвегію. Копенгаген регулярно входить в списки найдорожчих європейських міст, а перебування в Данії вельми відчутно б'є по гаманцю. Легкий перекус в кафе на двох обійдеться тут в 45-50 EUR (350-400 DKK), банку пива в супермаркеті коштує не менше, ніж 7 EUR (55 DKK), а за вуличне паркування доведеться заплатити більше 40 EUR (300 DKK) на добу. Так що економія навіть на те, що здається дрібницями, в підсумку дозволить зберегти істотні суми.
Національна валюта Данії
перше, про що варто подумати ще до подорожі – це місцева валюта. У скандинавських країнах євро не в пошані, так що розплатитися ними не можна практично ніде. Або можна, але за дуже невигідним курсом, а решту ви отримаєте місцевими грошима. У Данії національною валютою є датська крона.
Обмін валюти
У скандинавських країнах, в тому числі і в Данії є дві проблеми з обміном грошей на данські крони:
- Наявність пунктів обміну валюти. Їх зовсім не так багато, як в інших європейських країнах, а якщо вони і є, то на вокзалах, в аеропортах і в місцях скупчення туристів, де курс буде вкрай невигідним.
- Комісія за обмін валюти. У Данії при обміні валюти часто не стягується фіксована комісія, а відсоток від суми, яку ви змінюєте, і цей відсоток часом грабіжницький. У Копенгагені, приміром, це 13%. Тобто якщо ви хочете поміняти 200 євро на данські крони, то чисті втрати на такий операції складуть близько 700 гривень тільки на комісію.
Що ж робити? Від себе я рекомендую трохи нестандартний, але, як мені здається, вигідний вихід з положення: заздалегідь придбати в Києві потрібну вам суму в датських кронах, таким чином, уникнувши нескінченних конвертацій, комісій, а також витрати часу на пошук обмінників. Звичайно, датські крони – це не євро і не долари і на кожному розі їх не купити, але, тим не менш, деякі банки здійснюють обмін датських крон в Україні.
Кредитні картки
Звичайно, є такий зручний спосіб оплати, як пластикова карта. Однак до цього теж треба підходити з обережністю. По-перше, не забуваємо, що кожен раз при оплаті карткою ми будемо оплачувати конвертацію гривень в датські крони, яка буде проводитися за невигідним курсом. По-друге, в Данії і в Європі взагалі поширена така річ, як «преавторизація» для оплат по карті – це коли у вас спочатку блокують кошти, а потім цю ж суму списують. В результаті, гроші як би знімаються два рази. Лякатися не варто – вони відвиснути тижні через 2, але чи потрібно вам втрачати ці гроші на час подорожі? По-третє, в деяких місцях гроші блокуються на карті, а списуються лише через деякий час і вже зовсім за іншим курсом, який може суттєво зрости. Ну і не скрізь ви зможете розплатитися карткою. Перехопити бутерброд у вуличному кіоску, придбати вподобаний магнітик в маленькій лавочці, залишити монетку в заставу за оренду міського велосипеда – на всі подібні випадку запас дрібних готівки повинен бути обов'язково.
Як заощадити в Данії
Незважаючи на те, що відпочинок в Данії – досить дороге задоволення, є кілька порад, які дозволять вам зменшити ваші витрати.
- Бронюйте готелі з сніданком. Звичайно, вам доведеться доплатити якусь суму, але в європейських готелях відмінний шведський стіл і за сніданком можна ситно поїсти так, щоб не згадувати про їжу принаймні півдня. У будь-якому випадку, сніданок в готелі однозначно обійдеться вам дешевше, ніж в кафе або ресторані.
- Купуйте продукти, напої та алкоголь у супермаркетах. Навіть просто перекусити в Данії на вулиці коштує дуже дорого. З бюджетних датських супермаркетів можу порадити мережі «Lidl» , «Netto» і «Rema 1000» . Хорошим варіантом буде закупівля в магазинах "Duty Free" – приміром, на поромі або в аеропорту.
- Не купуйте датське печиво, пиво, шоколад та інші продукти в сувенірних крамницях. Якщо вам хочеться привезти з Данії фірмове печиво в красивою залізною банку, все це ви без проблем знайдете в звичайному супермаркеті, тільки набагато дешевше. Ціни в сувенірних магазинах розраховані на необізнаних туристів з надлишком грошей.
