На невеликому перешийку між двома величезними Америками лежить розсип життєрадісних, розслаблених і привабливих країн вічної «маньяни». Одна з них – красуня Коста-Ріка. Тут на території, що є трохи більшою за Київську область, можна знайти вулкани, водоспади, хмарні лісу, кавові плантації і білосніжні пляжі.
Плануючи свою чергову подорож, я шукала країну, в якій зможу відмовитися від повсякденних турбот і дедлайнів, розслабитися, насолодитися єднанням з природою, засинати під шум хвиль і прокидатися зі співом птахів.
Коли я дізналася про Коста-Ріку – країну, де немає регулярної армії, країну, в якій більше половини території – це особливо охоронювані природні зони, країну, в якій найщасливіші жителі в світі, мій вибір був зроблений.
Здається, що в цьому райському куточку завжди панували спокій і добробут. Історія Коста-Ріки знає напрочуд мало прикладів кривавих конфліктів і військових зіткнень. Коли вся територія країни була вкрита джунглями, і тут жили індіанські племена, що мирно співіснували. На початку XVI століття після відкриття країни Колумбом її почали активно освоювати іспанці. У пошуках золота вони заснували колонії, але виявилося, що надра Коста-Ріки бідні, тому активна експансія поступово зійшла нанівець, і ця колонія фактично виявилася надана самій собі.
У 1821 році Коста-Ріка отримала незалежність, і з середини XIX століття країною управляли президенти. А з другої чверті XX століття уряд почав активні роботи по збереженню природного багатства і створення національних заповідників.
Сьогодні в Коста-Ріці менше жителів, ніж дерев (населення складає всього 4,5 мільйона людей). Так що для мене подорож туди виявилося ідеальним варіантом.
Віза і перетин кордону
Колись, щоб потрапити в благословенний край, туристам доводилося збирати купу папірців і довго чекати отримання візи. Але все змінилося з 2016 року. Тепер громадяни України можуть в'їжджати в Коста-Ріку без візи. Правда, на відміну від більшості латиноамериканських країн, термін безвізового перебування не перевищує 90 календарних днів.
При перетині кордону потрібно пред'явити закордонний паспорт, дійсний не менше 6 місяців з дня в'їзду, і зворотний квиток. Якщо ви не хочете брати з собою паперовий квиток або роздруковану електронну маршрутну квитанцію, раджу зробити скріншот і зберегти в одному з гаджетів. Інтернет може підвести, а без пред'явлення квитка браві прикордонники навряд чи пустять вас насолоджуватися красою Коста-Ріки.
У мене, наприклад, на одному з КПП довго розглядали скріншот квитка з пунктами призначення, написаними українською, і паспорт, майже до відмови забитий візами та відмітками про перетин кордону. Лукаво просили сказати що-небудь українською і цікавилися, чи не дипломат я :) врешті-решт пропустили.
Якщо у вашій подорожі Коста-Ріка не перша зупинка, а маршрут пролягає через країни з амазонськими лісами (Колумбію, Еквадор, Перу, Бразилію, Венесуелу, Французьку Гвіану), у вас попросять сертифікат про щеплення від жовтої лихоманки. Мені вдалося ламаною іспанською пояснити, що в Колумбії я була 1 день і ні в які джунглі не ходила. Дивилися суворо, довго думали, але в підсумку пожаліли і в'їхати в країну дозволили.
У разі, якщо дата вильоту з Коста-Ріки в зворотному квитку не вкладається у встановлений місячний термін, доведеться оформити візу. Для цього потрібно звернутися в посольство Коста-Ріки і надати:
Консульський збір у розмірі $20 потрібно оплачувати не в Посольстві, а по приїзді в Коста-Ріку.
Рішення про видачу візи приймається швидко – 3-5 робочих днів. Віза буде діяти протягом 60 днів з моменту видачі.
Що стосується ввезення продуктів і рідин, Коста-Ріка, як і США, Австралія, Чілі та інші країни, стурбована збереженням своєї екосистеми, тому ввезення рослин заборонений, а тварин можна ввозити тільки маючи довідку від ветеринара. Треба сказати, що у мене були з собою фрукти, що я чесно і вказала в митній декларації, але в аеропорту мене ніхто не зупиняв і не додивлявся.
Крім того, в Коста-Ріці діють стандартні правила на ввезення акцизних товарів: не більше 500 сигарет, 50 сигар, 3 літрів алкоголю, ну і наркотики зі зброєю, зрозуміло, не можна. При перетині кордону з Панами і Нікарагуа оглядають сумки та валізи, але без фанатизму.
Як дістатися
Коста-Ріка межує з Нікарагуа на півночі і з Панамою на півдні. З півдня її омивають хвилі Тихого океану, а зі сходу – Карибського моря. Дістатися до вічної зеленої країни можна повітрям, по морю і суходолу.
Літаком
Прямих рейсів з Києва в Сан-Хосе немає, але є кілька авіакомпаній, які літають в Коста-Ріку через Європу чи Сполучені штати.
З точки зору оформлення документів більш простий варіант – це пересадка в Європі, оскільки, якщо не змінювати аеропорт, не виходити в місто і не здійснювати рейсів усередині зони Шенгенської угоди, то віза не потрібна.
Тоді як для будь-яких рейсів через США потрібна віза, тому при порівнянні цін на квитки до варіанту через Америку потрібно в розумі додавати мінімум $130 на консульський збір (якщо, звичайно, ви не є щасливим власником американської візи).
Правда, треба сказати, що рейси через Штати зазвичай дешевше, а якщо вдасться купити квитки по акції або розпродажу, то цей варіант вийде вигідніше, ніж пересадка в Європі, навіть з урахуванням вартості візи (до того ж, у вас буде право літати в США ще цілих 3 роки).
