23-річний британський режисер Берті Грегорі працював над фільмом про ягуарах за замовленням National Geographic, як раптом став свідком зірвалася полювання хижака. Ягуар розраховував поласувати капибарой, от тільки та виявилася спритнішою. У самий відповідний момент гризун стрибнув у воду і поплив, залишивши здивованого мисливця ні з чим!