Арктичне літо настільки швидкоплинне, що всі тварини намагаються ловити момент і насолоджуватися ним повною мірою. Полярний ведмідь — не виняток. Для нього цей час є коротким перепочинком, коли він дозволяє собі нічого не робити, а просто вальяжно валятися серед заростей квітучого Іван-чаю, милуватися птахами і насолоджуватися красою природи.