Воістину ідилічна картина складається, якщо поглянути на спільні фотографії Адольфа Гітлера і маленької дівчинки Бернардини Нинау. Фюрер дарував їй прекрасні едельвейси і пригощав тістечками на своїй віллі, а вона своїми руками в'язала для нього теплі шкарпетки і писала зворушливі листи. Втім, так було, поки вождь Третього Рейху не дізнався, що його обдурили і його улюблениця насправді є єврейським дитиною. Але почнемо з самого початку...
Кароліна, дружина німецького офіцера у відставці Нинау, була на 7-му місяці вагітності, коли той помер. Через пару місяців вона народила дівчинку, якій вирішила дати ім'я на честь батька — Бернардина. Дівчинка була сповнена чарівності, а її личко було схоже на ангельське. Втративши глави сімейства і залишившись з новонародженим на руках, її мати переїхала до батьків у Мюнхен. Бабуся Кароліни була закоренілою іудейкою, але новоспечена мати розуміла, наскільки небезпечно було в той час мати єврейські коріння і що необхідно всіляко приховувати своє походження.
Тоді вона почала думати, як убезпечити свою дочку від ненависті арійців до євреїв. Їй було добре відомо, що фюрер частенько приїжджає в Баварію, в свою віллу в Альпах, а будучи в доброму гуморі, любить влаштовувати чаювання для дітей. Все, що їй залишалося, це перед самим днем народження відправити маленьку Берні в село неподалік від резиденції Гітлера і молитися, що диктатор помітить чарівну дівчинку з ляльковим личком і растрогается, дізнавшись, що у них збігаються дні народження.
Розрахунок виявився вірним, а удача була прихильною. В той день німецький правитель дійсно прибув на віллу, щоб відзначити своє 44-річчя. Натовп радісних дітей з радістю зустрічала його, але одна білява дівчинка, що стояла в першому ряду, особливо виділялася. Її ангельська зовнішність здалася фюреру втіленням арійської здоров'я та краси. Зачарований, він поспішив запросити дитину разом з мамою в свій будинок, а коли йому повідомили, що дитина народилася з ним в один день, обсипав подарунками.
Події складалися якнайкраще. Бернардине дозволялося приходити до головної персони країни в будь-який час, а німецькі газети випуск за випуском сурмили про те, що у батька нації з'явилася маленька улюблениця. Було зроблено безліч знімків того, як дівчинка і фюрер разом сміються, розмовляють за чаєм, або як «добрий дядечко Адольф» дарує ляльку. З упевненістю можна було сказати, що після такого ніхто б не наважився перевіряти генеалогію маленької Берні. Здавалося, й дівчинка і її мама тепер в повній безпеці і, більш того, під опікою самого рейхсканцлера.
Обман міг би тривати нескінченно довго, якби не всюдисущий Мартін Борман, особистий секретар фюрера. Одного разу йому стало відомо про таємницю народження улюбленого дитини Гітлера, і він прийшов в лють. Спочатку він заборонив Берні бачитися з німецьким лідером, але та продовжувала йому писати, а фюрер кидав всі справи, щоб дати дитині відповідь. Але коли Борман остаточно втомився від постійних розпитувань про те, чому не приходить Бернардина, він все ж вирішив розповісти правду.
Гітлер відреагував дивно, сказавши тільки, що завжди знайдеться той, хто затьмарює йому свято. Втім, нікого з Нинау чіпати не стали. Адже кожна німецька родина поклонялася фотографій свого ідола з малятком Берні.
Так дружба Берні з батьком нації врятувала Нинау. А в 1938 році вождь Третього Рейху відправив своєї колишньої улюблениці останній лист і останній букет едельвейсів.
Коли дівчинка виросла, то отримала гарну освіту і стала працювати чертежницей. Але, на жаль, захворіла на поліомієліт і не змогла впоратися з хворобою. Кароліна Нинау ж набагато пережила свою доньку і до останнього оплакувала улюблену Берні.
