Для відвідування Сан-Марино, фактично, необхідно мати ті ж документи, що і для відвідин Італії: закордонний паспорт та шенгенську візу (привіт, безвіз для тих, хто має біометричний). Ніяких особливих вимог по документам саме у Сан-Марино не існує. Місцеву візу можна отримати тільки в якості сувеніра — за 5 EUR в будь-якому туристичному офісі вам поставлять відповідну печатку в паспорт.

При в'їзді в республіку та виїзді з неї прикордонний контроль відсутній в принципі. При цьому існують певні правила щодо безмитного ввезення речей, і вони досить стандартні для ЄС: 20 сигар, 40 сигарет, 16 л. пива, 4 л вина або 1 л. міцного алкоголю і т. д. Обмежень по ввозу і вивозу валюти, начебто немає, але суми понад 10 000 EUR потрібно декларувати. Ну і, як і скрізь, на вивезення культурних цінностей та археологічних артефактів потрібен особливий дозвіл.

Не зовсім зрозуміло, правда, яким чином Сан-Марино стежить за виконанням цих правил (повторюся — ніякого огляду на кордонах немає), проте краще все ж таки не ризикувати.

Дістатися до Сан-Марино можна тільки через Італію. Хоча в Борго-Маджоре (Сан-Марино) є вертодром, політ на вертольоті з сусідніх європейських країн навряд чи можна вважати бюджетним і зручним способом дістатися до республіки. Втім, красиво жити не заборониш: якщо хочете — удачі.

Найбільш зручний, швидкий і недорогий спосіб потрапити в Сан-Марино — прилетіти в аеропорт італійського міста Ріміні і добиратися звідти на автобусі (про те, як саме, я докладно розповім нижче). Територія Сан-Марино занадто мала і гірська для розміщення аеропорту. Але аеропорт Ріміні імені Федеріко Фелліні розташоване всього в 25 км від республіки, і з 2009 р. він офіційно іменується загальним аеропортом двох країн — Італії та Сан-Марино.

До Ріміні в аеропорт Фелліні здійснюються рейси з Києва — наприклад, авіакомпаніями Alitalia, VimAvia та ін. Ціна авіаквитків з Києва до Ріміні коливається в залежності від сезону та інших факторів від 100 EUR до 270 EUR.

На карті нижче цифрою 1 позначений аеропорт Фелліні, цифрою 2 — Ріміні, а цифрою 3 — столиця Сан-Марино.

Крім як з Ріміні, Сан-Марино можна дістатися з аеропортів Форлі (72 км), Болоньї (135 км) і більш віддалених міст Італії.

Колись Сан-Марино з Ріміні з'єднувала залізниця довжиною 32 км, причому 17 км. шляхів були прокладені прямо в горі Монте-Титано. На жаль, в роки Другої світової війни дорога була зруйнована і з тих пір не відновлювалася.

В цей час залізничне сполучення з Сан-Марино відсутнє. Можна, звичайно, дістатися до Ріміні, але і туди прямі поїзди не ходять. Такий шлях буде включати кілька пересадок і виявиться дорожче, ніж квиток. Наприклад, можна сісти на поїзд до Відня, пересісти на поїзд до Венеції, потім — до Болоньї, і звідти дістатися до Ріміні. Час в дорозі складе трохи менше 2 діб, сумарна вартість — близько 300 EUR.

З України прямих автобусних ліній до Сан-Марино не існує. Немає автобусів і до Ріміні, тому автобусна подорож з Києва буде включати в себе кілька пересадок в європейських містах і останню — в Ріміні, а сумарна вартість поїздки вийде приблизно на рівні ціни за авіапереліт (більше 200 EUR). За часом такий автобусний марафон триватиме близько 2 діб.

На автобусі, що прямує з Ріміні, переважна більшість туристів потрапляють в Сан-Марино. Квитки туди-назад коштують 10 EUR, купити їх можна в туристичному офісі, газетному кіоску або безпосередньо у водія. Автобус йде від вокзалу Ріміні і за 50 хвилин доїжджає до історичного центру Сан-Марино — її однойменної столиці. Кінцева зупинка знаходиться на площі Кальчини, а по дорозі автобус зупиняється в декількох містах Сан-Марино — Догане, Серравалле, Борго-Маджоре і ін.

У звичайні дні здійснюється 10 рейсів в Сан-Марино і 11 з республіки. Перший автобус в Сан-Марино вирушає о 8:10 ранку, далі автобуси йдуть з інтервалом 1 година 15 хвилин, останній йде в 19:25. Перший автобус з Сан-Марино в Ріміні йде в 6:45, останній — о 19:15. У недільні та святкові дні розклад дещо змінюється: скорочується кількість рейсів, а інтервали стають довшими.

Розклад руху автобусів можна безкоштовно отримати в туристичних бюро або в готелі. Слід мати на увазі, що під час пляжного сезону кількість туристів в Ріміні різко збільшується, і деколи місць в автобусі може не вистачати. В цей час варто приходити на зупинку заздалегідь. Втім, в сезон курсують і додаткові автобуси до Сан-Марино: виїхати можна прямо від берегової лінії на площі Марвелли. В цьому випадку ціна на квитки у водія може виявитися вище, ніж у кіоску.

Зразкові автомобільні маршрути між Ріміні і Сан-Марино показані на картах нижче.

