В одному з розплідників з розведення панд у Китаї двоє ведмедиків раптом почали з'ясовувати стосунки. А почалося все з того, що один з волохатих любителів бамбука зіштовхнув з іншого сходів. Відчувши швидку помста, кривдник завбачливо вирішив залізти вище, але довго протриматися там він не зміг, так що зустрітися з розлюченим побратимом йому все-таки довелося.