Наука

Ні про кого не забули: у якій країні світу 37 державних мов

Процеси глобалізації охоплюють все нові і нові регіони світу, залишаючи все менше шансів на збереження малочисельних етнічних груп. Вони асимілюються з іншими народами, поступово втрачаючи свою самобутність і найголовніше — свою рідну мову. Але в Південній Америці є одна дивовижна країна, яка намагається протистояти цьому процесу на державному рівні. Це Болівія, країна з найбільшою кількістю офіційних державних мов в світі.

До приходу інків в XIV столітті на території сучасної Болівії проживали в основному народи кечуа і аймара. Ці два народи і сьогодні є самими численними індіанцями країни. З початку XVI століття і до 1825 року регіон знаходився під владою іспанських колонізаторів, що також вплинуло на етнічний склад і мовну приналежність жителів Болівії.

На сьогоднішній день населення Болівії становить 10,4 мільйона чоловік. Більшість з них, 55% — це корінні індіанці, близько 30% — метиси (нащадки від змішаних шлюбів індіанців і європейців) і близько 15% — білі громадяни, в основному іспаномовні.

Індіанці аймара

У 2006 році на пост президента Болівії був обраний Ево Моралес. Аймара за національністю, він став першим за останні 400 років керівником Болівії, який є корінним індіанцем. За його ініціативи у 2009 році була затверджена нова Конституція Болівії, згідно з якою 37 мов отримали статус офіційних. Всього ж на території Болівії розмовляють на 43 мовах, тобто в перелік офіційних включені практично всі. Керівництво країни таким чином намагається зберегти зникаючі мови і підтримувати ті, на яких говорить велика кількість народу. На індіанських мовах сьогодні видають навчальну літературу і ведуть викладання в школах.

Ево Моралес — президент Болівії, аймара за національністю

Один з державних мов — це іспанський, їм володіє близько 60% населення країни. Крім нащадків іспанців, на ньому говорять і корінні народи. Решта 36 мов — це мови індіанців, якими володіють понад 6 мільйонів чоловік.

Індіанці кечуа

Згідно з офіційними даними, найпоширенішим з індіанських мов є кечуа, на якому говорять близько 2,3-3 мільйони болівійців. Далі йде аймара з чисельністю носіїв 1,7 мільйона осіб і гуарані, на якому говорять близько 60 тисяч жителів Болівії. У переліку є кілька державних мов, якими розмовляють менше 100 осіб, і навіть мови, які вже можна вважати мертвими, так як при останнього перепису не зареєстровані жителя, які володіють ними.

Болівійські діти з ламою — національним символом Болівії

Бажання зберегти індіанські мови стикається з низкою проблем, головна з яких — домінування іспанської мови в усіх сферах життя болівійського суспільства. Радіо і телебачення ведуть мовлення на іспанською мовами, а друковані ЗМІ і переважна більшість книжкової літератури також видається мовою колишніх колонізаторів. Ситуацію ускладнює і те, що до 1994 року викладання в болівійських школах велося тільки на іспанською мовою. Сьогодні ж в школах йде викладання як мінімум на двох мовах, а всі організації для ведення діловодства зобов'язані вибрати на додаток до іспанського один індіанський мову. Залишається сподіватися, що вжиті заходи допоможуть керівництву Болівії зберегти більшу частину зі своїх 37-ми державних мов.

Ла-Пас — столиця Болівії

Матеріал є авторським, при копіюванні посилання на статтю або сайт mapme.club обов'язкова

Дивитися ще подорожі та поради