- Якщо ви подорожуєте на автомобілі, то заправляйтеся в сусідній Німеччині до відмови – бензин в Скандинавії дорогою. Крім того, там же можна закупитися водою, алкоголем і якимись наїдками – митниці між країнами немає і ви можете вільно ввозити все, що хочете і в будь-яких кількостях.
- Пересувайтеся на велосипеді. Так ви не тільки відчуєте себе справжнім данцем, які їздять на велосипедах в будь-яку погоду, але і заощадите істотні суми на витрати на громадський транспорт. Тим більше, що у великих містах є міський велосипед «City Bike», який можна взяти напрокат безкоштовно, залишивши зовсім невеликий заставу.
- Ходіть пішки. Данія – дуже компактна країна, з компактною столицею. Копенгаген можна повністю обійти всього за кілька днів і пішки ви побачите набагато більше, ніж в метро або на автобусі. А гуляючи на своїх двох по датським островів, ви зможете ще і насолодитися прекрасними видами мальовничої природи, до того ж у Данії багато пішохідних стежок.
- Придбайте міську карту «Сорепһадеп Card». Вона дозволяє їздити в громадському транспорті столиці без обмежень, дає безкоштовний вхід в більш ніж 70 різних музеїв, замків, знижки до деяких ресторани, прокат автомобіля тощо. Причому ця карта діє не тільки в самому Копенгагені, але і в деяких інших пам'ятках Столичного регіону, наприклад, по ній можна безкоштовно відвідати замки Кронборг і Фредеріксборг. Карта на 24 години обійдеться десь у 51 EUR (379 DKK), але якщо ви прикинете всі витрати на транспорт і музеї, то зрозумієте, що це надзвичайно вигідно. Таку карту можна придбати і для Орхуса. .
Переміщення країною
Данія – країна невелика, а транспортна мережа тут і сучасна розвинута, так що пересуватися країною можна швидко, зручно і самими різними способами.
Велосипед
Це найбільш зручний транспортний засіб для переміщення по цій країні. Веломаршрути прокладені практично по всіх датських островів, повсюдно продаються докладні велопутеводители по кожній області, велосипеди можна провозити на поромах, у потягах та в автобусах (тільки заздалегідь забронюйте місце), а взяти двоколісного друга напрокат можна практично в будь-якому місті. У Копенгагені, Орхусі та Оденсе також є безкоштовний прокат велосипедів «City Bike», який можна взяти, залишивши в заставу монетку в 20 DKK.
Автомобіль
Данія – повністю рівнинна країна, тому нею подорожувати на машині суцільне задоволення. Дороги тут відмінні, і, що важливо, безкоштовні, правда, за проїзд по великих мостах типу Эресунна або Великого Бельта доведеться заплатити. Але інші мости безкоштовні, і в Данії їх дуже багато, так що автопоездки, в тому числі, на острови, не приносять ніяких незручностей. А ось в містах краще пересісти на велосипед: лавірувати на машині в натовпах велосипедистів – заняття не дуже комфортне.
Оренда автомобіля в Данії, як і у всій Європі, коштує досить дорого.
Крім того, вам повинно бути більше 21 року, вам треба мати стаж не менше року і міжнародні водійські права. Водіям до 25 років доведеться заплатити додатковий збір, а також далеко не всі моделі машин даються в оренду тим, хто не досяг даного віку.
Автобус
Автобусне сполучення в Данії розвинене дуже добре, і часом пересування на автобусі зручніше, ніж по залізниці, незважаючи на меншу швидкість. Наприклад, це стосується островів, куди потяги не ходять. Крім того, на автобусі подорожувати дешевше, іноді істотно. Зверніть увагу на «червоні квитки» – це квитки з великою знижкою, доступні в продажу по певних днях. Різні острови Данії обслуговують різні автобусні компанії, ось головні:
- Abildskou – здійснює автобусні перевезення з Копенгагена в Роскілле, Оденсе, а також безліч міст Ютландії, включаючи Орхус і Ольборг.
- FynBus – здійснює автобусні перевезення по острова Фюн, включаючи острови південно-фюнского архіпелагу Тосинге і Лангеланн.
- GråhundBus – здійснює перевезення на острів Борнхольм (через Швецію, з поромною переправою прямо в автобусі), а також шведський Мальме.
