Ці двоє славних тюленів була врятовані Тихоокеанським Центром морських ссавців. Але ось настав день, коли тварини повністю одужали і можуть повернутися назад в морські глибини. Безліч глядачів зібралося на пляжі, щоб проводити чарівних ластоногих додому. Ось клітини відкриті і тюлені поспішають на волю, але раптом вони зупинилися і зробили щось неймовірно мила, перш ніж поринути в воду, парочка ніжно поцілувалася.