До Сан-Марино можна доїхати автомобілем з будь-якого італійського міста, взявши машину напрокат. З Ріміні до Сан-Марино слід їхати по дорозі SS72. Правда, в історичному центрі міст республіки рух приватного автотранспорту заборонено — машину доведеться залишати на парковках при в'їзді. Можливо, на санмаринців заборона не поширюється: навіть в самому центрі столиці я зустрічала припарковані автомобілі з місцевими номерами.

Територія Сан-Марино занадто мала, щоб можна було серйозно говорити про якийсь окремий регіон. Країна поділяється на 9 областей, звані тут «замками» (castelli), кожна зі своїм «обласним» центром, оточеним кількома села. Багато з таких анклавів можна легко дослідити з півдня.

Мабуть, дещо більше часу піде на столицю — місто Сан-Марино. Більшість туристів прагне саме сюди: найкрасивіші види відкриваються з гори Монте-Титано, на якій розташований це місто. Тут же основний осередок музеїв, виставок та інших визначних пам'яток.

Про Сан-Марино точно не скажеш: «тільки пішовши від центральних туристичних районів, можна по-справжньому відчути атмосферу цього місця» — цей та інші подібні туристичні штампи тут не працюють. Щоб по-справжньому оцінити красу і дух Сан-Марино, потрібно гуляти саме по центру. В інші регіони республіки слід забрести або з конкретною метою (наприклад, шопінгу), або коли ви на кілька днів затрималися у Сан-Марино, і історичний центр вже исхожен вами від і до.

Можна відзначити, що туристична життя в основному зосереджена в північній частині країни, на півдні від столиці знаходяться найменші міста та села. Так, більшість готелів, пропонованих «Букінгом», концентрується на осі Сан-Марино — Борго-Маджоре — Доманьяно — Серравалле — Догана (див. карту нижче).

Сан-Марино

Столиця республіки, її історичний та туристичний центр. Саме тут, за легендою, в 301 році влаштувався майбутній святий на ім'я Марін, заснувавши таким чином держава.

Місто являє собою одну велику гору. Не впевнена, що правильно говорити «місто знаходиться на вершині гори Монте-Титано»— швидше він вріс в неї і став з нею єдиним цілим. Прогулянка по столиці чимось нагадує підйом на вежу по безперервної гвинтових сходах. Сан-Марино тягнеться не вдалину і вшир, як звичайні міста, а вгору. Відповідно, замість звичної дилеми — йти направо або наліво, тут часто доводиться вирішувати, йти прямо, вниз або вгору. До речі, в деяких точках столиці встановлені ліфти, що переміщують людей на різні рівні міста.

Більшість туристів починає прогулянку по місту від нижньої його частини — площі Марино Кальчини — вгору. Вже на цій площі можна зависнути надовго — такий чудовий вид відкривається нашому погляду. А далі, піднімаючись все вище і вище, зупиняєшся помилуватися околицями на кожному кроці.

І начебто навколишній ландшафт не сильно змінюється, але надивитися на все це ніяк не виходить. Власне, на мою думку, саме за цим в першу чергу і треба їхати в Сан-Марино: пройти по середньовічному місту-горі, задихнутися від захоплення при вигляді пейзажів, що відкриваються, і надихатися туманом на самому верху. До речі, він виглядає тут настільки незвично, що мені постійно здавалося, що це дим від якогось великого багаття.

Їй-богу, в якийсь момент я відчула себе такою собі Нарнії, настільки далеким від звичної цивілізації мені здалося це місце. Ось заради цих дивовижних відчуттів тут варто побувати.

Зазначу, що навіть у літній сезон, коли туристів більше, Сан-Марино не стикаєшся з натовпами людей всюди. Можливо, вони просто вдало розподіляються по різним «ярусах» міста. У прохолодне же час року ви завжди знайдете затишне безлюдне містечко для відпочинку або фотосесії.

В плані пам'яток місто справляє двояке враження. З одного боку, багато музеїв, за пару днів все не обійти. З іншого — практично скрізь експозиція досить скромна, якщо не сказати — формальна. У більшість музеїв тут заходиш не для того, щоб дізнатися щось нове, а щоб відпочити від ходьби, побавитися або оцінити ще один шикарний вид на околиці.

У столиці є театр, редакції газет, всі необхідні державні установи, кілька шкіл. Якщо пощастить, можна побачити церемонію передачі влади двом правителям республіки — регентам, який призначається на піврічний термін. Головним чином заради гідного оформлення даної церемонії республіка тримає регулярну армію в кількості близько 100 чоловік.

Щоб як слід вивчити всі закутки столиці, потрібно 3-4 дні, але навіть якщо ви приїхали сюди лише на 1 день (як чинить більшість туристів), ви встигнете повною мірою насолодитися Сан-Марино.

Серравалле

Серравалле — столиця найбільшої області Сан-Марино. Автобус від вокзалу Ріміні доїжджає сюди приблизно за півгодини. В область Серравалле входить і найбільш населене містечко республіки — Догана. Він знаходиться на самому кордоні з Італією, і назва його перекладається як «митниця», хоча зараз це скоріше данина історичній пам'яті, ніж насправді.

В самому Серравалле головною визначною пам'яткою є замок Малатеста, що зберігся з Середньовіччя. Сім'я Малатеста була однією з найвпливовіших в цих краях. Якщо ви побуваєте у Ріміні, то знайдете багато об'єктів, пов'язаних з нею, і дізнаєтеся, що у Малатеста деякий час жив знаменитий флорентійський вигнанець — Данте.