Поїзд
Вся Данія покрита густою мережею залізниць, так що по рейках можна добратися практично в будь-який куточок країни. Всі основні маршрути обслуговує залізнична компанія Danske Statsbaner. Можна підібрати маршрут і подивитися ціни. Основні вокзали знаходяться у Копенгагені, Орхусі, Оденсе, Ольборзі і Есбьерг. Подорожувати на поїзді дещо дорожче, ніж на автобусі, зате швидше і комфортніше, також по залізниці з Данії зручно з'їздити в сусідню Швецію або Німеччину.
Пором
З-за розташування на островах водний транспорт в Данії має величезне значення. Поромів в країні майже так само багато, як мостів – вони обслуговують майже всі датські населені острови. Наведу нижче посилання на пороми до тих островів, куди не ходять інші види транспорту:
- Færgen – пороми на острова Борнхольм (як через Данію, так і через Швецію), Фані, Лангеланн, Самса та інші. Ціни та маршрути можна подивитися на сайті
- Ærøfærgerne – пороми на острів Ері з Фюна (з Фаборга і Свенборга), а також пороми між Ері і островом Альс. Ціни та розкладу на сайті .
Літак
З Копенгагена літає безліч регулярних внутрішніх рейсів в інші датські міста. Однак це набагато дорожче, ніж поїздки на поїзді або автобусі, хоча і набагато швидше. Але на мій погляд ці витрати не виправдані в такій маленькій країні, як Данія, де подорож у будь-яку точку не займає багато часу.
Зв'язок
Точок безкоштовного Wi-Fi в Данії безліч – бездротовою мережею покрита практично вся країна і якість зв'язку скрізь відмінне. Крім того, в країні повно дешевих інтернет-кафе, у тому числі точки доступу в мережу є у всіх туристичних центрах. Так що проблем з інтернетом у цій країні не буде.
Інтернет вже повною мірою замінив телефонний зв'язок і
дзвінки з-за кордону потихеньку стають якимсь архаїзмом. Тим не менше, якщо вам з якихось причин необхідна саме мобільний зв'язок і ви збираєтеся бути в Данії досить тривалий час, то вигідніше буде купити SIM-карту місцевого оператора. У Данії кілька мобільних операторів, найбільш зручним з них є Lebara Mobile.
в тому числі англійською мовою і можна відразу перевірити, у скільки обійдеться хвилина розмови та SMS в Україну. Набагато вигідніше дзвонити на міські телефони, ніж на мобільні, буквально в рази. Передплачену сім-карту можна придбати в будь-якому салоні зв'язку і навіть в деяких супермаркетах, причому будь-якого типу – стандартну, мікро чи нано.
Мова та спілкування
Що мені найбільше сподобалося в Скандинавії і Данії в тому числі, так це те, що тут абсолютно всі вільно володіють англійською. Він є практично другою офіційною мовою, що дуже полегшує перебування в країні і робить його більш приємним, ніж, приміром, подорож по Німеччині або Франції, де англійською говорять тільки в самих туристичних місцях, а в деяких регіонах навіть демонстративно відмовляються його розуміти.
Основна мова в Данії, зрозуміло, данська, подекуди кажуть, ще й по-шведськи, а в деяких областях Ютландії, особливо близьких до кордону з Німеччиною або популярних у німецьких туристів, вільно розуміють німецьку мову. Але по-англійськи говорять всі і скрізь, в усякому разі ні в одній області Данії я жодного разу не зіткнулася із зворотним. Тим не менше, кілька простеньких і найнеобхідніших слів завжди знадобляться. Просто сказати «Спасибі» на мові країни, в якій перебуваєш – це елементарна ввічливість.
- Ja (Я) – Так.
- Nej (Най) – Немає.
- Tak (Так) – Спасибі.
- Velbekomme (Вильбиком) – будь Ласка.
- Hej (Хай) – Привіт.
- Hej hej (Хай хай – Поки що.
- Godmorgen (Гудморгн) – Добрий ранок.
- Goddag (Гуддэг) – Добрий день.
- Godaften (Гудафтен) – Добрий вечір.
- Undskyld (Унскюлль) – Вибачте.
- Taler du engelsk? (Талер ду энгельск?) – Ви говорите по-англійськи?
Корисні знаки і покажчики:
- Lukket (Люкке) – Закрито.