Отже, міжнародні аеропорти Хуан Сантамарія (Juan Santamaría) в Сан-Хосе (San José) і Даніел Одубер (Daniel Oduber) в Ліберії (Liberia) літають наступні авіакомпанії:
- Через Європу
:
- Iberia через Мадрид літає кожен день. Вартість квитка становить від $800 до $1500 з Києва, але авіакомпанія часто оголошує акції;
- British airways відправляє пасажирів через Лондон по середах і суботах влітку, а взимку по вівторках, четвергах і суботах. Переліт буде коштувати від $500 до $1000 в залежності від пори року;
- Рейси компанії Condor з КИєва через Франкфурт по середах і неділях до Сан-Хосе, а назад – по понеділках і четвергах, квитки коштують від $800 до $1600;
- Lufthansa літає кожен день через Франкфурт з додатковою зупинкою в Панамі, Мехіко або в одному з аеропортів США за $1000-1600;
- з весни 2017 року планує літати Swiss через Цюріх.
- Через Америку:
- літаки компанії Delta здійснюють щоденні рейси з Нью-Йорка і Атланти, вартість перельоту з цих міст становить від $400 до $600;
- American Airlines літають з Майамі кілька разів в день, вартість квитка з однією або двома пересадками складе від $1000 до $1500;
- авіакомпанії United Airlines безліч рейсів в Сан-Хосе і Ліберії з Нью-Йорка, Чикаго і Х'юстона, ціни дуже гуманні і починаються від $150;
-
через Гавану літає компанія
Щоб підібрати оптимальний варіант, при пошуку квитків варто переглянути пропозиції всіх цих авіакомпаній, а в якості пункту прибуття вказувати і Сан-Хосе, і Ліберії.
Поїздом
На відміну від Північної Америки, в Центральній Америці мережа залізниць розвинена дуже слабо: з'єднані між собою окремі міста, але єдиного маршруту між Панамою і Коста-Рікою або Коста-Ріка та Нікарагуа немає.
В Коста-Ріці на поїзді можна проїхати тільки від діючої столиці Сан-Хосе до старої столиці Кальдери.
Автобусом
З сусідніх Нікарагуа і Панами можна дістатися до Коста-Ріки на комфортабельних автобусах.
Зі столиці Нікарагуа Манагуа і столиці Панами Панама-сіті до Сан-Хосе щодня відправляється по кілька рейсів на день.
З Манагуа до Сан-Хосе автобус йде 9 годин, квиток коштує від $40 в залежності від компанії. Кордон закривається о 20.00, тому краще виїжджати або до 16.00, щоб встигнути пройти оформлення і огляд, і рано вранці бути в Сан-Хосе, або нічним автобусом – тоді ви перетнете кордон на світанку і до полудня будете в столиці.
З Панами самий зручний автобус стартує близько 11 вечора, рано вранці (в районі 6 годин) перетинає кордон і добирається до Сан-Хосе приблизно до 11 ранку (якщо не потрапить в ранкову пробку на під'їзді до міста). Квиток коштує $45 на людину. Автобус йде уздовж Тихоокеанського узбережжя до самого Хако, тому при бажанні можна вийти раніше.
Розклад автобусів досить часто змінюється, до того ж, придбати квитки заздалегідь через Інтернет не можна. Тому всі операції доведеться вчиняти на місці в касах автовокзалу. При купівлі у вас попросять паспорт. Я свій забула, але касир мене пожалів і попросив вписати всі паспортні дані на листок, вбив їх у систему і видав мені квиток.
Варто мати на увазі, що сидіння в автобусах тільки трохи відкидаються, як у літаку, але повністю не розкладаються (на відміну, наприклад, від аргентинських автобусів), тому морально готуйтеся спати сидячи.
Традиційно для Латинської Америки морозить пасажирів кондиціонер, тому одягайте на себе всі теплі речі і укутайтесь зверху рушником замість пледа – не пошкодуєте. Також раджу взяти з собою воду і продукти, тому що зупинок для перекусу автобус не робить.
Автомобілем
Дістатися до Коста-Ріки на машині не так просто, як на автобусі. Передусім доведеться орендувати машину в Панамі або Нікарагуа, потім добиратися до кордону з Коста-Рікою, залишати машину на платній парковці ($10 за добу), перетинати кордон і знову орендувати машину.
Враховуючи відстані (430 км від Манагуа і 860 км від Панама-сіті до Сан-Хосе) і вартість бензину ($1,5 за літр) така поїздка має сенс, тільки якщо ви подорожуєте компанією і неквапливо досліджуєте Центральну Америку, зупиняючись в найцікавіших місцях.
В Панамі, Коста-Ріка та Нікарагуа можна орендувати машину з водієм. Коштує це від $10 до $60 на годину в залежності від маршруту і компанії, а також рівня знання англійської у водія. Про можливості перетину кордону у такому випадку потрібно домовлятися індивідуально.
Поромом
Туристичні пороми або taxi-boat між сусідніми державами – Куба, Нікарагуа та Панамою не ходять. Так що дістатися до Коста-Ріки по морю можна або орендуючи яхту, або на океанських лайнерах в рамках круїзу по Карибам або на шляху між Флоридою і Південною Америкою.
Путівки в такий круїз можна придбати на численних сайтах, їх вартість починається від $2 тис. Зазвичай кораблі швартуються в Пуерто-Лимон (Puerto Limón), де зупиняються на пару днів.
Туристичні регіони
І ось, вибравши найзручніший або цікавий спосіб, ви нарешті дісталися до Коста-Ріки. Країна славиться своєю багатою природою і різноманіттям тваринного світу. У чудових національних парках ростуть рідкісні та цінні рослини і мешкає величезна кількість видів фауни, деякі з яких унікальні і водяться тільки тут.
