історія

Дивна традиція «розмови з бджолами»: як в Англії притягували удачу

Пам'ятаєте, як Вінні Пух у мультфільмі намагався обдурити бджіл щоб отримати мед?
– П'ят, мені здається, що бджоли щось підозрюють.
– Що підозрюють, Вінні?
– Не знаю. Але тільки поводяться якось підозріло.

Бажаючи познайомитися з бджолами, Вінні Пух діяв як справжній англієць. Справа в тому, що в Англії був такий час, коли кожна сім'я тримала бджіл. Цього вимагав звичай. Всякий раз, коли в будинку відбувалися якісь важливі події, про це потрібно було розповісти бджолиному вулику. Інакше нічого хорошого не передбачалося. Бджоли могли образитися і захворіти або полетіти, або перестати робити мед, або померти на худий кінець.

Подруга-бджола. Художник Ганс Тома (1839-1924)

Всякий раз, коли в будинку хтось одружився, народжувався або помер, глава сім'ї (або його вдова, якщо помер сам господар) повинен підійти до бджолиного вулика, тихенько постукати, почекати, поки бджілки звернуть на нього увагу, і ласкаво почати свою розповідь: «Дорогі мої, ось що сьогодні сталося...». Іноді це робили у віршованій формі.

У кожного регіону були свої традиції. Перекази зберегли розповідь, як в Ноттінгемширі одна вдова тихо співала перед вуликами: «Мій чоловік покинув нас, але ви, бджілки, залишайтеся зі мною, я буду про вас піклуватися і любити». Подібні пісні були і в Німеччині. Бджоли були в курсі всіх важливих сімейних справ. Їм розповідали про народження дітей, одруження, про довгих подорожах.

Між людьми і бджолами існувала таємнича зв'язок. У Середні століття бджіл цінували дуже високо за мед і віск. Мед їли, робили з нього медовуху, використовували як ліки від застуди, шлунково-кишкових захворювань, хвороби суглобів та інших недуг. З бджолиного воску виготовляли свічки. Вони горіли яскравіше і довше, ніж ті, що були зроблені з інших матеріалів. На монастирських пасіках до бджолам було особливе ставлення — їх вважали членами церковної громади. Перед вуликами не можна було з'ясовувати стосунки, лаятися і сваритися.

Вдова і її син розповідають бджолам про нещастя. Художник Чарльз Нейпір Хемі (1841-1917)

Традиція ділитися з бджолами своїми радощами і проблемами виникла в кельтської міфології. Кельти вважали бджіл посередниками між світами — світом живих і світом мертвих. Якщо людині потрібно було щось терміново повідомити померлому родичу, він розповідав про це бджолам і просив передати повідомлення.

Розмовляли з бджолами не тільки в Англії, але й по всій Європі. З часом ця традиція через Атлантичний океан проникла в Північну Америку.
Якщо в будинку хтось помирав, бджоляр повинен був закрити вулик чорною тканиною, якщо відбувалися радісні події, то вулик прикрашали, а поруч залишали шматок пирога або сидр. Після весілля молодята, насамперед, повинні були познайомитися з бджолами. Вони підходили до вулика, низько кланялися і представлялися. Тільки після цього можна було йти в хату. Якщо забували це зробити, то сімейне життя не складалося. Без бджолиного благословення на щастя можна було сподіватися.

Якщо у домі хтось помер і бджілкам про це не сказали, то чекай біди. Вони обов'язково повинні пожаліти людину, попрощатися з ним. Біолог Маргарет Морлі в книзі «Медоносники» (1899) описує такий епізод. До Джеку Гріну у спадок перейшов вулик бджіл. Через деякий час бджоли захворіли. Сім'я згадала про те, що їм не розповіли про сумне події — смерті попереднього господаря. Тоді Джек зрозумів у чому справа і покрив вулик чорною вуаллю. Після цього бджоли пішли на поправку. Ще один випадок описує біолог. У однієї сім'ї, коли господар помер, було вісімнадцять вуликів. Через деякий час слідом за господарем померли всі бджоли. А все тому, що їм ніхто не розповів про сумне подію, не дав їм попрощатися. І таких історій у книзі Марлі достатньо.

Розмова з бджолами. Художник Альберт Беллоуз, 1882

Близькі стосунки між бджолами і людиною відбилися у фольклорі. Згідно з повір'ям, купувати або продавати вулики з бджолами не можна. У цьому випадку ви віддаєте свою удачу бджолам. Їх можна тільки дарувати або обмінювати. Можна проганяти відпочиваючу бджілку — разом з нею полетить везіння. Якщо бджола залетіла в будинок, значить скоро будуть хороші вісті. Якщо вона сіла на живіт або груди дівчини, то проганяти її теж не треба — це ознака вагітності. Якщо бджола сіла на руку, то це добре. Значить, скоро настане фінансове благополуччя.

Відносини бджіл і людей набагато ширше, ніж традиції та забобони. Правда полягає в тому, що бджоли допомагають нам виживати. Вони запилюють більшість сільськогосподарських рослин, які ми вирощуємо і вживаємо в їжу. Без цих комах вони зникли б з лиця землі. Потім пропали б тварини, які ними живилися. Тим самим порушилася б харчова ланцюжок. Розмова з бджолами має важливе значення для людини. Це ще одна нитка, що зв'язує нас з природою.

Дивитися ще подорожі та поради