- Venstre (Винста) – Наліво.
- Højre (Хойро) – Направо
- Gade (Геу) – Вулиця.
- Toiletter (Тоилеттер) – Туалет.
- Dame/Heree (Дамі/Херре) – Жіночий/Чоловічий.
- Rygning forbudt (Рюгнинг форбутт) – Куріння заборонено.
- Lufthavn (Луфтхаун) – Аеропорт.
- Togstation (Тогстасион) – Ж/д вокзал.
Взагалі датська мова не простий. А ще він не особливо благозвучен, тому існує жарт, що данці говорять з гарячою картоплею в роті. Якщо послухаєте датський, то зрозумієте, чому :) Але цього теж треба навчитися. Так що якщо ваше знання данської мови не на найвищому рівні, то краще говорите по-англійськи – так данці швидше зрозуміють вас, ніж будуть розбирати незвичний для них акцент.
Особливості менталітету
«Моє життя – прекрасна казка, така яскрава і щаслива», – написав у своїй автобіографії Ганс Християн Андерсен . Ці слова можуть сказати про себе все данці, щиро вважають себе найщасливішою нацією в світі. І не без підстав, бо Данія – це втілення краси, порядку, зручності, достатку, екологічності та здорового глузду.
Головними цінностями данців є їх свобода, розкутість і толератность. Тут можна укладати одностатеві шлюби, говорити на будь-які теми, курити «травичку» в Христіанії та розпивати алкоголь у громадських місцях, купатися голим на пляжах і ходити в чому завгодно – ніхто на вас пальцем показувати не буде. Але найдивовижніше, що при такій повній свободі ви ніде не побачите бруду, потворно п'яних або обкурених людей, лайки чи бійок. Все тому, що у людей, які живуть тут найголовнішим є високе почуття особистої відповідальності.
В Данії практично немає заборон, але якщо вони є, то до них потрібно поставитися з усією серйозністю, тому що правила існують не для того, щоб їх порушувати, а для того, щоб їх дотримуватися. І в зворотному випадку вас, в кращому випадку, не зрозуміють, тому що для датчан суворе дотримання прийнятих законів – справа саме собою зрозуміле. Негласним законом спілкування в Данії є ввічливість. Також тут категорично не прийнято хвалитися своїм достатком або виставляти його напоказ – данці пишаються не багатством, а прагненням до повної соціальної рівності, коли всім однаково добре живеться, а також цінують помірність, якість і комфорт. Тут дуже просте ставлення до всього, немає снобізму або дискримінації.
Серед усіх скандинавських народів данці – самі життєрадісні і відкриті. В Христіанії є правило, написане на всіх інформаційних щитах: «Have Fun!» Це правило можна віднести і до всієї Данії і її жителям. Датчани люблять повеселитися, випити й поїсти, свята, вечірки і дітей. Вони дуже привітні до туристів і завжди готові допомогти, хоча особисто я можу сказати це про всіх жителів Скандинавії взагалі.
Їжа і напої
Данія – це рай для любителів смачно поїсти. Як і в більшості скандинавських країн, основний раціон тут складають м'ясо, риба і морепродукти. Датська кухня досить важка, але не хвилюйтеся – при тутешній дорожнечі погладшати вам не загрожує :) Пам'ятайте, що порції в датських ресторанах великі, а їжа дуже ситна, так що часто цілком можна обійтися якоюсь однією стравою і поберегти як фігуру, так і бюджет. Для небайдужих до хмільним напоїв: Данія – це ваша країна! За сніданком тут прийнято випити чарочку фірмового аперитиву, за обідом пригубити місцеву горілку, а датське пиво так взагалі ллється рікою з ранку і до вечора.
5 страв, які варто спробувати
- Смєррєбрєд. Традиційне і найпопулярніше датська страва, що являє собою багатошаровий бутерброд з найрізноманітнішими начинками – існує понад 200 видів смерребредов! Не можна бути в Данії і не спробувати хоч один такий бутер – встояти неможливо.
- Оселедець та інша риба. Я більше всього на світі люблю м'ясо, але в Скандинавії перейшла на рибу, бо вона там просто божественна. За Данії взагалі можна влаштувати рибний тур, щоб перепробувати все, що є гордістю тієї чи мною місцевості. Оселедець найкраща на Борнхольмі, копчена рибка – на узбережжі, а головне ласощі північних міст – камбала. Віддайте належне та інших морепродуктів: лангустам, креветок, мідій – все це тут найсвіжіше і найвищої якості.