З інших цікавих місць можна виділити приємні для відпочинку парки — Ауса-ді-Догана і Лайала, а також футбольний стадіон аж на 5000 глядачів — для Сан-Марино це просто величезна кількість. Тут грає місцева збірна, і за всю її немаленьку історію здобути перемогу вона змогла лише одного разу. Але це не заважає санмаринцам обожнювати футбол: команда є майже в кожному містечку —позначається вплив Італії.

Взагалі, якщо ви вибралися прогулятися по «відцентрового» Сан-Марино, раджу в першу чергу сприймати навколишній як великий музей етнографії під відкритому небом — мало де в світі в природному середовищі збереглися настільки пасторальні види.

Борго-Маджоре

Борго-Маджоре розташований біля підніжжя Монте-Титано. До столиці звідси можна піднятися по канатній дорозі — відстань 1,5 км у довжину в 185 м. вгору ви подолаєте приблизно за 15 хвилин. Квиток в одну сторону коштує 4 EUR.

Офіційна інформація свідчить, що вагони курсують туди-назад цілий день з 8 ранку до 7-8 годин вечора (залежно від сезону), з інтервалом в 15 хвилин. На практиці бувають накладки: в один з моїх приїздів в Сан-Марино в жовтні дорога не працювала весь день, причому ніяких пояснювальних оголошень не висіло. Не знаю, в чому була справа — в плановому чи ремонті, або трапився форс-мажор, але раджу вам мати це на увазі.

Борго-Маджоре — головне місце дрібної торгівлі в Сан-Марино, тут споконвіку знаходилася велика кількість ринків і ярмарків. На площі Гранде ярмарки періодично влаштовуються до цих пір.

Тут вистачає пам'яток: туристів приваблює церква XVIII століття Сан-Антима з незвичайною годинниковою вежею 1896 р., каплиця XVII століття Вальони-Оратора і ряд музеїв — музей Гіппократа, музей нумізматики та філателії та ін. Також Борго-Маджоре знаменитий своїм Національним парком.

Аквавіва

Трохи на північний захід від столиці Сан-Марино знаходиться область Аквавіва з центральним однойменним містом. Це своєрідна здравниця маленької держави. Біля підніжжя міського пагорба досі б'є джерело, в минулі роки він постачав питною водою всю країну. Територія Аквавіва вкрита зеленими насадженнями, повітря тут вважається особливо чистим і корисним. Гуляючи тут в горах по пішохідних стежках, можна по-справжньому відпочити і тілом, і душею.

З визначних пам'яток можна виділити місцеву церкву св. Андрія, старовинну каплицю прямо в скелі і замок Монтечеррето. А ще на території регіону розташована мальовнича гоночна траса Формули 1. У 1994 році тут загинув знаменитий гонщик Айртон Сенна, і досі багато шанувальників приїжджають сюди, щоб вшанувати його пам'ять. Крім змагань Формули 1, тут проходить другий за значенням мототурнир, що привертає тисячі вболівальників.

Монтеджардіно

Монтеджардіно розташований на південно-східній околиці Сан-Марино. Місце це не особливо популярне у гостей республіки, і саме цим і цікаво: Монтеджардіно — одна з небагатьох областей Сан-Марино, де можна побачити життя країни практично без туристичних атрибутів.

Тут розташований університет Сан-Марино, а з визначних пам'яток є старі фортечні ворота.

Велика частина «знакових» яток розташовується в столиці Сан-Марино. Про гідних відвідування об'єктах в інших регіонах країни згадується у розділі «Топ міст». Вхід у кожний музей столиці коштує 4,5 EUR (за 3,5 EUR проходять пільгові категорії відвідувачів — діти до 12 років і ін.). Можна за 10,5 EUR придбати квиток multi-museo в 5 державних музеїв Сан-Марино (він діє протягом 10 днів). У літній період — з 20 червня по 10 вересня музеї відкриті з 8:00 до 20:00, в інший час — з 9:00 до 17:00.

Державний палац

Державний палац Сан-Марино перебуває в центрі столиці, на площі Свободи. Перед ним встановлена статуя Свободи, подарована республіці однієї німецької графинею в XIX столітті. Свободою своєї санмаринці дуже пишаються — навіть офіційний девіз держави звучить, як «Liberta».

Державний палац — місце зібрання Великої Ради Сан-Марино, і відвідати його можна в дні, вільні від засідань. Зайти можна і в головний зал, я навіть присіла відпочити в парламентське місце. Вже не знаю, можна чи не можна так робити — доглядач знаходився в іншій кімнаті.

Між іншим, політичне життя в республіці, схоже, б'є ключем: тут 6 політичних партій, деякі носять досить вигадливі назви («Альянс сан-маринских демократів», «Партія комуністичного відродження») та ін

Базиліка Святого

Головний храм Сан-Марино, присвячений засновнику держави Марину, називається тут просто базилікою Святого, санмаринці вважають нижче своєї гідності уточнювати, якого саме. За легендою, саме в цьому місці в кам'яних нішах ховався св. Марін від гонителів християнської віри в 301 р. На ті самі ніші в скелях можна побачити не в самій базиліці, а в церкві поруч з нею —Сан-П'єтро.

