Кактовик — невелике містечко на острові Бартер (Аляска) з населенням близько 250 осіб. Саме тут знаходиться Національний Арктичний заповідник, де можна зустріти рисей, росомах, оленів і багатьох інших тварин. Але найграндіозніший з них — це, безсумнівно, білий ведмідь.
Французькому фотографу Сильвену Кордье (Sylvain Cordier) довелося два тижні слідувати по п'ятах ведмедиці з дитинчатами, щоб «поспілкуватися» з тваринами з оку на очей і зробити ці дивовижні знімки. Як він сам розповідає, йому дуже пощастило зустріти таку спокійну і доброзичливу сім'ю. В результаті ведмедиця дозволила їх човні підійти зовсім близько до берега. А одного разу почався настільки барвистий захід, що навіть ведмеді зупинилися і немов би стали насолоджуватися буйством фарб.
