Новина дня

Створена карта, яка показує, як ім'я кожної країни звучить її рідною мовою

Якщо ви хочете подивитися на світову історію під іншим кутом, то представляємо вам нову карту, яку випустили зовсім недавно. Тут назви всіх країн написані на рідній мові. Так, наприклад, Німеччини німці називають зовсім інакше — Deutschland, що мало співзвучне з англійським Germany. У лінгвістиці це поняття отримало назву эндоним, тобто «місцева назва». Так як же інші жителі тієї або іншої країни називають свою Батьківщину? А щоб це дізнатися, досить поглянути на карту.

Більшість эндонимов на карті написано по-англійськи, справа в тому, що приблизно у третині країн це офіційний мову. Також найбільш популярними мовами є іспанська, французька і арабська.

В африканських країнах у зв'язку з особливістю їх історії здається, що з назвами якась плутанина. Але справа в тому, що в деяких країнах англійська вважається мовою ЗМІ та уряду, проте більшість жителів говорить на місцевому діалекті. Саме тому Південна Африка написана на мові зулу — iRiphabliki yaseNingizimu Afrika.

Ну і окремо покажемо вам країни, де офіційний або національний мову:

  • французька
  • де жителі говорять іспанською
  • англомовні країни

Дивитися ще подорожі та поради