Перша церква з'явилася тут вже в IV столітті, але до наших днів не дійшла —нинішній будинок було побудовано в 1838 році. Всередині церкви красиво, але без надмірностей, властивих багатьом католицьких храмів відчувається натяк на аскетизм. Тут зберігаються мощі св. Марина, знайдені в 1586 р. і трон регента 1600 р.

Державний музей

На пьяцца Титано розташований Державний музей Сан-Марино. З точки зору експозиції, це, напевно, найцікавіший музей в країні. Можна простежити історію держави з середньовічних часів, ознайомитися з історичними регаліями і символами, монетами різних епох і т. п.

Маленькі церкви

Як у столиці, так і в інших регіонах Сан-Марино рекомендую вам звернути увагу на маленькі церкви, розташовані зазвичай трохи в стороні від головних туристичних шляхів. Як правило, тут немає прославлених мистецьких шедеврів та інших історичних цінностей. Зате немає і продавців квитків, натовпів народу, суворих наглядачів, стежать за тим, щоб не фотографували і всього подібного. Часто в такій церкві ви опиняєтеся в повній самоті і можете відчути себе середньовічним мандрівником, зайшли в далекий гірський монастир.

З таких храмів у столиці раджу вам заглянути в церкву Сан-Квирино (монастир капуцинів) в 5 хвилинах ходьби до схід від площі Кальчини. Перед церквою на колоні встановлена фігура св. Франциска, а з майданчика відкривається фірмовий сан-маринский вигляд.

Також уваги варта церква Сан-Франческо, розташована трохи південніше пьяцца Титано, і багато інших.

Вежі Сан-Марино

Три вежі Сан-Марино — це справжній символ країни. Вони красуються на гербі республіки, і їх зображення буде то і справа потрапляти вам на очі. З сан-маринской лаконічністю їх зазвичай називають тут просто: Перша вежа (Гуаіта), Друга вежа (Честь) і Третя башта (Монтале).

Всі три вежі розташовані на найверхніх точках столиці, в деякому віддаленні один від одного. Ближче до центру вежа Гуаіта, до неї можна дійти хвилин за 10 від Базиліки, або піднятися по сходах від пьяцца Сант-Агата, пройшовши повз двох кріпосних воріт. Всередині невеликий музей, експонатів тут дуже мало, зате можна полазити по стінах і насолодитися видами безпосередньо з вежі.

Рухаючись на схід дуже мальовничій стежці, звідси хвилин за 15 можна дійти до Другої башти. Тут теж музей — виставка старовинної зброї. До вежі Монтале йти ще хвилин 15 далі на схід. Головна привабливість веж Сан-Марино, полягає, звичайно ж, не в музейних експонатах, а у видах, що відкриваються з них самих і з їхніх околиць.

Музей ретро-автомобілів в Борго-маджоре (Maranello Rosso)

Чудовий музей, особливо для відвідування з дітьми. Представлені різні марки машин, більша частина, звичайно ж, — італійські. Тут понад 25 моделей «Феррарі» різних років, екіпаж Маргарити Савойської 1916 року і фіат Папи Римського Івана XXIII 1959 року.

Театр Титано

Під час перебування в Сан-Марино можна сходити в театр — їх у республіці декілька. Найпопулярніший — театр Титано — знаходиться біля пьяцца Сант-Агата. Театр був заснований тут в XVIII столітті, але в 1941 р. його повністю перебудували. Трупа складається з 260 осіб, що досить масштабно для Сан-Марино.

Оглядові майданчики Сан-Марино

Оскільки приголомшливі види і пейзажі — це головне, що є в Сан-Марино, не можна не сказати пару слів про кращих оглядових майданчиках столиці. Взагалі, як я вже говорила, чудові панорами будуть відкриватися вашому погляду практично з будь-якої точки міста. Але все ж особливо відзначу кілька місць.

• Майданчик у північно-західному кутку міста , поруч із входом на канатну дорогу. Звідси відкривається прекрасний вид на Борго-Маджоре, а з іншого боку — на краси самої столиці (лоджію і каменоломні арбалетників).
• Затишний садок з фонтаном . У це приємне і мальовниче місце для відпочинку можна потрапити, піднявшись трохи вище Базиліки Святого. Оглядові майданчики біля всіх трьох веж Сан-Марино, безумовно, заслуговують вашої уваги.

• Стежка на шляху від Першої до Другої башти , звідки добре проглядаються нижні «рівні» столиці і долина під горою Монте-Титано. І, нарешті, спускаючись від вежі Гуаіта вниз по довгих сходах, можна насолодитися панорамним видом міста.

Вуличні скульптури Сан-Марино

Гуляючи по Сан-Марино, раз у раз натикаєшся на вуличні скульптури досить сучасного вигляду. Серед них зустрічаються і смішні, і незрозуміло-абстрактні, що дають привід побрюзжать на тему сучасного мистецтва, і змушують задуматися.

У будь-якому випадку ці композиції, розкидані на кожному кроці, гармонійно вписуються в сан-маринские види і, безсумнівно, додають вражень від місцевого променаду. Є тут і скульптура, особливо близька туристів з нашої країни — пам'ятник дітям Беслана.

