Ці два малюка, ведмежа і оленя, ще зовсім недавно на цьому світі і поки не знайомі з усіма його мешканцями. Але ось несподівано вони дізнаються про існування один одного, зіткнувшись ніс до носа в центрі реабілітації осиротілих тварин. Вони не розуміють, що їм робити і як себе вести, тому ніби діти бояться, соромляться і лякаються йти на контакт. Мабуть, це один із самих милих моментів.