- М'ясо, бекон і паштети . Незважаючи на те, що першість у датської кухні я віддаю рибу, м'ясні страви тут теж неймовірно смачні і спробувати їх варто неодмінно. Свинина з капустою і м'ясні фрикадельки нагадують про кулінарні традиції найближчих сусідів Данії, Німеччини та Швеції, тільки тут все це, на мій погляд, набагато смачніше. Ну а знамениті датські бекон і паштети не мають собі рівних за якістю і смаком.
- Випічка і солодощі. Датська кухня не дуже корисна ще й тому, що тут неймовірно смачні десерти, що може дуже швидко привести до зайвої ваги. Втім, данців, не злізають з велосипеда, це аніскільки не турбує. Наслідуйте їх приклад і дозвольте собі шикарні холодні вершкові і ягідні супи з печивом, завитки з корицею і кремом і улюблене датське ласощі «Flødebolle» з зефіру, печива, крему і шоколаду.
- Пиво. Звичайно, Данія – не Бельгія, яка для мене є абсолютним лідером у всьому, що стосується пива, але друге місце в цьому питанні їй сміливо можна віддати. Найстаріші датські марки пива «Carlsberg» і «Tuborg» є одними з найбільш відомих і продаваних у світі, але особисто я рекомендую в Данії пробувати різні місцеві сорти. Поганого пива тут немає, а так ви набагато швидше відкриєте для себе щось нове та оригінальне.
Шопінг
Не скажу, що Данія – це ідеальна країна для шопінгу. Не тому, що тут маленький вибір – як раз навпаки, ви знайдете тут самі модні магазини на будь-який смак. По торговому різноманіттю Копенгаген не поступиться європейським столицям з світовим ім'ям. Але справа в тому, що Данія – дуже дорога країна, так що ходити по магазинах тут занадто накладно. З метою «купити дешевше у Європі річ відомого бренду» набагато логічніше з'їздити в сусіднє Німеччину.
Що потрібно знати про шопінг в цій країні
В Данії я б рекомендувала звернути увагу на оригінальні товари (нижче розповім, що це може бути). Дешево вам це теж не обійдеться, але, принаймні, ви привезете звідси унікальні сувеніри, а не щось таке, що можна придбати в будь-якій іншій країні, але куплене втридорога. Майте на увазі, що ціни в маленьких містах будуть нижче, ніж у столиці чи в туристичних місцях, але і асортимент буде менше.
Кращі міста для шопінгу
Копенгаген
В Копенгагені ви знайдете абсолютно все і якщо де і ходити по магазинах, то тут. Не дарма в данській столиці знаходиться найдовша в Європі торгово-пішохідна вулиця Стройет, суцільно складається з бутиків та кафе. У неї навіть є свій сайт , де можна подивитися список всіх розташованих на ній магазинів і їх адреси. У центрі міста також є кілька універмагів, але в цілях економії краще поїхати за покупками в місця, віддалені від центру. Гігантські мегамолли розміщуються ближче до околиць – у південному районі Амагер, неподалік від аеропорту. Найбільшими з них є « Field's » і « Fisketorvet » – у них розташовано більш ніж 150 різних магазинів, так що любителі шопінгу можуть «зависнути» тут на цілий день.
Орхус
Ні в якому разі не варто скидати з «шопинговых» рахунків Орхус, друге за величиною місто Данії. Тут теж є своя вулиця Стройет – не така довга, як у столиці, але теж багата за асортиментом. Крім того, Орхус славиться цікавими незалежними магазинчиками з авторськими та оригінальними речами – їх можна знайти в Латинському кварталі міста. Також неподалік залізничного вокзалу Орхуса знаходиться один з найбільших торгових центрів Данії « Bruun's Galleri », що включає понад 100 магазинів та бутиків.
Що привезти з цієї країни
Незважаючи на дорожнечу датських товарів, все ж є деякі речі, на які варто витратити гроші, щоб привезти з собою щось особливе з цієї країни.