Для відвідин саме Сан-Марино такі поняття, як «сезон» і «несезон», не дуже важливі: моря тут немає, гірськолижного відпочинку теж, а насолоджуватися прогулянками, шопінгом і музеями, в принципі, можна в будь-який час року. З іншого боку — поруч Італія, зокрема, такий курорт, як Ріміні. Тому влітку кількість туристів до Сан-Марино значно зростає, сюди їздить більше автобусів, довше працюють музеї і т. д.

Річним в Сан-Марино вважається період з кінця червня по початок вересня. Тут рідко буває жарко, завдяки гористій місцевості, а температура у літні місяці, в середньому, коливається від +20 до 24°С. Осінь тепла, навіть у листопаді температура рідко опускається нижче +10°С, а частіше перебуває на рівні +15-19°С.

Найхолодніше тут в січні-лютому — середня температура повітря становить +3-5°С. Опади припадають в основному на осінь і зиму. Час від часу випадає сніг, але довго на схилах він не тримається.

В Сан-Марино в ходу та ж валюта, що і в Італії, — EUR. Цікаво відзначити, що республіка при цьому не є членом ЄС. Кажуть, що з цієї причини друкувати свої банкноти держава не має права, проте може карбувати деяку кількість монет зі своєю символікою. Такі монети можуть послужити відмінним сувеніром з Сан-Марино! Мені попалася одна на здачу в касі музею Палаццо Пубблико — Державного палацу. Я вже було загорілася ідеєю змінити у касирки деяку кількість своїх євро на сан-маринские, але дама відмовилася: на здачу можна, просто так — не можна. Мабуть, тут вважається неправильним роздавати монетки направо і наліво, коли їх можна вигідно продавати в тому ж музеї нумізматики.

В Сан-Марино діють всі основні банківські картки — Visa, Mastercard та ін. Карткою можна розраховуватися практично у всіх магазинах. Вистачає тут і обмінників валюти, але міняти гроші все ж краще в інших місцях. Сан-Марино — туристичний центр, і курс тут навряд чи виявиться вигідним.

Переміщатися по Сан-Марино можна на автобусі або автомобілі. Варто пам'ятати, що в центрі міст рух автотранспорту заборонено, там волею-неволею доведеться ходити пішки. Через особливості рельєфу часто необхідно підніматися в гору — запасайтеся силами.

Між містами курсують туристичні автобуси — варіант громадського транспорту. Можна використовувати і таксі, правда, таксопарк Сан-Марино не дуже великий, але тут діють і італійські служби таксі.

В північній частині країни (від Сан-Марино до Догани) зручно переміщатися між регіонами на автобусі, що курсує між Сан-Марино та Ріміні — він зупиняється у всіх містечках по шляху прямування, але інтервал між двома автобусами більше години. Ну а з верхніх рівнів столиці можна дістатися до Борго-Маджоре (а там пересісти на потрібний автобус) по канатній дорозі.

Зі зв'язком у Сан-Марино проблем не виникає — все, як в Італії. Чи, приїхавши на 1-2 дні в республіку, ви захочете придбати місцеву сім-карту — це не вигідно. Що стосується якості, то я без проблем додзвонювалася з Сан-Марино до Києва (правда, з роумінгом з'їдається неабияку суму грошей, але це ви і без мене знаєте). На всяк випадок: телефонний код Сан-Марино +378 0549.

У столиці Сан-Марино діє безкоштовний міський Wi-Fi, в інших містах до Інтернету можна підключитися в ресторанах, кафе і готелях.

Офіційна мова Сан-Марино — італійська, ніяких особливих діалектів тут не використовують. У центральній частині, як правило, розуміють англійську, а місцями — навіть російську. Тим не менш, корисно вивчити кілька фраз італійською. По-перше, місцевим буде приємно — з мого досвіду, коли питаєш, наприклад, дорогу місцевою мовою, випадкові перехожі часто ведуть тебе трохи не до місця призначення. А по-друге, все-таки далеко не всі в Сан-Марино знають англійську.

Нижче наведено кілька слів і виразів на італійській мові, які можуть Вам знадобитися в Сан-Марино.

• Mi dia questo, per favore (Мі діа куесто, пер фаворі) — «Дайте мені, будь ласка». Універсальна фраза і для магазину, для ресторану. Головне, вимовляючи її, тикати пальцем в потрібну річ або рядок меню.
• E troppo caro (Е троппо каро) — «Це занадто дорого». Коли ви торгуєтеся, можна вворачивать і більш емоційні фрази, наприклад: Costa una fortuna! — Стоїть ціле стан!
• A che ora ... (А ке ора) — «О котрій годині».
• Scusi, va al San-Marino? (Скузи, ва аль Сан-Марино?) — «Вибачте, це йде до Сан-Марино?» Це питання можна задавати водіям автобусів, пасажирам (вказуючи на автобус) і не тільки про автобуси, а про будь-який транспортний засіб. Сан-Марино у фразі можна замінити на будь-яке інше назву чи місце (до музею, площі, ринку тощо).
• Parla inglese / russo? (Парла инглезе / руссо?) — «Говорите англійською/російською?»
• Dove posso comprare... (Довіреність поссо компраре) — «Де можна купити...?». Далі підставити потрібне.
• Vorrei comprare questa cosa (Воррей компраре куеста коза) — «Хочу купити цю річ».
• Senta, per favore, dove'e... ? (Сента, пер фаворі, довіреність е) — «Скажіть, будь ласка, де знаходиться...?» (підставити потрібний об'єкт).
• Che peccato! (Ке пеккато!) — «Яка жалість!» Ця емоційна фраза підходить майже для будь-якої ситуації і, можливо, допоможе домогтися бажаного.
• Basta! (Баста!) — «Досить!» Ще одна універсальна фраза — і щоб відстав хтось, і в магазині.
• Grazie (Граціє) — «Спасибі».