Незважаючи на те, що країна зовсім невелика, в ній зустрічаються дуже різні ландшафти. Наприклад, виїхавши на автобусі з холодного і дощового в травні Сан-Хосе, я за кілька годин встигла опинитися в розпечених преріях, вдихнути свіжий вітер на гірському серпантині, зануритися в незайманий світ тропічних лісів і поніжитися на сонячному морському узбережжі.
Вчені та екологи виділяють в Коста-Ріці безліч природних зон, але, на мій погляд, країну можна поділити на три великі частини.
Тихоокеанське узбережжя
Від кордону з Панамою до північній частині півострова Ніко розкинулося понад 500 кілометрів піщаного узбережжя, де перед мандрівники можуть вибрати будь-який вподобаний варіант з безлічі маленьких сімейних гестхаусов або великих готелів світових мереж, диких і упорядкованих пляжів, забігайлівок для місцевих і дорогих ресторанів.
Але що спільне для всіх, так це ідеальні хвилі для серфінгу. Вони як магнітом притягують сюди молодих, засмаглих і зухвалих хлопців та дівчат з усього світу, які вдень підкорюють теплі як молоко хвилі, а ввечері смажать на вогнищі маршмеллоу або п'ють пиво в барах.
Завдяки дешевим квитками узбережжі Тихого океану (особливо район міста Хако і парку Мануель Антоніо) – улюблене місце для відпочинку американських туристів. Ось чому в цій частині Коста-Ріки чудово розвинена інфраструктура з гідним рівнем сервісу, пропонується величезна кількість цікавих екскурсій і практично всі говорять по-англійськи. Правда, якщо ви, як і я, мрієте про самотність, то краще вибирати південні або північні райони узбережжя – півострів Оса або Ніко. Пляжі і хвилі там нітрохи не гірше, але туристів значно менше.
Центр
В центральній частині Коста-Ріки розташовано кілька невеликих міст на чолі зі столицею Сан-Хосе і не менше десятка національних парків. Взагалі, в Коста-Ріці понад 70 заповідників, і вони займають майже половину території країни. Звичайно, відвідати їх усі за одну або навіть декілька поїздок неможливо.
Тому більшість мандрівників вибирає найвідоміші з тих, що розкинулись на центральному плато. Вони розташовані навколо національного надбання – вулканів Ареналь, Паос і Ірасу. Сюди туристи приїжджають насолоджуватися гарячими джерелами, підніматися на вершини, здійснювати прогулянки по мальовничих лісах, займатися рафтингом і спостерігати за життям дикої природи.
За причиною такої популярності готелі, ресторани і нові ідеї для дозвілля тут ростуть як гриби після дощу. Для найвимогливіших в глибинах первозданних лісів і біля підніжжя вулканів зводять шикарні еко-лоджі зі спа-центрами, власними стайнями і запрошують в ресторани висококласних кухарів. Для найдемократичніших прокладаються пішохідні стежки і будуються кемпинги, в яких мандрівники з усього світу розповідають на загальній кухні неймовірні історії.
Кариби
Карибське узбережжя зовсім не схоже на Тихоокеанське. Колись саме в цьому регіоні осідали збіглі раби і колишні пірати, в результаті чого в жилах місцевих жителів тече гримуча суміш з індіанської, африканської, іспанської, англійської і чорт знає ще якийсь крові.
Це створює особливий, неповторний колорит, більше схожий по духу на Ямайку і Кубу, ніж на спокійне і розмірене Коста-Ріку. У порту Лимона стоять величезні суховантажі та океанські лайнери, на ринках продають заморські фрукти, а з розчинених навстіж дверей і вікон проїжджаючих машин пливуть по повітрю ритми реггі та сальси.
Кращі пляжі і туристична інфраструктура зосереджені навколо містечка Пуерто Велья-де-Таламанка (Puerto Viejo de Talamanca), щільно начиненого хостелами, барами та молоддю. По вихідним у кожному закладі концерт живої музики або дискотека. Тут поруч з серферськими пляжі з чорним піском і великими хвилями сусідять білосніжні баунті-пляжі, де коралові рифи в море утворюють спокійні і прогріті сонцем басейни.
Топ міст
Міста – це зовсім не те, чим славиться Коста-Ріка. Більшість з них досить похмурі і невибагливі.
Але у випадку, якщо у вас виникла потреба розбавити велика кількість природних красот звичним урбаністичним ландшафтом, я пораджу щось.
Сан-Хосе
Столиця щасливої держави. Дуже нагадує суміш ринку з автовокзалом (автовокзалів тут і справді багато), посередині якої є пара пристойних кварталів.
Але якщо вже волею долі (або завдяки мережі доріг, всі як одна з провідних у місцевий Рим) ви опинилися тут, варто відвідати особняк Сари Вінчестер, яка побудувала справжній будинок-загадку з сходами, що ведуть в нікуди, і вікнами, які зовсім і не вікна.
Катаго
Був столицею Коста-Ріки до середини XIX століття. Навпаки, чарівний колоніальний містечко, в якому час тече повільно.
Тут приємно провести вечір в одному з місцевих кафе, цідячи ром перед кидком до вершини вулкана Ірасу.
Лимон
Великий порт на Карибському узбережжі Коста-Ріки, тут швартуються круїзні лайнери і розвантажуються великі судна.
Його не можна назвати приємним, швидше автентичним і своєрідним. З цього центру туристи зазвичай намагаються скоріше втекти в національні парки дивитися на черепах або на пляжі і з білим і чорним піском.
Хако
Невелике селище на Тихоокеанському березі всього в півтора годинах їзди від столиці стала улюбленим місцем для серферів і тусовщиків зі всього світу. Особливо багато тут американців, яким подобається місцевий клімат, хвилі і ціни.
Якщо втомилися від незайманої природи і тягне до цивілізації – непогане місце, щоб випити пару коктейлів у барі.
