Маленького слоненятка настільки втомив багатоденний похід національним парком Крюгер в Південній Африці, що воно більше не змогло терпіти і вирішило прилягти відпочити на теплому гладкому асфальті прямо посеред проїжджої частини. Піднімати дитину поспішило все сімейство. Що тільки мама не робила: і штурхала його, і штовхала, сенсу не було. Але тут малюк все-таки зрозумів, що в спокої його ніхто не залишить, йому довелося вставати і з приреченим виглядом йти далі.