Безсумнівно, що основні риси сан-маринське характеру повторюють італійські. Але є і відмінності, обумовлені самим способом життя республіки. Більше 60% доходів держави припадає на туристичну галузь, більша частина населення зайнята в ній. Це накладає певний відбиток на менталітет санмаринцев.

Вони зобов'язані, волею-неволею, підтримувати легенду про «найстарішої незалежній республіці». Якого роду тут незалежність, і багато чого вона стоїть, все розуміють, але... Легенда живе, вона приваблює туристів, а значить — будь санмаринец образиться, якщо в розмові підняти це питання. До зовнішніх атрибутів незалежності і винятковості тут ставляться дуже серйозно: недарма, щоб отримати громадянство цієї країни, необхідно прожити тут не менше 30 років.

У цілому жителі Сан-Марино привітні і доброзичливі. Хіба що, трохи менш емоційні, ніж італійці в зовнішніх проявах — можливо, сільське життя діє кілька заспокійливо.

Їжа

Кухня Сан-Марино являє собою варіації на тему італійської кухні —годують тут різноманітно, поживно і дуже смачно. У Сан-Марино досить розвинене сільське господарство, тому використовуються, як правило, місцеві продукти. Дуже популярні страви з пасти, квасолі та кукурудзи, рясно застосовуються різноманітні овочі і сири. Є велика різноманітність м'ясних страв, страв з морепродуктів дещо менше. Як і в традиційній італійської кухні, у рецептах використовується багато зелені. Не відчувається нестачі і у виборі десертів, але в цьому напрямку санмаринці в основному йдуть класики.

Напої

В Сан-Марино проводиться велика кількість фірмових місцевих вин і лікерів. Вина пропонуються на будь-який смак — червоні (наприклад, «Тессано»), білі («Ронкале»), ігристі («Різерва Титано») і т. д. Лікери взагалі є спеціалізацією Сан-Марино, їх тут дуже багато — з різними смаковими відтінками, фортецею, фруктовими ароматами. Відомий трюфельний лікер «Тилус», анісовий лікер «Містера», безліч інших варіацій (фісташковий, апельсиновий, на травах і т. д.).

Всі вони дуже смачні, але дуже солодкі. З одного боку, лікер і повинен бути солодким, з іншого — деякі марки особисто мені здалися нудотними до неможливості. Як-то вибираючи лікер в центрі Сан-Марино, я, відповідаючи на питання продавщиці «що ви хочете?», сказала: «не такий солодкий, як лімончелло». Вона зробила круглі очі і запитала: «Лімончелло — солодкий?!». Після цього стало зрозуміло, що в оцінці смаків лікерів мені з санмаринцами не зійтися. Тим не менш, фісташковий і апельсиновий лікери припали і мені дуже до смаку.

1. Бустренго — десертний хліб, приготовлений з пармезаном, родзинками, яблуками, інжиром і цитрусовими.
2. Канілло ін поркетта аль санджовьезе — кролик, томиться в сухому червоному вині, фарширований грудинкою з додаванням ароматних спецій та розмарину.
3. Котиш ді Майле — густий суп з квасолі зі свининою і великою кількістю овочів.
4. Паста Строццапрети — фірмова паста з сирами під м'ятним соусом.
5. Лазанья Верді — «зелена лазанья» (в тісто додається шпинат).

Шопінг в Сан-Марино досить різноманітний, і в деяких магазинах дійсно можна купити речі дешевше, ніж в Італії, проте необхідно ретельно досліджувати ринок: далеко не скрізь пропонуються оптимальні умови. Тут рекомендують купувати парфумерію, одяг, вироби із шкіри та хутра, косметику, взуття, музичні інструменти, електронні прилади, і т. д.

Кращий час для шопінгу, як і по всій Італії, у січні — лютому та у період літніх розпродажів (липень-серпень). За деякими товарами (наприклад, за взуттям) рекомендується їхати в сусідні італійські регіони — Марку, Річчоне і ін. Власне, в околицях Ріміні розташовано безліч аутлетів, і, порівнюючи ціни на ті чи інші товари в Італії та Сан-Марино, ви зможете знайти оптимальні для себе варіанти.

найпопулярнішим торговим центрам Сан-Марино можна віднести наступні:

• Queen Outlet на Via Tre Settembre, 3 в регіоні Серравалле. Величезні розміри магазинних торгових залів: 7 000 м2 загальною площею. В даному аутлеті є колекції дитячого, жіночого та чоловічого одягу минулих сезонів. Представлені дизайнерські марки класу люкс і бюджетні італійські бренди: Iceberg, Frankie Morello, Gegani, Roberto Cavalli, Scervino Street, Roberta Scarpa, Les Copains, Mari Ella Burani, Baldinini, Marlboro Classics, Marzotto Lebole, M Missoni, Borgofiori, Motivi, Elena Miro, Byblos, BluByblos, Roccobarocco, Laura Biagiotti. Багато з представлених товарів виставляються в цьому аутлеті з великими знижками — від 30 до 70%.

