Канадець Томас Патерсон сплавлявся по бурхливій гірській річці недалеко від Оттави, коли помітив, що сидить на камені посеред води промоклу білку. Звірятко виглядав порядно вымотавшимся. Схоже, що він вже тривалий час намагався вибратися на берег. Побачивши людину, пухнастий симпатяга так злякався, що кинувся бігти, але сусідній камінь був занадто далеко, і він звалився прямо в вируючий потік. Тварина мало не захлинувся, однак Томас встиг витягнути його і покласти на свою дошку. Коли він благополучно доставив білку на берег, та быстрехонько помчала в ліс, задоволена своїм порятунком.