Острова
На відстані півкілометра від Тихоокеанського узбережжя Коста-Ріки розташований безлюдний острів Кокос (Isla del Coco). Його неторкана природа, мальовничі бухти, високо оцінені самим Жак-Ів Кусто, знаходяться під охороною ЮНЕСКО і приваблюють любителів дайвінгу і шукачів скарбів.
Легенда про зариті скарби міцно вкорінились в головах місцевих жителів і туристів, різняться тільки міфічні джерела багатств. Хтось каже, що це була секретна база піратів, інші стверджують, що саме тут треба шукати легендарне золото інків.
Сьогодні діяльність золотошукачів на острові під забороною, зате розквітає ринок дайвінг-турів. Чиста і тепла вода, найбагатша підводна флора і фауна, в тому числі акули-молота, мурени, кити та багато інших морські створення приваблюють сюди досвідчених і сміливих дайверів. Тури на кілька днів організовує безліч компаній з Сан-Хосе і Панами, їх вартість починається від $2,5 тис.
Якщо душа не лежить до турам, можна орендувати на Тихоокеанському узбережжі яхту (від $3 тис. до нескінченності) і вирушити у власну подорож.
Топ пам'яток
В порівнянні з іншими країнами світу Коста-Ріці не дуже пощастило з історичною та архітектурною спадщиною. Місцеві племена не будували пірамід і храмів, а іспанці не зводили соборів і колоніальних палаців. Головне багатство країни в її приголомшливою і унікальною природою, яку уряд і місцеві жителі високо цінують і бережуть як зіницю ока:
- «Корковадо» (Corcovado) . На півострові Оса недалеко від кордону з Панамою розташовано декілька національних парків. «Корковадо» – найкрасивіший з них. У затоці Дрейка, що відділяє півострів з парком від материка, колись плавав знаменитий пірат Френсіс Дрейк (і нібито навіть заховав свої скарби в одній з печер), а зараз на території «Корковадо» розкидані невеликі відокремлені готелі. Тут приємно провести кілька днів у тиші, насолоджуючись єднанням з природою та чистим теплим океаном.
- «Мануель Антоніо» (Manuel Antonio) . Національний парк, в якому серед вічнозелених велетенських дерев граються мавпи і крадуть їжу єноти, розташувався в центрі Тихоокеанського узбережжя. На білосніжних пляжах майже немає хвиль, завдяки чого це місце дуже популярне у сімей з дітьми.
- Хако (Jaco) . Мекка серферів і зосередження нічного життя на Тихоокеанському узбережжі. Містечко знаходиться всього в годині їзди від «Мануель Антоніо». Тут збирається американська і європейська молодь, щоб підкорювати хвилі і насолоджуватися тусовками.
- Монтесума (Montezuma) . Село у 20 будинків, лежить у відокремленій бухті на півострові Никойя (Nikoya). Тут теж відмінні хвилі, але туристів сюди добирається набагато менше; можна відчувати себе героєм фільму «Пляж». А головне скарб цієї місцевості – мальовничі однойменні водоспади.
- Барра Хонда (Barra Honda) . Недалеко від міста Никойя розкинулися на багато кілометрів підземні печери, половина з яких ще не вивчена, а деякі, без сумніву, ще й не виявлені. Більше 60 мільйонів років тому ці гроти, зали і переходи були підняті з океанського дна при зрушення тектонічних плит. Якщо вирішили помилуватися печерами Коста-Ріки, то потрібно придбати екскурсію і бути готовим багато ходити (а значить, зручне взуття і одяг обов'язкові).
- Вулкан Паос (Paos) . Один з небагатьох діючих вулканів в Центральній Америці, знаходиться зовсім поруч з Сан-Хосе, всього в 50 кілометрах. Щоб побачити озеро незвичайного відтінку бірюзи в його кратері, потрібно приїхати дуже рано, інакше хмари і випаровування вулкана закриють весь вигляд.
- Ареналь (Arenal ) . Навколо цього вулкана вибудувана шикарна туристична інфраструктура: курорти з термальними джерелами, прогулянки на конях, човнах по озеру і пішки до підніжжя, підйом на вершину вулкана перед світанком, на заході і так далі. Відчуття, що потрапив на європейський курорт: все дуже упорядковано і безліч пенсіонерів. Раніше Ареналь регулярно плювався іскрами і лавою, і було дуже здорово спостерігати за цим з тераси готелю або з джакузі, але тепер він глибоко спить.
- «Монтеверде» (Monteverde) . Заповідник розташований з західного боку озера у підніжжя Ареналя. У ньому над хмарними лісами, населеними колібрі, отруйними жабами, ягуарами та іншими екзотичними тваринами, натягнуті мости для прогулянок і канопі. Канопі – це такі троси між платформами на висоті 50 метрів над землею і довжиною до півтора кілометрів. Вас чіпляють лебідкою до троса і відпускають у вільне ковзання, дає відчуття польоту – абсолютно приголомшливе задоволення!
- Ірасу (Irazύ) . Ще один знаменитий вулкан – найвищий у країні, майже 3,5 тис. метрів. Біля його підніжжя лежить стара колоніальна столиця Коста-Ріки Катаго. Якщо піднятися на вершину вулкана в ясну погоду, то відкриються захоплюючі дух види на безкрає зелене море лісів і обидва узбережжя далеко. Головне – не забути взяти теплі речі, адже на вершині набагато холодніше, ніж у тропічних лісах біля підніжжя.
- «Тортурего» (Tortugero) . Національний парк, до якого нереально добратися по суші (тільки по воді або повітрю) приваблює безліч туристів можливістю на власні очі побачити, як величезні черепахи відкладають яйця. Сезон кладки починається влітку (у червні – липні) і триває до жовтня. Спостереження ведеться тільки в організованих турах по ночах. Але і крім цього дивовижного видовища парку є що запропонувати своїм відвідувачам: безліч видів птахів, земноводних, риб, ссавців і рослин. Насолодитися пляжним відпочинком тут навряд чи вийде, оскільки проливні дощі «Тортурего» не рідкість.