• Atlante Shopping Center на Via Tre Settembre, 17 в окрузі Догана. В цьому торговому центрі є магазини одягу і взуття для всіх і за прийнятними цінами. Має сенс походити по бутіках з аксесуарами, прикрасами, іграшками, косметикою та парфумерією. У Atlante відкрито продуктовий магазин з хорошим вибором місцевих делікатесів і вина. Тут можна не тільки зайнятися шопінгом, але і відпочити в численних кафе. Варто відзначити, що в центрі проводиться безліч заходів: виставок, концертів та ін

• Azzurro Shopping Center на via M. Moretti, 23 в області Серравале. Даний аутлет практично не поступається двом торговим центрам, описаним вище, а ціни на деякі товари тут навіть нижче. Тут розміщено більше 60 магазинів з різною одягом, взуттям, косметикою, ювелірними виробами, електронними товарами та ін. Можна придбати товари відомих брендів: Max&Co., Intimissimi, Weekend Max Mara, Motivi, Coincasa, Primigi та ін

• Electronics Shopping Center на Via Cinque Febbraio 196 в регіоні Серравале спеціалізується на електроніці, побутової техніки та супутніх аксесуарах.

Кращі міста для шопінгу в Сан-Марино — Серравалле і Догана. Тут розташована більшість аутлетів (див. розділ вище). Дрібні сувеніри краще купувати в Борго-Маджоре.

як дешевих маленьких сувенірів виступають звичні магнітики, що продаються на кожному кроці, а також різні речі і дрібнички з символікою держави. Вистачає різних футболок з принтами Сан-Марино і т. п. Вельми екзотичним подарунком для тих, хто цікавиться футболом може послужити спортивна атрибутика — наприклад, шарф місцевої футбольної збірної. Крім того, в Сан-Марино є велика кількість сувенірів, пов'язаних з проходять тут гоночними змаганнями — «Формулою-1» і мотогонками.

Відмінними дрібними сувеніром з Сан-Марино можуть служити євро місцевої карбування — такі монети складно дістати за межами республіки. У столиці працює центр філателії та нумізматики — так що марками і монетами для колекції ви зможете закупитися без проблем.

Якщо ви завзятий мандрівник і, так сказати, колекціонуєте відвідані країни, можете поставити сувенірний штамп у закордонному паспорті — сан-маринскую візу. За 5 EUR її ставлять у будь-якому місцевому туристичному центрі і навіть в Ріміні. Але рекомендую це з обережністю: є інформація, що при подачі заявки на отримання візи консульства деяких країн подібний «сувенірний» штамп в паспорті може стати приводом для серйозних проблем.

Любителі активного шопінгу по аутлетах, безумовно, знайдуть, що з брендових речей привезти з Сан-Марино собі і своїм друзям (див. розділ «Шопінг»).
Як і у випадку з Італією, у якості подарунків і сувенірів з Сан-Марино досить котируються місцеві продукти і алкоголь. То ж оливкова олія, сири, ковбаси — все місцевого виробництва, і на всьому красується гордий напис «San-Marino», щоб, не дай Бог, не сплутали з італійськими.

Та ж ситуація з винами і лікерами (див. розділ «Їжа») — вибір величезний, широкий діапазон цін, якість висока — це буде вельми оригінальним подарунком для Ваших близьких. Тільки не купуйте лімончеллу — це продукт суто туристичний. Також не варто брати в якості сувеніра міцний алкоголь типу граппи — він продається в Сан-Марино, але виробляється не тут.

Обмеження щодо вивезення товарів з Сан-Марино описані в розділі «Віза і перетин кордону». Якісь норми існують лише формально, за фактом огляду на кордоні не проводиться.

Сан-Марино — практично ідеальне місце для відвідування з дітьми. Тут буде цікаво дітям будь-якого віку: по-перше, простір для активної біганини вгору-вниз, по-друге, щось цікаве буквально за кожним кутом, по-третє, місцеві краси настільки незвичні для жителів наших широт, що діти будуть просто ошелешені.

Не дуже зручно оглядати Сан-Марино з дуже маленькими дітками — по центру, як ви пам'ятаєте, можна пересуватися тільки пішки і часто доводиться йти в гору. Котити коляску або нести малюка на руках вам буде непросто. З іншого боку, це не привід зовсім відмовлятися від поїздки сюди — просто доведеться частіше влаштовувати привали. У місцевих готелях, ресторанах і кафе є все необхідне для обслуговування дітей.

В стороні від історичного центру є безліч парків, зелених зон, гірських стежок — тут також можна приємно провести час з дітьми. Не сумніваюся, що вони будуть в захваті від прогулянки по канатній дорозі.

Що стосується музеїв та інших визначних пам'яток Сан-Марино, то це рідкісний випадок, коли дитину можна вести практично в будь-яке місце, не побоюючись, що він втомиться: експозиції всюди невеликі і насичені простими для сприйняття речами. Наприклад, вежі Гуаіта і Честь здадуться дітям швидше атракціоном, ніж музеєм — можна бігати по фортеці, забиратися на стіни і дивитися на стародавня зброя. Такі музеї, як музей воскових фігур, музей курйозів, музей вампірів і т. п. діти також оцінять по достоїнству.