- Датське печиво. Пам'ятайте неймовірно смачне пісочне печиво у круглих залізних банках? Данія є його батьківщиною, а красиві банки з зображенням Русалочки або датських гвардійців стануть чудовим сувеніром для ваших друзів. Ціна однієї банки такого печива починається від 7 EUR (52 DKK).
- Пиво та алкогольні напої. Датське пиво стане відмінним подарунком не тільки з-за своїх смакових якостей – ви здивуєтеся, але це ще і сувенір. Як вам, наприклад, баночки «Carlsberg» c Русалочкою? Такі можна прикупити безпосередньо поруч зі знаменитою статуєю в Копенгагені, і це не єдина варіація цього знаменитого пива. Популярним сувеніром з Данії також є аперитив «Gammel Dansk» і горілка «Aquavit», але майте на увазі, що у них досить специфічний смак. Одна банка пива (0,5 л) обійдеться в середньому в 7,5 EUR (55 DKK). Вартість пляшки данської аквавіта об'ємом 0,5 починається від 10 EUR (70 DKK).
- Предмети датського дизайну та товари для дому. Якщо на що і варто розщедритися в Данії, так це на всякі дрібнички та корисні речі для дому, побутові дрібниці і все-все, що стосується затишку і облаштування власного житла. Посуд, текстиль, дизайнерські штучки для прикраси інтер'єру – все це тут самого відмінної якості і можна знайти щось дуже оригінальне. Ціни дуже різняться в залежності від магазинів і від того, що саме ви хочете придбати – починайте від 10 EUR (75 DKK) за якийсь скромний сувенір або предмет посуду, а верхня межа визначається тільки можливостями вашого гаманця.
- Фарфорові та керамічні вироби. Датська фарфор має світову репутацію, як за якістю, так і по дизайну. Звичайно, королівський фарфор від найстарішої і відомої фірми «Royal Copenhagen» влетить у копієчку, але можна знайти порцелянові вироби і від інших, більш демократичних брендів – вони теж вас не розчарують. Вартість простенької порцелянової тарілочки або чашки починається від 25,5 EUR (190 DKK).
- Конструктор «Lego». Це одна з небагатьох речей, яка в Данії обійдеться дешевше, ніж де-небудь ще, адже він тут виробляється. Кращий подарунок для дітей, так і для деяких дорослих теж, а в парку «Legoland» в Біллунді ви зможете знайти ексклюзивні набори, які більше ніде не продаються. Ціна залежить від кількості деталей у наборі і починається від 31 EUR (230 DKK) за невеликі набори.
Відпочинок з дітьми
Країна, де придумали конструктор «Lego», просто не може не підходити для відпочинку з дітьми. Данія – одна з найбільш дружніх до дітей країн і практично в кожному куточку тут знайдеться чим розважити маленьких туристів.
- Парк розваг «Legoland» (Біллунд). «Legoland» в Данії – все одно, що «Disneyland» в Парижі: звозити сюди дитини ви просто зобов'язані. Краще їхати відразу на два дні – за менший термін просто не зможете обійти всі тематичні зони парку і накатати на всіх атракціонах. Зупиніться на ніч у «Hotel Legoland» – це справжній дитячий рай, де дитина зможе грати і збирати «Lego» буквально на кожному розі, та ще отримайте знижку на квитки в парк. Ось сайт парку.
- Парк «Tivoli» (Копенгаген і Орхус). Один з найстаріших і найбільш відвідуваних парків розваг у Європі. Кілька десятків атракціонів (в тому числі, екстремальних, так що дорослим теж нудно не буде), чудовий сад, розважальні програми, живий оркестр і нескінченна атмосфера свята. Обов'язково залишіться в «Tivoli» допізна – ввечері тут фантастична ілюмінація, а ближче до півночі запускають розкішний феєрверк. Ось сайт парку.
- Зоопарк «Odense Zoo» (Оденсе). Зоопарків в Данії повно, в тому числі є він і в Копенгагені, але саме «Odense Zoo» вважається найкращим в країні і є одним з найбільш відвідуваних в Данії. Величезна територія розділена на тематичні зони по країнах світу, де мешкає безліч самих різних тварин – деяких з них можна годувати. Також тут цікавий океанаріум з ламантинами, тюленями і морськими котиками. Ось сайт зоопарку.