Як ви вже зрозуміли, мандрівники з усього світу приїжджають в Коста-Ріку саме за тим, щоб доторкнутися до живої природи.
Погода
В Коста-Ріці царює субекваторіальний вологий клімат: взимку відносно сухо, а літом – з кінця квітня по жовтень – триває сезон дощів. Особливо часто зливи проходять над Карибським узбережжям. При цьому в центрі, де зосереджені височини і вулкани, температура зазвичай нижче, ніж в прибережних регіонах: +23-26 °C.
Високий туристичний сезон припадає на сухі місяці з листопада по березень. Вони менш спекотні (температура повітря +29-31 °C, а води +28-30 °C), і раптова злива не засмутить ваші плани покритися бронзовим загаром.
В районі Ареналя і «Монтеверде» в цей час року комфортна температура +25-27 °C, ночі приносять свіжість і прохолоду (тому краще взяти з собою кілька теплих речей, особливо якщо планується нічний тур по лісі або сходження на вулкан).
Ціни в готелях і ресторанах в сезон закономірно зростають, а пляжі наповнюються туристами.
В літні місяці створюється відчуття, що ти потрапив в сауну – повітря дуже вологий, а температура піднімається вище +33 °C. Пересуватися можна тільки від кондиціонованих приміщень до води, яка сильно прогрівається (+29-31 °C) і не освіжає.
Але для тих, хто добре переносить таку погоду, у період з кінця травня до початку вересня – чудовий час для відпустки. Ціни падають практично в два рази, і можна насолоджуватися пустельними пляжами Коста-Ріки. При цьому краще закласти більше часу на подорож, щоб була можливість перечекати затяжні дощі, не жертвуючи своїми планами.
Компромісним рішенням може стати міжсезоння: періоди з кінця квітня по початок травня і з кінця вересня по початок жовтня. Сезон дощів тільки починається, але вартість проживання, харчування та екскурсій знижується, потік туристів вичерпується. Я їздила в квітні – травні – дощ зли валося лише кілька разів ночами, але через непередбачуваність погоди може пощастити менше, тому краще планувати подорож з гнучким графіком.
Гроші
Національна валюта Коста-Ріки – колон. В процесі яскраві купюри із зображеннями тварин з одного боку державних діячів з іншого номіналом від 50 до 10 тис., а також монетки від 1 до 500 колонів.
Офіційний курс: 550 колон за 1 долар станом на 1 липня 2016 року. В аеропорту, лобі готелів курс нижче – 500 до 1. Міняти валюту краще у відділеннях банку Сан-Хосе (Banco Central de Costa Rica).
Долари також в ходу, їх з задоволенням приймуть, особливо в курортних зонах, а здачу дадуть в місцевій валюті, правда, по абсолютно невигідним курсом.
Розплатитися банківською карткою можна в більшості великих готелів, торгових центрів і ресторанів. В невеликих хостелах, магазинчиках і кафешках приймають готівку за рідкісним винятком. Але популярність країни в американських туристів сприяє тому, що з кожним роком охоплення електронними терміналами зростає.
Якщо плануєте розплачуватися карткою, не забудьте взяти документ, що засвідчує особу. Його просять показати не так часто як в Європі чи Америці, але у мене кілька разів запитували.
Переміщення по країні
Подорожувати по Коста-Ріці можна на автобусах або на орендованому автомобілі.
На машині
У країні діють офіси всіх світових компаній по прокату машин, їх пропозиції можна переглянути на офіційних сайтах. У середньому маленьку машинку з механічною коробкою передач можна орендувати від $20, міський паркетник – від $60, а позашляховик – від $100 в добу.
При плануванні потрібно враховувати вартість бензину ($1,5 за літр), платних доріг (близько $1 за ділянку до 30 км) і парковок (вони є тільки в містах і коштують від $0,5 до $1 годину).
Автобуси
У країні добре розвинене автобусне сполучення. Ви зможете дістатися до будь-якого навіть самого віддаленого куточка країни за символічну плату. Наприклад, автобус з Тихоокеанського узбережжя до Карибського через Сан-Хосе обійшовся мені всього в $15. Треба сказати, що вся мережа автобусних маршрутів замикається на столиці, і навіть при великому бажанні ви не зможете уникнути її при переміщеннях між різними регіонами.
В цілому, дороги в Коста-Ріці в прекрасному стані, і подорожувати з ним – одне задоволення. Але нехай вас не вводить в оману невеликі, особливо для української душі, відстані. Весь центр країни – це гірське плато, і часто зустрічається серпантин.
А кліматичні умови і зовсім роблять поїздки непередбачуваними. Як-то ми майже півгодини їхали по серпантину в такому щільному тумані, що ледве бачили машину перед собою! Крім того, навколо Сан-Хосе нерідко утворюються пробки, які можуть затримати вас на кілька годин.
Зв'язок
Безкоштовний Wi-Fi є у великих торгових центрах в Сан-Хосе, в більшості кафе, ресторанів столиці і курортних зон, також у всіх готелях і хостелах, щоправда, найчастіше тільки в зоні рецепції. Зазвичай мережа не відрізняються високою швидкістю, тому при необхідності завантажувати об'ємні файли та спілкуватися по Skype з використанням відео краще скористатися послугами Інтернет-кафе в столиці або звернутися в поштовий пункт, у них доступ до Інтернету надається по всій країні. Вартість години варіюється від $1 до $1,5.