Безпека в Сан-Марино знаходиться на дуже високому рівні, вже занадто мала ця країна — злочинцям ніде тут розвернутися. Втім, це не привід відмовлятися від розумних заходів безпеки, корисних скрізь і завжди:

• не носити цінні речі в задніх кишенях;
• міцно тримати сумки та не залишати їх без нагляду;
• по можливості не носити з собою багато готівкових грошей і, у всякому разі, не «світити» ними і т.п.

З традиційними для європейських туристичних центрів видами шахрайства я тут не стикалася і навіть у відгуках мандрівників такої інформації не знаходила. Що говорити, якщо навіть африканських вуличних торговців, деколи неабияк докучають в європейських містах, в Сан-Марино просто немає. Тут рідко збираються юрби народу, а відтак різко знижується ризик кишенькових крадіжок. І тут, звичайно, можуть зустрічатися недобросовісні офіціанти, неправильно складові рахунок, і обважуючі продавці, але це дрібниці життя. У разі Сан-Марино можна, мабуть, говорити не про шахрайство в буквальному сенсі слова, а про місцеву специфіку «обробки» туристів, яка може деколи викликати роздратування.

Про що йде мова? Ну, вже сама легенда про «найстарішою в Європі республіці» трохи лукава, про що я говорила вище. І таким лукавством пронизані багато аспектів піару Сан-Марино.

Кращі ціни в Сан-Марино

Взяти, приміром, гасло більшості путівників: «ціни в Сан-Марино на 20% нижче, ніж по всій Італії!» У побували тут наглядової туристів незмінно виникає питання: чому тоді тут не видно натовпів закупающихся італійців? (їх, насправді, не спостерігається). Наявність у багатьох магазинах російськомовних продавців також дратує деяких людей — вже дуже це схоже на відпрацьовану схему «підгортання» туристів, поширену в Таїланді та Єгипті. Загалом, серед мандрівників, які спілкувалися з італійцями, існує думка, що закуповуватиметься в італійських магазинах зазвичай вигідніше, ніж в сан-маринских.

Надмірна реклама

В якості ще одного прикладу сан-маринське лукавства наведу такий факт: багато рекламні проспекти закликають нас на тури з дегустацією лікерів, включаючи такі, вивезення з території Сан-Марино заборонений! Звучить, звичайно, інтригуюче, але ось питання: «яким чином доблесної сан-маринской поліції вдається відстежувати такі речі, та ще за відсутності прикордонного огляду?» — повисає в повітрі.

велика Кількість приватних музеїв

На закінчення можна сказати пару слів і про музеї: найвибагливіші туристи іронічно відзначають, що в країні з такою багатою історією та традиціями спостерігати сильний наголос на музеї атракціонного типу (музей тортур, вампірів і т.п.) дещо дивно. Втім, в якомусь сенсі, Сан-Марино і є країна-атракціон для дорослих, і нічого поганого в цьому немає.

На мою думку (я писала про це і в самому початку), Сан-Марино — чудова країна, гідна багаторазового відвідування, але не через 20-відсоткових знижок, неповторних музеїв та невиїзних лікерів, а з інших причин.

Звичайно в цьому розділі пишуть про те, як не потрапити в неприємності, проте мені здається, що з приводу безпеки я вже висловила всі свої рекомендації. Тому напишу тут про те, чого точно не варто робити, якщо Ви хочете добре провести час в Сан-Марино і не зіпсувати собі відпочинок.

Отже, не варто:

1. Приїхати в Сан-Марино на 1 день, провести його в аутлетах, а потім намагатися зробити гарні знімки оточуючих видів з вікна автобуса.
2. Заходити в приватні музеї, типу музею тортур або вампірів.
3. Для дівчат: одягатися як на бал, включаючи туфлі на високих підборах — місцевість тут для цього не підходить.
4. Купувати сувеніри в перших зустрілися магазинах, піддавшись на запевнення в тому, що це найкраща ціна.
5. Вести себе агресивно, грубіянити, задирати оточуючих — це універсальна рекомендація, яку ніколи не буде зайвим повторити.

1. Бродити цілий день по столиці, насолоджуючись краєвидами, і знайти власне заповідне місце для особливої фотосесії.
2. Зайти в ресторан де-небудь подалі від центру, замовити що-небудь автентично-місцевий (див. розділ «Їжа») та відпочити за чарочкою апельсинового лікеру.
3. Накупити в подарунок рідним і друзям сувенірів, пов'язаних з Сан-Марино. Будь-який подарунок звідси сприймається як оригінальний і ексклюзивний — не можна цим не скористатися.
4. Посидіти в безлюдній церковці, завислої високо в горах, і подумати про вічне.
5. Відвідати на вибір Державний палац і Державний музей, щоб не картати себе із-за відсутності культурної програми в самому древньому державі Європи.

Оскільки республіка звідусіль оточена Італією, очевидно, яку країну можна відвідати після подорожі по Сан-Марино. Найчастіше, звичайно ж, відбувається навпаки: туристи, що подорожують по Італії, заїжджають в Сан-Марино на 1-2 дні і прямують далі по спланованим маршрутом.

Як уже не раз згадувалося, найближчим великим італійським містом на шляху від Сан-Марино (1) є Ріміні (2). Цей курорт добре відомий нашим туристам: тут можна насолодитися пляжним відпочинком (сезон з червня по вересень) і досліджувати місцеві пам'ятки: найстарішу в Італії Арку Серпня, Міст Тіберія, міський музей, храм Малатеста і багато інших.