- Левиний зоопарк «Løveparken Givskud Zoo» (Еллинг). Всі обожнюють великих кішок, і якщо ви не виняток, то з усіх зоопарків Данії приділіть особливу увагу сафарі-парку «Givskud» – тут їх мешкає більше, ніж де-небудь в Скандинавії. Але найголовніше, що тут немає клітин, а за вільно розгулюють звірами можна спостерігати із спеціального автобуса. Цей парк неодмінно стане незабутнім враженням. Крім львова, тут є бегемоти, носороги, вовки, верблюди і ще більш 100 видів тварин. Ось сайт зоопарку.
- Океанаріум «Nordsøen Oceanarium» (Хирстхальс). Якщо ваша дитина небайдужий до морським мешканцям, то «Nordsøen Oceanarium» обов'язковий до відвідин – це найбільший акваріум у всій Скандинавії. Тут зібрана вся фауна Північного моря: тюлені, морські котики, акули, скати, риба-місяць і ще 3000 видів риб. Ось сайт океанаріуму.
Безпека
Данія – одна з найбезпечніших країн Європи, тому ймовірність того, що тут може статися щось непередбачене набагато менше, ніж в якій-небудь іншій країні. Найбільшу увагу мандрівникові, вперше прибув в Данію, варто приділити головним особливостям цієї країни: бути гранично акуратним на вулицях, де небезпеку можуть представляти велодоріжки, які тут буквально всюди, а також дотримуватися обережності на поромних переправах, островах, пляжах, озерах, каналах та інших водних масивах.
Популярні типи шахрайства
В Данії дуже низький рівень злочинності, навіть у столиці і великих містах. Тим не менш, про елементарні застереження потрібно пам'ятати. Не залишайте без нагляду свої речі, будьте гранично уважні в туристичних і людних місцях, таких як вокзали і аеропорти, не сідайте в машину до незнайомців і не ходіть в самоті ночами безлюдними кварталах. Тут складно нарватися на неприємності, але здоровий глузд втрачати не потрібно ніде і ніколи.
5 речей, які точно не варто робити
- Фотографувати в Хрістіанії. Правила поведінки у Вільному місті висять на кожному кроці, а знаки «NO PHOTO!» через кожні півкроку. Але для нетямущих ще раз: ФОТОГРАФУВАТИ не МОЖНА. В Христіанії торгують легкими наркотиками, що за законом все ж заборонено, так що тутешнім мешканцям вкрай не хочеться бути сфотографованими на добру пам'ять. Врахуйте, що контингент тут специфічний, так що не нарывайтесь на неприємності тільки з-за того, що вам захотілося клацати на тлі красивого графіті.
- Підрізати велосипедистів і ходити велодоріжками. У перший же день нашого перебування в Данії нам довелося нелегко, так як ми не знали, що тут є лише два правила. Перше: велосипедист завжди правий. Друге: якщо велосипедист не правий, дивись перше правило. Якщо ви на машині, врахуйте, що велосипедисти навіть не будуть на вас дивитися – вони впевнені, що їх пропустять в будь-якому випадку. Уважно дивіться по сторонах і на розмітку.
- Смітити на пляжах і в громадських місцях. Взагалі-то цього не варто робити ніде і ніколи, але в Данії особливо. Ця країна втрачала екології та чистоті і смітити тут просто не прийнято. До речі, курити при цьому можна практично скрізь, але слід кидати недопалки в смітники, а не на землю.
- Проявляти нетерпимість, шовінізм або неввічливість. Толерантність, рівноправність, повагу – три слони, на яких варто Данія. Якщо вам щось здається дивним або неприйнятним особисто для вас, тримайте свої емоції при собі. Не треба показувати пальцем на когось або голосно обурюватися.
- Їздити без квитка у транспорті або порушувати ПДР. Як я вже сказала, правила в Данії прийняті для того, щоб їх дотримуватися. Штрафи за безквитковий проїзд у транспорті дуже високі і можуть досягати 95 EUR (700 DKK). Велосипедист завжди правий, але при цьому він все одно зобов'язаний суворо дотримуватися правил руху, як і автомобіліст.
5 речей, які обов'язково потрібно зробити в цій країні
- Сфотографуватися з Русалонькою. Банальність не банальність, але зробити обов'язкову фотографію туриста в Копенгагені ви зобов'язані :)
- Випити пива в Хрістіанії. Покиньте Європейський союз, нікуди з нього не виїжджаючи, і проведіть годинку за столиком одного з вуличних кафе у Вільній Хрістіані, попиваючи датське пиво дуже смачне і роздивляючись тутешніх колоритних мешканців.