Інший варіант – придбати сім-карту мобільного оператора і користуватися мобільним Інтернетом. Підключати цю послугу краще в містах в салонах стільникового зв'язку, оскільки в курортних зонах сім-карти можуть не продавати. Вибір надається з трьох операторів:
- Kölbi – місцевий провайдер;
- Claro, відомий кожному мандрівникові по Південній Америці;
- Movistar – іспанський і не менш поширений в цьому регіоні.
Для оформлення вас попросять пред'явити паспорт.
Тарифи на мобільний Інтернет поділяються на денний, тижневий та місячний. Вартість варіюється від $0,7 за добу до $20 за місяць. В пакет послуг входить також певну кількість смс і хвилин для дзвінків всередині країни.
Вартість дзвінків в Україну з місцевою сім-карти становить близько $5 за хвилину. Тому краще дізнатися тарифи на роумінг вашого оператора, можливо, вони виявляться вигідніше.
Поповнювати рахунок можна не тільки в салонах зв'язку, але і в супермаркетах. Для цього потрібно простий підійти до касира, сказати назва оператора (Kölbi , Claro або Movistar) і протягнути купюру.
Мова та спілкування
Офіційна мова Коста-Ріки – іспанська, зазнала деякі зміни в центральноамериканській реальності. Однак у порівнянні з тим, іспанська, якою говорять, наприклад, в Аргентині або Чилі, костаріканська мова досить близька до класичної español, завдяки чому одним з популярних видів туризму є мовні курси. У деяких районах країни костариканці говорять мовами корінних індіанців.
По-англійськи говорять офіціанти і гіди, таксисти і продавці дорогих бутиків. З іншими доведеться висловлюватися або по-іспанськи, або ламаною spanglish (англо-іспанською) мовою жестів. Особливих проблем це не створює, швидше генерує смішні ситуації. Але все ж кілька фраз варто вивчити.
10 фраз, які потрібно знати
- найпопулярніше словосполучення, яке буде зустрічатися вам на кожному кроці, – рига vida ( пура віда ), що в дослівному перекладі означає «чиста життя». Цей ідіоматичний вираз аналогічно «хакуна матата» або dolce vita, тобто означає, що життя прекрасне, насолоджуйся. Словосполучення може використовуватися практично в будь-якому контексті: як вітання або прощання, вигук, схвалення, затвердження або просто заповнення паузи. Починайте розмову з місцевими з цієї фрази – не помилитеся!
- Традиційно разом з привітанням hola ( ола – «привіт») або buenos dias/tardes/noches ( буенос діас – «доброго ранку», тардес – «день», ночес – «вечір») говорять Qué tal? (ке таль) або Сомо estás? ( коместас – «як справи?»). Відповідати потрібно bien ( бьен ) – «добре», «відмінно».
- Для прощання існує безліч фраз на вибір: chao, adiós ( прат , адьос – «поки що»), hasta luego ( аста луега – «до скорого»), hasta mañana ( аста маньяна – «до завтра»). Моє улюблене, звичайно, hasta la vista ( аста ла віста ... так і хочеться додати – baby!).
- Звичайно, не варто забувати про ввічливість, тому активно вживаємо por favor ( пор фавор – «будь ласка»), de nada ( де нада – «не за що») і gracias ( грасіас – «спасибі»). Як і в інших латиноамериканських державах, зазвичай вимовляється звук [s] замість міжзубного [th].
- Не раз виручала мене в подорожах по Латинській Америці фраза Dónde está..? ( дондеста ), що означає «де знаходиться» чи «як пройти». В кінці підставляється потрібний вам топографічне найменування.
- Є особлива різновид попередньої фрази, яку повинен запам'ятати кожен: Dónde está baños? ( дондеста баньос ), в перекладі «де поблизу туалет?». Погодьтеся, важливо :).
- Мій друг перед будь-якою поїздкою завжди вчить місцевою мовою тільки дві фрази і цілком комфортно ними обходиться. Крім попередньої він розучує «одне пиво, будь ласка» (una cerveza, por favor – уна сервеса, пор фавор ) і вважає всі свої поїздки вкрай вдалими :).
- Дуже важливе питання для туриста – «скільки це коштує?». По-іспанськи буде Cuánto cuesta? ( куанто куеста ).
- Щоб зрозуміти відповідь на це питання, доведеться вчити цифри. Причому в Коста-Ріці не достатньо просто рахувати від одного до десяти, доведеться вивчити слово «тисяча» – mil ( миль ), тому що практично всі ціни будуть саме такого порядку.
- Ну і, звичайно, майже при кожній розмові з місцевими мені доводилося вживати фразу no hablo español ( але абло еспаньол ) – «я не говорю по-іспанськи». І це завжди викликало велике здивування: як же можна не говорити по-іспанськи?!
Особливості менталітету
Костариканці дивно доброзичливі та чуйні люди. Тим, хто часто подорожує по Латинській Америці і Південно-Східній Азії, знайомі так звані «помогали» – місцеві жителі, які нав'язливо намагаються надати якусь послугу (зловити таксі, заповнити документи або перевести діалог з продавцем) а потім просять за це винагороду. Тому, вперше зіткнувшись в Коста-Ріці з спробами допомогти, я спробувала відмовитися. Але тут місцеві жителі виручають з альтруїстичних спонукань. Можливо вони вважають всіх туристів абсолютно безпомічними і потребують турботи та піклування :).
Як і в інших країнах Південної і Центральної Америки, костариканці дуже розслаблені в житті і роботі, їх життєвий девіз і улюблена фраза pura vida в повній мірі відображає місцевий менталітет – не напружуйся, життя прекрасне. І подібний погляд на світ зовсім не дивує в такій чудовій країні, правда дещо ускладнює трудові відносини.
В сфері туризму ви з цим швидше за все не зіткнетеся, але костариканці частенько спізнюються і не виконують домовленості. При цьому вони щиро дивуються претензій з цього приводу.
