У багатьох сім'ях є особливі традиції, пов'язані з Новим роком та Різдвом. У кожній родині їх свято шанують і намагаються передати іншим поколінням. Адже навіть нехай маленькі традиції — це те, що буде нас зігрівати у найхолоднішу пору року, привносити в наше життя затишок і тепло навіть в самий непогожий і складний період. Хтось зустрічає свято на ковзанці або на гірках з гарячим глінтвейном, інші збираються всією сім'єю за одним столом, треті відвідують своїх батьків і загадують бажання під бій курантів. А британська сім'я Стерлінгів ось вже сто років прикрашає одну і ту ж ялинку.
Вперше це маленьке святкове дерево прикрашало будинок сім'ї Стерлінгів у 1918 році, всього через кілька тижнів після того, як закінчилася Перша світова війна. І ось у цьому році її прикрасили на Різдво вже сотий раз поспіль.
Ця енергійна ялина була куплена Робертом Мьюром 9 грудня 1918 року в честь народження сина. Роберт заплатив за метрове дерево 2 фунти стерлінгів. Дивно, але ялинка працює і сьогодні, через десятиліття: вона все так само заводиться ключем і грає популярний різдвяний гімн Stille Nacht (до речі, гімн у цьому році теж святкує ювілей, йому виповнилося 200 років).
Пізніше ялинка перейшла до внучці Роберта — Ейлін Стерлінг, і вона все так само продовжує підтримувати сімейну традицію і кожне Різдво дістає ялинку, яку колись купив її дід.
«Вона була частиною мого Різдва, скільки я себе пам'ятаю», — розповідає 67-річна місіс Стірлінг, проживає в шотландському місті Renfrew.
У них була особлива гра, пов'язана з ялинкою: на гілки підвішували шоколад і під музику водили хоровод. Солодкість отримував той, хто виявився до неї найближче, коли пісня закінчувалася.
Дерево було зафіксовано на багатьох сімейних фотографій.
Ось місіс Стерлінг у віці семи років (1957) сидить біля ялинки поруч зі своєю мамою та іншими членами сім'ї:
А ось вона, вагітна своєю дочкою Джоан, 1976 рік:
І ось місіс Стірлінг позує біля заводний їли сьогодні:
«Джоанна заміжня і живе в Іспанії, тому у неї немає можливості в черговий раз повернути ключ на дереві. Але на Різдво вона завжди просить піднести до ялини телефон і каже "Пограй мені на дереві, мам". Ця ялинка вже як член сім'ї», — розповідає місіс Стірлінг.