- Об'їхати один з островів на велосипеді. не Можна побувати в Данії і не покататися на двох колесах, і найкраще це робити не в місті, а зеленими стежками одного з мальовничих датських островів.
- Здійснити водну прогулянку. Неважливо, що це буде – плавання на кораблику по каналах Копенгагена або морську подорож на поромі, але в Данії, де води мало не більше, ніж суші, це обов'язкова програма.
- Постояти між двома морями. Де ще ви зможете побачити край світу, закинувши одну ногу в одне море, а іншу в інше? Дістаньтеся до мису Гренуй на півночі країни і насолодитися неповторними відчуттями.
Країни-сусіди
Данія дуже вигідно розташована і пов'язана різних транспортним сполученням з усіма сусідніми країнами, так що варіантів подорожей звідси може бути багато, як по суші, так і морем.
Германия
Єдина країна, з якою Данія межує по суші, тому сюди зручно вирушити як на автомобілі, так і на поїзді. Від себе рекомендую відвідати красиве місто Гамбург, розташований всього в 160 кілометрах від датської кордону. Потяги з Копенгагена відправляються в Гамбург щодня, дорога займає близько 4,5 годин, а найцікавіше, що маршрут включає в себе 50-хвилинну поїздку на поромі між Данією та Німеччиною, прямо на поїзді! Квиток обійдеться десь у 88 EUR (655 DKK).
Швеція
Найближча скандинавська «сусідка» Данії. З Копенгагена ходять потяги і в Стокгольм, і в Гетеборг, але якщо ви відпочиваєте в данській столиці, то в першу чергу ви повинні з'їздити в шведський місто Мальме, який з'єднаний з Копенгагеном найдовшим у Європі автомобільним мостом Ересунн. Відвідати його варто хоча б заради того, щоб побачити білосніжний спіральний хмарочос «Turning Torso», найвищий в Скандинавії. До Мальме можна доїхати як на машині, так і на поїзді або автобусі. Поїздка на електричці займе не більше 30 хвилин і буде коштувати близько 9,5 EUR (70 DKK).
Норвегія
Від цієї скандинавської країни Данія відокремлена водної кордоном. Якщо у вас достатньо часу, то сплавайте в Берген – найкрасивіший норвезьке місто, що носить звання «ворота до царства фіордів». До речі, якщо попливете на поромі з Данії, знамениті норвезькі фіорди по дорозі обов'язково побачите. Найзручніше відправитися в Берген з міста Хиртсхальс на півночі Данії – звідси регулярно ходять пороми в Норвегію. Плавання займе близько 16 годин і обійдеться десь у 40 EUR, якщо ви пливете без автомобіля. Підрахувати точну вартість і забронювати пором можна на сайті поромної компанії Fjord Line , що здійснює перевезення між Данією і Норвегією.
Ісландія
Все з того ж Хиртсхальса можна відправитися і в більш тривалу морську подорож – в саму північну європейську країну Ісландію. Більш того, потрапити в Ісландію по морю взагалі можна тільки звідси. Пороми з Хиртсхальса ходять в «Крижану країну» раз в тиждень, з такою ж періодичністю назад, плавання триватиме 3 дні і коштуватиме істотних грошей – від 300 EUR, якщо плисти без машини, в залежності від каюти, харчування і т.д. Але, на мій погляд, це окрема серйозна подорож, на яке потрібно виділити свій час і бюджет. Забронювати пором і подивитися вартості можна на сайті поромної компанії Smyril Line , виконує рейси в Ісландію.
Фарерські острови
Той же пором, що ходить Ісландію, здійснює рейси і на Фарерські острови, теж входять до складу Королівства Данії (але до самої Данії не відносяться). Ви зможете побачити красивий містечко Торсхавн, столицю Фарерських островів, і насолодитися їх неповторною природою. Таке плавання триватиме 2 дні і коштуватиме від 170 EUR, залежно від наявності автомобіля, сезону, типу каюти та інше. Майте на увазі, що для відвідування Фарерських островів, що є автономною територією, потрібно заздалегідь отримати окрему візу. Переглянути ціни і розклад поромів можна на сайті компанії Smyril Line .