Їжа і напої
Костариканская кухня досить типова для свого регіону. Місцеві жителі харчуються в основному куркою (набагато рідше яловичиною, оскільки вона стоїть в 2-2,5 рази дорожче) зі складним гарніром з рису, квасолі і тушкованих овочів з маісовими коржами. Навіть на узбережжі в продуктових магазинах вам зустрінеться тільки заморожена риба, свіжу продають вранці на пірсі, а купують в основному кухарі ресторанів. Для костариканців це занадто дороге задоволення, щоб вживати його кожен день.
В ресторанах меню набагато більш різноманітне: свинина, яловичина, курка, риба і морепродукти, салати зі свіжих овочів, фрукти і свіжовичавлені соки. В якості десерту особливо поширене морозиво, у курортних містечках можна зустріти безліч кафе, в яких на вибір представлено від 6 до 30 його видів: фруктового льоду, сорбетов, смузі і заморожених йогуртів.
Мене завжди дивувала звичка латиноамериканців в такому жаркому кліматі харчуватися смаженим і жирним, поїдати це величезними порціями (я і половину від стандартної порції з'їсти не можу) і запивати все це холодною газованою водою. Комплекція місцевих жителів з такими гастрономічними звичками відповідна.
Любов костариканців до кави можна порівняти тільки з аналогічними палкими почуттями італійців, які не мислять свого дня без чашечки гарячого міцного ароматного напою. А ось алкоголю місцеві жителі вважають за краще пиво. Ром п'ють в основному в особливих випадках, як і лікери, найвідоміший з яких, звичайно ж, кавовий.
5 страв, які варто спробувати
- Обов'язково спробуйте «тамалес» – це король всіх страв, що готують тільки по великих святах. Шматочки декількох видів заздалегідь замаринованого м'яса, бобові, овочі, рис і спеції загортають в пальмове листя і варять в окропі. Начинка тамалеса може дуже відрізнятися у різних ресторанах, тому рекомендую пробувати його в різних регіонах країни.
- Дуже цікаве ласощі продається у всіх продуктових супермаркету – бананові чіпси. Річ на любителя, але спробувати однозначно варто! Вживається також як і мексиканські начос, з різними соусами.
- Щоб повністю відчути місцеву культуру, потрібно хоча б раз відмовитися від ресторанів, орієнтованих на туристів. Знайдіть непривабливу на вигляд забігайлівку, в якій найбільше костариканців. По суті, вони являють собою столові з лінією роздачі і декількома видами закусок, супів і гарячих страв. Беріть всього потроху – на тарілці у вас опиниться величезна гора складних гарнірів, головним з яких буде рис, курячі стегенця в соусі або тюфтельки. Запевняю, це буде самий смачний (і найдешевший) ваш обід.
- На сніданок спробуйте традиційні страви – млинці з кукурудзяного або маїсового борошна з варенням з гуави. Запивати треба обов'язково кави.
- Нехай це і не тільки костариканська страва, але на узбережжі обов'язково побалуйте себе севіче – найсвіжіша риба, виловлена на сході сонця, рясно поливається лимонним соком, маринується таким чином 15 хвилин і подається на стіл.
Шопінг
Для Коста-Ріки, на відміну від Італії, Штатів або Китаю, не характерні шопінг-тури, адже мандрівники їдуть сюди з усіх кінців землі забути про неугомонном міському ритмі і зануритися в медитативний і спокійне насолоду природними багатствами. Однак це не означає, що ваше раптове бажання зробити набіг на магазини залишиться незадоволеним.
Що потрібно знати про шопінг в цій країні
Одяг, взуття і аксесуари
Магазини світових брендів, починаючи від люксових і закінчуючи массмаркетом, представлені в основному в Сан-Хосе. Асортимент відповідає кліматичним умовам, тому вам навряд чи вдасться придбати пальто, зате радує різноманітність шорт, футболок, купальників і інших літніх речей. Вартість товарів аналогічна цінами в інших країнах, де представлена та чи інша мережа. Періоди розпродажів також встановлюються на рівні головного офісу і зазвичай припадають на різдво, березень, червень і вересень.
Світові бренди спортивного та пляжного одягу часто зустрічаються в туристичних містечках на Тихоокеанському і Карибському узбережжі. Зазвичай в таких магазинах продають ще й дошки для серфінгу, і сувеніри. Ціни дещо вищі, ніж у столиці чи в інших країнах.
По всій країні широко поширені магазини з місцевим трикотажем, за ціною та якістю відповідним китайським аналогам.
Але можна зустріти і невеликі шоу-руми з одягом або аксесуарами костариканських дизайнерів , в яких трапляються дуже цікаві знахідки. Більшість з них зосереджені в Сан-Хосе, але деякі розташовані в курортних зонах. Середні ціни на такі речі визначити дуже важко. Мені, наприклад, зустрічалися і сукні за $10, і купальники за $500.
В таких шоу-румах розпродажі влаштовують звичайно в той же час, що і в інших магазинах, тому можна стати щасливим володарем речі в єдиному екземплярі за прийнятною ціною.
Сувеніри
На узбережжі зустрічаються в основному магазинчики, що торгують сувенірами. Більшість з них традиційні для всіх курортів світу: дерев'яні фігурки, рушники, попільнички, гамаки, таблички, репродукції, гуртки і, звичайно, магніти. Щоб знайти щось унікальне, доведеться витратити чимало часу.
Скажімо, в Пуето Велья-де-Таламанка мені трапилася маленька намет з красивими масками лісових ельфів, зроблених з пап'є-маше .
Таких масок я не зустрічала не тільки ні в одному з містечок Коста-Ріки, але і ніде в світі. Тому, якщо побачите щось, що вам сподобалося, купуйте відразу. Ціни на аналогічні товари по всій країні однакові, але можливо, в іншому місті саме такого магнітика не знайдете.
