Вже більше п'яти тижнів на Гаваях вирує вулкан Кілауеа. Але нещодавно він приніс місцевим жителям незвичайний подарунок: красиві зелені камені. Гавайці прийняли їх за оливины — дорогоцінні камені, які часто використовують в ювелірних виробах. Зелені мінерали вони знаходять всюди: на вулицях, пляжах, у горах. Це явище навіть встигли прозвати «дорогоцінним дощем». Остров'яни збирають камінці і діляться їх фотографіями.
Однак виявилося, що це зовсім не оливины, а шматочки застиглої лави. Плутанина цілком зрозуміла, адже люди знають, що олівін зелений і утворюється в мантії. Але олівін має зовсім іншу форму, і на поверхні він з'являється в складі великих шматків гірської породи, а ніяк не потоком і не у вигляді дощу. Але все ж сувенір з таких зелених шматочків застиглої лави вийде відмінний.
Зелений олівін також називають хризолітом, це дорогоцінний камінь: протягом багатьох століть його використовують для виготовлення прикрас. Ціна за один карат хризоліту досягає 450 доларів.
До речі, олівін все-таки можна знайти на Гаваях, правда, на Великому острові на пляжі Папаколеа. Тут оливины знаходяться прямо в самому піску і надають пляжу незвичайний зелений колір. Але звичайно, тут він теж не лежить товстим шаром, а захований в піску.