Продукти
Продуктовий кошик обійдеться вам дорожче, ніж в Нікарагуа або Мексиці, але дешевше, ніж в Панамі:
- молоко – $1 за пакет;
- авокадо – $2 за штуку;
- кавун – $за 1 кг;
- рис – $2 за кг;
- яловичина – $10 кг.
Алкоголь відносно дешевий:
- Пиво – $1,5 за літрову пляшку;
- Вино і шампанське – від $2 за пляшку;
- Ром - від $3 за півлітрову пляшку.
По всій країні поширена практика збору скляної тари. При купівлі напою в такій упаковці касир вбиває в чек додаткову суму від $0,5 до $1,5 в якості депозиту. Цей депозит вам повертають на касі після того, як ви принесете порожню пляшку.
Що привезти з цієї країни
Щоб я порадила привезти друзям і знайомим, з Коста-Ріки:
- Кави . Коста-Ріка славиться своїми кавовими плантаціями, так що зерновий або мелена кава – must have! Не обов'язково купувати його в сувенірній крамниці, в супермаркетах і вибір більший, і ціни нижче.
- Ром Коста-Ріки не менш відомий на весь світ. Видів і сортів цього напою безліч: білий і золотий, витриманий у дубових бочках і молодий. Щоб підібрати щось на свій смак, краще звернутися за порадою до консультанта.
- Дерев'яні підставки з бавовняним мішечком для фільтрації кави . Це те, що варто відзначити з характерних саме для Коста-Ріки сувенірів. Разом з упаковкою ароматного напою – відмінний подарунок друзям чи колегам.
І варто пам'ятати, що не можна вивозити з країни комах (контрабанда найкрасивіших метеликів завдає великої шкоди економіці та екосистемі країни), тварин і рослини.
Відпочинок з дітьми
Дітям буде дуже цікаво в національних заповідниках, адже тут на відстані витягнутої руки зустрічаються дикі тварини і птахи.
Для дітей постарше є безліч цікавих розваг від рафтингу до канопі.
Для пляжного відпочинку краще обирати «Мануель Антоніо» з його бухтами або Карибське узбережжя, де практично немає хвиль, і діти зможуть купатися в спокійній, чистою і теплій воді.
Місцева кухня, на відміну від мексиканської, не гостра, цілком комфортна для дітей, а безліч екзотичних фруктів і соків порадують малюків.
Безпека
Коста-Ріка дуже спокійна країна з доброзичливими жителями і дуже низьким рівнем злочинності. Але це, звичайно, не означає, що не потрібно дотримуватися стандартних правил обережності.
Популярні типи шахрайства
Вуличні злодюжки і транспортні кишенькові злодії – не найпоширеніша річ у Коста-Ріці. Також рідко вам зустрінуться спроби вписати додаткові позиції в ресторанний рахунок.
найпоширеніший спосіб обману розробили таксисти в Сан-Хосе. Насамперед вони будуть намагатися домовитися з вами про ціну заздалегідь, завищивши її у кілька разів. Вимагайте таксі з лічильником. Але і тут потрібно бути уважним. Нахабство деяких доходить до того, що вони вимагають з вас іншу суму, ніж та, яку показує лічильник.
Наприклад, зі мною був такий випадок: ловлю таксі на вулиці. Водій підбирає прямо переді мною місцеву мешканку, а потім зупиняється і поруч зі мною. Я радію про себе – витрати поділимо з жінкою навпіл. По дорозі водій з'ясовує, що по-іспанськи я не кажу, на підставі чого, мабуть, робить висновок, що вважати я теж не вмію :). Висаджуючи мене в потрібному місці, він запросив замість 1350 колон 10 тис.!
найбезпечніший з цієї точки зору варіант – Uber. Система з прив'язкою банківської картки до вашого профілю просто не дозволить таксисту обдурити, адже грошовий потік мине його.
5 речей, які точно не варто робити
В Коста-Ріці, як і в будь-якій країні світу, бажано дотримувати декілька простих правил, які допоможуть отримати повну, нічим не затьмарюване задоволення від відпочинку:
- Не носіть усі готівкові гроші та банківські картки в одному місці, краще розподілити їх рівними сумами по кількох кишенях і гаманцях.
- Не залишайте гроші й техніку (фотоапарати, ноутбуки тощо) в номерах готелів, краще брати їх з собою або ховати в сейф (хоча я зазвичай в якості маленького тесту в будь-якій країні світу залишаю в номері кілька дрібних купюр і монет, точно знаючи суму залишених без нагляду» грошей; поки що тест успішно пройшли всі).
- Не забувайте перевірити здачу, адже незнайомі грошові знаки, багато з яких схожі, що можуть ввести в оману і замість 10 тис. вам складуть 2 тис.
- Не користуйтеся таксі без лічильника. Іноді доведеться наполягати на тому, щоб водій включив його.
- Ну і, звичайно, не гуляйте по ночах поодинці по спальним пустельних районах або околиць.
5 речей, які обов'язково потрібно зробити в цій країні
- Витратити всю ніч на те, щоб піднятися на вершину вулкана, обдерти коліна і лікті, озябнуть, кілька разів пошкодувати, все ж дійти до вершини і зустріти там самий чудовий світанок в житті.
- Побачити своїми очима питущих квітковий нектар колібрі, повоювати за їжу з єнотами, здивуватися наскільки повільні ці лінивці.
- Спробувати встати на дошку і підкорити хвилі Тихого океану, відчути себе володарем стихії.
- Зустрічати захід на Карибському узбережжі на березі біля вогнища з ковтком крижаного рома, а потім півночі милуватися на величезні і прекрасні зірки.
- Закохатися в Коста-Ріку і повертатися в цю дивовижну маленьку країну з усміхненими людьми та первозданною природою, країну, де кожен куточок підносить сюрпризи, країну, яку хочеться досліджувати і якою хочеться насолоджуватися.